Voorbeelden van het gebruik van Excursiones a caballo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Excursiones a caballo desde Kalamata.
Paardrijden Excursies vanuit Kalamata.Posibilidad de organizar excursiones a caballo. Alojamiento.
Mogelijkheid tot het organiseren van excursies te paard. Accommodatie.Excursiones a caballo en Aquitania- 2006.
Tochten te paard door de Aquitaine- 2006.Además, el Shanti puede organizar excursiones a caballo por un suplemento.
Excursiones a caballo son abundantes en la zona.
Paardrijtochten zijn er in overvloed in de omgeving.Es una zona ideal para caminar, ir en bici o hacer excursiones a caballo.
Het is een ideaal gebied om Las excursiones a caballo le llevará a través de selvas y playas paradisíacas.
Excursies te paard brengen u door jungles en paradijselijke stranden.Este centro ofrece clases de equitación y excursiones a caballo, sino también los camellos.
Dit centrum biedt paardrijlessen en excursies te paard, maar ook kamelen.Excursiones a caballo en el camping para descubrir los senderos y paisajes de la región.
Paardrijtochten vanaf de camping om de paden en de landschappen in de buurt te verkennen.El establecimiento también organiza excursiones a caballo al Corredor Verde Dos Bahías.
De accommodatie kan ook paardrijtochten naar de Corredor Verde Dos Bahías organiseren.Excursiones a caballo: Paseos de una hora, rutas de un día y de varios días, clases de equitación,….
Tochten te paard: Het lopen een uur per dag en routes van enkele dagen, paardrijlessen….En nuestra granja ofrecemos excursiones a caballo desde principios de febrero hasta octubre.
Op onze boerderij bieden wij paardrijden tours van het begin van februari tot oktober.Hay un centro ecuestre que pertenece al camping El Brasero peroabierto para todos. Excursiones a caballo.
Er is een manege die behoren tot de camping El Brasero,maar open voor iedereen. Excursies te paard.Las excursiones a caballo se combinan con visitas a importantes sitios arqueológicos cercanos a Cusco.
De paardrijd tours worden gecombineerd met een bezoek aan belangrijke archeologische plaatsen vlakbij Cusco.Posibilidad de organizar degustaciones, visitas a las cantinas de la zona, cursos de cocina y excursiones a caballo.
Mogelijkheid tot proeverijen, bezoeken naar wijnkelders in de omgeving, kookcursussen en excursies te paard.Las excursiones a caballo se combinan con visitas a importantes sitios arqueológicos cercanos a Cusco.
De paardrijdtours worden gecombineerd met een bezoek aan belangrijke archeologische vindplaatsen dicht bij Cusco.En el área del Montgó a parte de excursiones con bicicleta oandando también se pueden hacer preciosas excursiones a caballo.
Naast fiets- en wandeltochten in het Montgógebied kan men er ook mooie tochtjes te paard maken.Ocupaciones: Deporte y ocio:(en la zona) excursiones a caballo, rutas de senderismo, golf, tenis, fútbol, spa(bajo petición).
Activiteiten: Sport en vrije tijd:(in de omgeving) paardrijden excursies, wandelpaden, golf, tennis, voetbal, spa(op aanvraag).En el interior, un amplio, dunas de la reserva natural se extiende,el ideal para practicar senderismo o incluso excursiones a caballo.
In het achterland, een brede, natuurgebied duinen spreads,ideaal om Además de excursiones a caballo, la empresa local Es Boixets ofrece clases particulares para aquellos que quieran iniciarse en la práctica de este deporte.
Naast tochten te paard biedt het plaatselijke bedrijf Es Boixets privélessen voor degenen die deze sport willen gaan beoefenen.Posibilidad de comprar aceite deoliva virgen extra de producción propia y organizar excursiones a caballo para adultos y niños.
Mogelijkheid om extra vergine olijfolie,eigen productie te kopen en excursies met paarden voor volwassenen en kinderen te regelen.Si el cliente lo desea podemos organizar excursiones a caballo, caminatas por el Parque Nacional de Viñales, servicio de taxi a los lugares más atractivos de Viñales,(playas, cuevas,etc.).
Als de klant wenst dat de eigenaren excursies te paard kunnen organiseren, wandelingen maken door het nationale park van Viñales en een taxiservice naar de meest aantrekkelijke plaatsen in Viñales,stranden, grotten.El personal de Lavender FarmGuest House organiza tratamientos de spa, excursiones a caballo y catas de vino en Franshhoek.
Het personeel van Lavender Farm GuestHouse kan helpen bij het organiseren van spabehandelingen, excursies te paard of wijnproeverijen in Franshhoek.Hay opciones gastronó- micas, excursiones a caballo, recorridos por el río, pero lo más interesante es disfrutar y aprender el arte del tabaco cubano desde su siembra hasta el secado y la torcedura.
Er zijn gastronomische opties, excursies te paard, riviertochten, maar het meest interessante is om Volar por el aire como un pájaro en tour de canopy más largo de Panamá,disfrutar las aguas termales de Caldera, excursiones a caballo por la hora o el día; ATV.
Door de lucht vliegen als een vogel op de langste canopy tour van Panama;genieten van de warmwaterbronnen van Caldera, paardrijden rondleidingen door het uur of de dag; ATV.Donde podemos encontrar escuelas de submarinismo, alquiler de embarcaciones, excursiones a caballo, rutas Mountain Bike, Kayaks y una gran variedad de bares y restaurantes.
U vindt hier zowel duikscholen als botenverhuur, alsmede excursies te paard, mountain bike routes, kayaks en vele cafés en restaurants.El lugar también ofrece la oportunidad de practicar senderismo y bici de montaña por parajes naturales muy cercanos,así como la posibilidad de excursiones a caballo por la playa.
De site biedt ook de mogelijkheid om te wandelen en mountainbiken natuurlijke plaatsen heel dichtbij,en de mogelijkheid van excursies paardrijden op het strand.El Entre Cielos está situado en la mejor zona de Malbec de Mendoza yorganiza visitas a bodegas, excursiones a caballo por los viñedos y actividades al aire libre por la zona, como senderismo y….
Entre Cielos ligt in de goede regio Malbec in Mendoza enorganiseert wijnreizen, paardrijtochten door de wijngaarden en outdoor activiteiten zoals wandelen en raften op de rivier van het gebied.El Mesari Beach Inn& Stables se encuentra en Seminyak, a solo 5 minutos a pie de la playa Double Six, y ofrece excursiones a caballo por la playa de Seminyak hasta la zona de Canggu.
Mesari Beach Inn& Stables ligt in Seminyak en biedt excursies te paard van Seminyak Beach naar de kustplaats Canggu, op slechts 5 minuten lopen van Double Six Beach.Equitación:La Escuela de Equitación Diego romero está especializada en Turismo Ecuestre,realiza todo tipo de actividades con caballos: excursiones a Caballo por la Vega de Granada, clases de equitación, espectáculos ecuestres en eventos,etc.
Equitación: De rozemarijn Diego Rijschool is gespecialiseerd in EquestrianTourism biedt alle soorten activiteiten met paarden, paardrijden excursies in de Vega van Granada, rijlessen, paardenshows op evenementen.
