Wat Betekent EXITOSO QUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• succesvol dat
• succesvoller dan
• succes dat

Voorbeelden van het gebruik van Exitoso que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo más hermoso y lo más exitoso que uno podría desear….
De mooiste en meest talentvolle men zou kunnen wensen….

No importa lo exitoso que seas, a quien todos conozcas y cuanto dinero tengas.
Het maakt helemaal niet uit hoe succesvol je bent, wie je allemaal kent en hoeveel geld je hebt.

Haz que cada evento sea más exitoso que el anterior.
Maak elk evenement nóg succesvoller dan het vorige.

Jay, él sabe lo exitoso que eres y todo lo que quiere es una hora de tu t-- Media hora.
Jay, hij weet hoe succesvol je bent en hij wil alleen maar een uur van je t… half uur.

Sí, el ensayo humano fue tan exitoso que quería presumirlo.
Ja, de proef was zo'n succes dat hij het wilde laten zien.

El intento más exitoso que conozco pasó cuando América era conocida como el Nuevo Mundo.
De poging met het meeste succes dat ik ken, gebeurde toen Amerika… gekend was als de Nieuwe Wereld.

Lufthansa ha cambiado y es más moderno y exitoso que nunca.
Lufthansa is veranderd en is moderner en succesvoller dan ooit.

Pronto se volvió tan exitoso que pudo establecer su propio negocio.
Hij werd al snel succesvol zodat hij zijn eigen bedrijf kon starten.

Un plan creado por ellos mismos tiene más probabilidades de ser exitoso que uno forzado por alguien.
Een self-made plan voor de toekomst is meer kans van slagen dan een opgedrongen iemand te zijn.

Su esfuerzo fue tan exitoso que generó la creación de una gama completa de productos de moda de baile y danza.
Zijn inspanning was zo succesvol dat het zorgde voor het ontstaan van een volledig scala aan dans- en modeartikelen.

Siglo actúa en solitario y es comercialmente más exitoso que en el grupo de Negro sábado.
Eeuw presteert solo en is commercieel nog succesvoller dan in de Black Sabbath-band.

El experimento resultó ser tan exitoso que todos los colegios locales están realizando las mismas remodelaciones acústicas.
Het experiment was zo succesvol, dat alle scholen in de gemeente nu dezelfde akoestische aanpassingen krijgen.

Situado junto a la céntrica Plaça de Catalunya, este establecimiento es tan exitoso que ahora produce su propia marca de aceite de oliva!
Het hotel ligt net naast het centrale Plaça de Catalunya, dit etablissement is zo succesvol dat het produceert nu haar eigen merk van olijfolie!

Sin embargo, el diseño fue tan exitoso que acaparó el interés de un equipo de ingenieros del Centro Técnico de Nissan de Japón.
Het ontwerp was echter zo succesvol dat een fabrieksteam in het Nissan Technical Centre in Japan er lucht van kreeg.

Famoso Athlon 64x2 en términos de arquitecturay el rendimiento resultó ser tan exitoso que gradualmente aparecieron tecnologías de 64 bits en cada computadora doméstica secundaria.
Beroemde Athlon 64x2 qua architectuuren de prestaties bleken zo succesvol dat er geleidelijk 64-bit-technologieën in elke tweede thuiscomputer verschenen.

El sistema ha sido tan exitoso que el servicio se ha extendido por todo el Reino Unido hasta alrededor del 75% de los códigos postales y sigue creciendo;
De dienst was zo succesvol dat het werd uitgebreid naar wel 75% van de Britse postcodegebieden en is nog steeds groeiende.

¿Has oído hablar de alguien exitoso que no deja la cama hasta las 11 am?
Wel eens gehoord van iemand die succesvol is en tot 11 uur ‘s ochtends in bed blijft liggen?

Resultó tan exitoso que la central hidroeléctrica de Krasnoyarsk fue completada por los"verdes" de ayer, muchos de los cuales ni siquiera tenían 25 años.
Het bleek zo succesvol dat de waterkrachtcentrale van Krasnojarsk werd voltooid door de"groene" jongens van gisteren, van wie velen nog geen 25 jaar oud waren.

Sus primeras campañas de marketing será tan exitoso que se preguntará por qué no hizo ninguna antes de social media marketing.
Uw initiële marketing campagnes worden zo succesvol dat zult u zich afvragen waarom u dat niet alle social media marketing.

Había sido tan exitoso que la competencia se ha unido hoy al mercado, en el tipo de dos nuevos fármacos también identificados como Cialis, así como Levitra.
Het was zo succesvol dat concurrentie is nu verhuisd in, in de vorm van twee nieuwe drugs met de naam Cialis en Levitra.

Cebado ultrasónico ha demostrado ser muy exitoso que resulta en rendimientos más altos, aparición más rápida y una germinación uniforme.
Ultrasone priming gebleken zeer succesvol wat resulteert in hogere opbrengsten, snellere opkomst en uniformere kieming zijn.

François fue tan exitoso que lo apodaron"El mago de Montecarlo", y nació una leyenda que contaba que su asombrosa buena suerte se debía a un pacto que había celebrado con el diablo.
François was zo succesvol dat hij de bijnaam de 'Magiër van Monte Carlo' kreeg en er een legende ontstond dat hij een pact had gesloten met de duivel om zijn verbazingwekkende fortuin.

El seminario resultó ser el más exitoso que jamás había hecho, y disfruté mucho más de lo que lo hice cuando dudé de mis decisiones.
Het seminar bleek het meest succesvolle dat ik ooit had gedaan en ik genoot veel meer van mezelf dan toen ik aan mijn beslissingen twijfelde.

El proyecto fue tan exitoso que actualmente el equipo de la planta nos llama cada vez que están realizando trabajos de mantenimiento eléctrico.
Het project was zo succesvol dat het technisch team van de raffinaderij ons nu inroept bij elk onderhoud aan de elektriciteit.

El diseño de este Pixel 3a XL no es mucho más exitoso que sus predecesores, demostrando ser bastante masivo y por lo tanto difícil de manejar, con un panel frontal con bordes pronunciados.
Het ontwerp van deze Pixel 3a XL is niet veel succesvoller dan zijn voorgangers en blijkt vrij massief te zijn en daarom moeilijk te hanteren, met een frontpaneel met uitgesproken randen.

El iPhone ha sido tan exitoso que siempre pensamos que podría ser su“asesino”, así es como te imaginas esta lucha de clases, los autores de este hilarante caricatura:.
De iPhone is zo succesvol dat we altijd denken aan die zou kunnen zijn “moordenaar”, hier is hoe je je voorstellen dat deze klassenstrijd, de auteurs van deze hilarische cartoon:.

Milo Žukanovic ha sido más exitoso que otros muchos, destinando su país entero a un feudo personal manejado con los principios de la Cosa Nostra.
Milo Dukanovic was meer succesvoller dan de meesten… in zijn hele land te veranderen in persoonlijke kleptocratie… opererend onder Cosa Nostra principes.

El debut se encontraba tanto exitoso que le han propuesto en seguida el puesto del maestro del ballet, sobre que él ha servido con dignidad 40 años.
Debiut ontpopte zich zo veel succesrijk die naar hem totchas de afspraak stelde van het ballet-magister, waarover het het worthily prosluzhil 40 jaren oud voor.

Su cambio de nombre ha sido tan exitoso que los cofundadores de PNAC como Bill Kristol ahora son considerados por los demócratas parte del liderazgo de la«Resistencia» al presidente Donald Trump.
Hun rebranding was zo succesvol dat mede-oprichters van PNAC zoals Bill Kristol nu worden beschouwd als een onderdeel van het door Democraten geleide “verzet” tegen president Donlad Trump.

El modelo de Higgs es tan exitoso que se ha integrado en el Modelo estándar de física de partículas, la mejor teoría de trabajo de los científicos para describir los componentes fundamentales del universo.
Het Higgs-model is zo succesvol dat het is geïntegreerd in het standaardmodel van deeltjesfysica, de beste werktheorie van wetenschappers om de fundamentele bestanddelen van het universum te beschrijven.

Hoe "exitoso que" te gebruiken in een Spaans zin

Fue un debut exitoso que superó nuestras expectativas.

-¿Existe otro caso exitoso que recuerde como emblemático?

Empresario exitoso que apoyó a Sendic y el Inau.

Un ministerio grande es más exitoso que uno pequeño.

Trabajo exitoso que sea la mano sí mismo día.

"Fue cuatro veces más exitoso que el de Londres.

Pero conozco a alguien muy exitoso que puede ayudarlo.

Jajajajaja,¿Flappy bird mas exitoso que por ejemplo Mario Bros?

Dinero, shiraz, su popularidad del matrimonio exitoso que lleguen.

Prolongados son bastante exitoso que nada romántico emocional y.

Hoe "succesvoller dan, succes dat" te gebruiken in een Nederlands zin

Het project bleek succesvoller dan verwacht.

Een succes dat nieuwe helden kent.

Het een succesvoller dan het ander.

Het seizoen verloopt succesvoller dan verwacht.

Sommige verkopers zijn succesvoller dan andere.

Een succes dat zeker vervolg krijgt.

Heel veel succes dat laatste stuk.

Het succes dat Ross and Co.

Een succes dat wereldwijd navolging kreeg.

Een succes dat naar meer smaakt!