Voorbeelden van het gebruik van Experimentan dolor in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los niños que experimentan dolor emocional se culpan a sí mismos.
Kinderen die emotionele pijn ervaren, geven zichzelf de schuld.Por supuesto que los animales sienten. Por supuesto que experimentan dolor.
Dus natuurlijk kunnen dieren voelen, en ervaren ze de pijn.Los pacientes con artritis experimentan dolor, rigidez, y malestar durante movilidad.
Los cónyuges sanos informaron queera difícil ver a sus cónyuges experimentan dolor.
De gezonde echtgenoten gemeld dat hetmoeilijk was om te zien dat hun echtgenoten ervaren pijn.El mismo estudio informó que el 91% experimentan dolor en el cuello, y el 79% en la cadera.
Dezelfde studie rapporteerde dat 91% ervaart pijn in de nek en 79% in de heup.
Hubo un hallazgo notable cuando se trata de cómo los meditadores de nivel olímpico experimentan dolor.
Er was een opmerkelijke bevinding als het gaat om hoe de mediteerders op Olympisch niveau pijn ervaren.Algunas personas experimentan dolor en la parte inferior de la espalda con la cabeza inclinada hacia delante.
Sommige mensen ervaren pijn in de onderrug met het hoofd naar voren gekanteld.De acuerdo con la investigación internacional, alrededor del 30%Las mujeres experimentan dolor después del sexo.
Volgens internationaal onderzoek, ongeveer 30%vrouwen ervaren pijn na seks.Sin embargo, algunas mujeres experimentan dolor, no en el lado izquierdo del pecho, sino en toda la zona.
Maar sommige vrouwen ervaren pijn niet aan de linkerkant van de borst, maar in het hele gebied.Aproximadamente el 97% de los pacientes que sufren de fibromialgia experimentan dolor en todo el cuerpo.
Ongeveer 97% van de patiënten die lijden aan fibromyalgie ervaren pijn door het hele lichaam.Muchos de mis pacientes experimentan dolor, no sólo durante la marcha, pero en una posición relajada.
Veel van mijn patiënten ervaren pijn, niet alleen tijdens het lopen, maar in een ontspannen houding.Por el contrario, ninguna prueba oexploración revela anormalidades en los tejidos donde las personas con FMS experimentan dolor.
In tegenstelling, geen test ofscan toont afwijkingen in de weefsels waar mensen met FMS ervaren pijn.Com, algunas personas experimentan dolor en el pecho mientras corren debido al bloqueo de las arterias coronarias.
Com, sommige mensen ervaren pijn op de borst tijdens het hardlopen vanwege geblokkeerde kransslagaders.Eso parece como muchos de nosotros, pero el mismo estudio mostró que el 91 por cientotienen dolor de cuello 79 por ciento experimentan dolor de cadera.
Dat lijkt veel, maar in dezelfde studie is aangetoonde dat 91% Los pacientes a menudo informan que experimentan dolor en la palma de la mano(generalmente en todas partes excepto en el pulgar).
Patiënten melden vaak pijn ervaren in de palm van de hand(meestal overal behalve de duim).En este artículo,le presentamos algunas de las razones más comunes por los que las mujeres embarazadas experimentan dolor en el pecho durante el embarazo.
In dit artikelpresenteren wij u een aantal van de meest voorkomende redenen waarom zwangere vrouwen ervaren pijn in de borst tijdens de zwangerschap.Las personas con quejas de fibromialgia experimentan dolor, del cual no se encuentra ninguna causa directa en el cuerpo.
Mensen met fibromyalgie klachten ervaren pijn, waarvoor in het lichaam geen directe oorzaak wordt gevonden.Las escalas de muecas incluyen una serie de imágenes que muestran cómo cambian las expresiones faciales cuandolos animales no experimentan dolor intenso, moderado o intenso.
Grimasweegschalen omvatten een reeks afbeeldingen die laten zien hoe gezichtsuitdrukkingen veranderen wanneer dieren geen,matige en ernstige pijn ervaren.De los pacientes experimentan dolor sólo en un lado de la cara, mientras que 3% se ven afectadas en ambos lados.
Van de patiënten ondervindt pijn net aan de ene kant van het gezicht, terwijl 3% aan beide kanten worden beïnvloed.No puede tener ningún efecto importante en una persona, pero algunas personas experimentan dolor en el pie después de la actividad física incluso leve debido a pie plano.
Het heeft geen grote invloed hebben op een persoon, maar sommige mensen ervaren pijn in de voet, zelfs na kleine fysieke activiteiten.Algunos pacientes experimentan dolor, pérdida de la visión, el efecto de halo, problemas para ver de noche o sensibilidad a la luz.
Sommige patiënten ervaren pijn, verlies van het gezichtsvermogen, een halo-effect, problemen met het zien 's nachts of gevoeligheid voor licht.Buflomedil se utiliza en pacientes con estadio II EAOP, que experimentan dolor intenso al caminar distancias aún relativamente cortas.
Buflomedil wordt gebruikt bij patiënten met stadium II PAOD, die ernstige pijn ondervinden wanneer ze stappen, zelfs bij relatief korte afstanden.Las personas experimentan dolor en el pecho con cambios de presión muy pequeños en el esófago o cuando una pequeña cantidad de ácido gástrico refluye hacia el esófago.
Individuen ervaren pijn op de borst met zeer kleine drukveranderingen in de slokdarm of wanneer een kleine hoeveelheid maagzuur in de slokdarm terugvloeit.Causa la fusión de las vértebras, debido a que los gatos pierden movilidad, experimentan dolor intenso y, en los casos más graves, están completamente paralizados.
Het veroorzaakt fusie van de wervels, waardoor de katten hun mobiliteit verliezen, ernstige pijn ervaren en in de ernstigste gevallen volledig verlamd zijn.Los pacientes experimentan dolor al caminar, especialmente al subir escaleras, pierden la capacidad de cuidarse a sí mismos y se vuelven dependientes de las condiciones climáticas.
Patiënten ervaren pijn bij het lopen, vooral bij het traplopen, verliezen hun vermogen tot zelfzorg, worden afhankelijk van de weersomstandigheden.Por lo general, el dolor se siente en un lado de la mandíbula o la mejilla,pero algunas personas experimentan dolor en diferentes momentos en ambos lados.
Gewoonlijk, de Gente con MPS VII algunas veces experimentan dolor y perdida de sensacion en las llemas de los dedos causados por el sindrome de tunel carpal.
Mensen met MPS I krijgen soms last van pijn en gevoelsverlies in de vingertoppen, veroorzaakt door het carpale tunnelsyndroom.Tal dolor puede manifestarse en las mujeres de diferentes maneras, algunos experimentan dolor en el lado en el sexo, otros- el dolor después de hacer el amor.
Zo'n Las personas que regularmente experimentan dolor y las articulaciones, surge la pregunta,¿Qué tan precisa es la información sobre el suplemento HondroCream espalda.
Mensen die geregeld last van pijn en gewrichten, rijst de vraag, hoe nauwkeurig is de informatie over het supplement HondroCream terug.Algunas personas con la enfermedad de Parkinson experimentan dolor, ya sea en áreas específicas de sus cuerpos o en todo el cuerpo.
Veel mensen met de ziekte van Parkinson ervaren pijn, hetzij in specifieke delen van hun lichaam, hetzij door hun hele lichaam.
