Voorbeelden van het gebruik van Extensa experiencia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tenemos extensa experiencia en esta área.
Wij hebben daar uitgebreide ervaring mee.Un socio global con una extensa experiencia.
Wereldwijde partner met enorme ervaring.La extensa experiencia de nuestros abogados.
De langdurige ervaring van onze advocaten.Afortunadamente, tengo una extensa experiencia en construcción.
Gelukkig heb ik een uitgebreide achtergrond in de bouwsector.Extensa experiencia en el área de la privacidad y continuas actualizaciones.
Brede expertise in privacy en doorlopende updates.
Christophe Hucque posee una extensa experiencia en el ámbito asegurador.
Christophe Hucque heeft ruime ervaring in het verzekeringswezen.Su extensa experiencia en gestión de proyectos, fabricación y la cadena de suministros aporta un valor inestimable a Young Living.».
Haar uitgebreide ervaring met project management, productie en leveringsketen maken haar een onschatbare aanwinst voor Young Living.”.En el desarrollo de productos y programas aprovechamos especialmente nuestra extensa experiencia en el campo de la medicina.
Bij de product- resp. programmaontwikkeling profiteren wij hierbij vooral van onze omvangrijke ervaring uit de medische techniek.ICT Lux tiene una extensa experiencia en el campo profesional del diseño web.
Los socios de Incentrum son experimentados banqueros de inversión,profesionales del capital privado y ejecutivos corporativos con una extensa experiencia en inversiones, finanzas, estructuración y operaciones.
De partners van Incentrum zijn ervaren investeringsbankiers,private equity-professionals en bedrijfsleiders met een uitgebreide expertise op het gebied van investeringen, financiën, structurering en operationele activiteiten.Facero empresa con extensa experiencia en diseño, cálculo, fabricación y montaje de estructuras metálicas.
Facero bedrijf met ruime ervaring in het ontwerpen, berekenen, fabricage en montage van metalen constructies.Esta durabilidad de primera línea mundialsolo es posible gracias a un intenso trabajo de campo, una extensa experiencia y, por supuesto, también un riguroso proceso de pruebas y testado previo a su lanzamiento.
Deze duurzaamheid van wereldklasse isalleen mogelijk dankzij intensief voorbereidend werk, een uitgebreide ervaring, en natuurlijk strenge tests voordat het product in de markt werd gezet.Paul tiene una extensa experiencia en software empresarial, al haber ocupado posiciones de liderazgo en JD Edwards y Peoplesoft.
Paul heeft uitgebreide ervaring met enterprise software door zijn managementfuncties bij JD Edwards en Peoplesoft.
Nuestra amplia cartera de desarrollo para el iPhone es un testimonio de nuestra extensa experiencia en el desarrollo para el iPhone OS, por lo que podemos aplicar nuestra creatividad y su fuerza en el IPAD.
Onze brede portfolio van iPhoneOntwikkeling is een bewijs van onze uitgebreide ervaring in het ontwikkelen voor de iPhone OS, zodat wij de onze en uw creativiteit krachtig op de iPad kunt implementeren.Una extensa experiencia que han convertido a la marca en líder en innovaciones tecnológicas aplicadas al deporte desde hace más de 30 años.
Ruime ervaring die van het merk een leider gemaakt heeft in technologische innovaties toegepast op sport sinds meer dan 30 jaar geleden.Recortable La imagen tiene una extensa experiencia en el sector desde hace años, así que no hay espacio para cualquier defecto.
Uitsnede Afbeelding heeft een ruime ervaring in de sector al jaren, dus er is geen ruimte voor eventuele gebreken.Nuestra extensa experiencia en el manejo de uno de los materiales de construcción más antiguo y más natural del planeta, nos ha convertido en expertos en estilo de vida saludable y sostenible.
Onze uitgebreide expertise in het bewerken van ‘s werelds oudste bouwmateriaal heeft ons tot experts gemaakt in gezond en duurzaam wonen.El departamento de Servicios Automotoción de SGS posee una extensa experiencia en el diseño y la operación de una amplia gama de programas avanzados de inspección de vehículos y servicios asociados, tanto para flotas grandes como pequeñas.
SGS Automotive Services heeft uitgebreide ervaring met het ontwerp en de uitvoering van een breed scala van geavanceerde auto-inspectieprogramma's en daarmee verband houdende diensten. Deze dienstverlening is geschikt voor grote en kleine wagenparken.Con una extensa experiencia en invernaderos de alta tecnología, Corella ha querido utilizar su conocimiento en este tipo de cultivo para producir la rosa roja Red Naomi!®.
Met zijn uitgebreide ervaring in hoogtechnologische kassen heeft Corella zijn kennis willen gebruiken voor deze teelt om de rode roos Red Naomi! ® te produceren.Invantive tiene una extensa experiencia en servicios de negocios, especialmente para grandes proveedores de servicios de negocios.
Invantive heeft een uitgebreide achtergrond in de zakelijke dienstverlening, voornamelijk bij grotere zakelijke dienstverleners.La extensa experiencia de Mercuri Urval en desarrollo profesional y personal significa que entendemos el impacto que el Business Coaching puede tener en los resultados del negocio.
Onze uitgebreide ervaring met persoonlijke en professionele ontwikkeling maakt dat we weten wat de impact van coaching kan zijn op uw bedrijfsresultaten.Entonces, aprovéchate de nuestra extensa experiencia en estampación de tejidos y,¡déjanos imprimir tus camisetas profesionalmente en la más alta calidad!
Maak dan gebruik van onze uitgebreide knowhow op het gebied van textieldruk en laat uw T-shirts door ons professioneel en in topkwaliteit bedrukken!La extensa experiencia de Epson en automatización de fábricas nos permite ofrecer una amplia gama de programas informáticos muy sencillos de utilizar para que podamos ayudarte a alcanzar la máxima productividad con un mínimo de programación adicional.
De uitgebreide ervaring die Epson heeft met fabrieksautomatisering maakt het voor ons mogelijk een breed assortiment aan eenvoudig te gebruiken softwareprogramma's aan te bieden, waarmee we u kunnen helpen maximaal productief te zijn met minimale overheadkosten voor programmeren.La nueva Comisión Europea se apoyará en la extensa experiencia política de sus miembros, entre los que figuran algunos antiguos primeros ministros, yo incluida, y en la agenda focalizada anunciada por el Sr. Juncker.
La vasta y extensa experiencia de Panasonic en el campo de la electrónica de consumo le ha permitido convertirse en el mayor fabricante de baterías de Europa en la actualidad.
Dankzij zijn uitgebreide ervaring op het vlak van consumentenelektronica Con una extensa experiencia en publicidad por correo directo, Greg descubrió el valor de la automatización de marketing para crear campañas de correo altamente orientadas y demostrar su ROI.
Met een uitgebreide achtergrond in direct mail reclame ontdekte Greg de waarde van marketingautomatisering voor het creëren van doelgerichte mailingcampagnes en het bewijs van hun ROI.Combinando nuestra extensa experiencia con empresas líderes y partners tecnológicos, impulsamos los vehículos conectados, la movilidad inteligente, y finalmente, la conducción autónoma.
Door onze uitgebreide ervaring te combineren met toonaangevende zakelijke en technologische partners, dragen we bij aan connected voertuigen, slimme mobiliteit en uiteindelijk autonoom rijden.Los socios tienen una extensa experiencia en el diseño e implementación de programas de formación de profesionales en el ámbito de la seguridad internacional, des de los niveles operativos hasta los estratégicos.
De partners hebben uitgebreide expertise in het ontwerpen en implementeren van trainingsprogramma's op het gebied van internationale veiligheid werken samen met veiligheidsprofessionals van operationeel tot strategisch niveau.Somos una empresa canaria con una extensa experiencia en el transporte de pasajeros y nuestro lema es brindar un servicio ágil y con calidad, que permita a nuestros clientes quedar satisfechos y a repetir la experiencia. .
Ons bedrijf is 100% Canarisch met een ruime ervaring in het vervoer van passagiers. Ons leitmotiv is een vlotte en uitstekende kwaliteit te bieden. Wij rekenen op vele trouwe klanten die keer op keer weerom gebruik maken van onze faciliteiten.Yara con su extensa experiencia y conocimiento técnico, ha conseguido optimizar la eficacia de todo el sistema SNCR, principalmente mediante la programación del PLC y sus inyectores, para alcanzar altas tasas de reducción de NOx.
Met haar vakbekwaamheden en langdurige ervaring heeft Yara een optimale efficiëntie gerealiseerd in het complete SNCR systeem, met name door het programmeren van de PLC en zijn injectoren waardoor extreem hoge percentages NOx reductie worden behaald.
