Voorbeelden van het gebruik van Externalizar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Externalizar algún liderazgo básico.
Contrataciones internas en lugar de externalizar.
¿Se externalizar sus servicios creativos?
¿Pero, qué si usted no puede pagar externalizar?
Maar wat als u niet betalen voor outsourcing?Por qué externalizar la gestión de archivos: nueve razones.
¿Por qué es tan importante externalizar su GMAO?
Waarom is het zo belangrijk om uw CMMS te outsourcen?Opción 1: externalizar el movimiento de su sitio(gratis).
Los científicos Farmacéuticos tienen que externalizar no más el trabajo de SEM.
De Farmaceutische wetenschappers moeten niet meer het werk van SEM delocaliseren.Uno puede externalizar la ejecución, pero no la responsabilidad.
Uitvoering kan je uitbesteden, verantwoordelijkheid niet.Aprender a hacer algo nuevo(por ejemplo, diseño gráfico)significa que no tienes que externalizar estas tareas con otros.
Leren hoe je iets nieuws kunt doen(bijv. Grafisch ontwerp)betekent dat je deze taken niet aan anderen hoeft uit te besteden.¿Le interesa externalizar su administración de energía?
Bent u geïnteresseerd in het uitbesteden van uw energie administratie?Realmente no puedo conseguir esta idea práctica porqueme refiero a cómo podría un fotógrafo externalizar su trabajo a una empresa de edición de fotos?
Ik kan echt niet krijgen dit idee praktisch omdatik bedoel hoe kon een fotograaf uitbesteden zijn werk om een foto te bewerken bedrijf?Y e-Manage le permite externalizar procesos completos por su propia cuenta.
Dankzij e-Manage kunt u zelf complete processen outsourcen.
Not todos es este fáciles de identificar,por ejemplo una compañía aérea de billetes empresa puede externalizar y mantenimiento de software de seguridad a otra empresa.
Not all out sourcing is ditgemakkelijk te identificeren, bijvoorbeeld een luchtvaartmaatschappij ticketing bedrijf kunnen uitbesteden van onderhoud en software naar een ander bedrijf.Externalizar impuestos preparación puede ser derecho para su negocio.
Uitbesteden van fiscale voorbereiding kan worden recht voor uw bedrijf.En ese sentido, un fabricante debe externalizar los componentes de proveedores bien fundados.
In dat opzicht moet een fabrikant de componenten uit goed gefundeerde leveranciers outsourcen.Externalizar su poder creativo y dar a sus batallas de una manera directa.
Externaliseren je kracht creatief en geef je gevechten een eenvoudige manier.En una época en la que las grandes empresas tienden a externalizar todas las actividades fuera de su actividad principal seguridad, limpieza,[…].
In een tijdperk waarin grote bedrijven de neiging hebben om alle activiteiten uit te besteden buiten hun kernactiviteiten beveiliging, schoonmaak,[…].Externalizar todo lo que puede permitir que usted mismo tiempo para investigar el mercado.
Outsource alles wat je kunt om jezelf de tijd om de markt te onderzoeken.Somos expertos en externalizar una amplia variedad de artículos únicos.
Wij zijn experts in het uitbesteden van een grote verscheidenheid aan unieke items.Externalizar los dos cuernos del útero con una pinza de anillo, sin ejercer demasiada presión sobre los lugares de implantación.
Externaliseren van de twee horens van de baarmoeder met ring pincet zonder te veel druk op de implantatie sites.Sin embargo, necesitará externalizar los servicios de alojamiento de las compañías del partido 3rd.
U moet echter hostingdiensten van bedrijven van 3rd uitbesteden.Si necesita externalizar servicios de alojamiento, ambos SiteGround y Bluehost ofrecen un soporte próspero a sus usuarios.
Als u hostingdiensten moet outsourcen, beide Siteground en Bluehost bieden bloeiende ondersteuning aan hun gebruikers.Pueden hacerlo ellos mismos o externalizar esto a intermediarios, como un agente de carga, agente de aduanas o transportista.
Dit kunnen zij zelf doen of uitbesteden aan een tussenpersoon, zoals een expediteur, douaneagent of vervoerder.En lugar de externalizar las fronteras y los muros, tendríamos que estar externalizando la solidaridad real y el respeto por los derechos humanos”.
In plaats van het externaliseren van grenzen en muren, moeten we echte solidariteit en respect voor de mensenrechten externaliseren.'.Esto es ideal para grandes empresas que quieren externalizar grandes volúmenes de pedidos, y es conveniente si usted está probando el agua del comercio electrónico.
Dit is ideaal voor grotebedrijven die willen grote order volumes uitbesteden, en het is handig als je gewoon het water van e-commerce zijn testen.En lugar de externalizar las fronteras y los muros, deberíamos externalizar la solidaridad real y el respeto por los derechos humanos.
In plaats van het externaliseren van grenzen en muren, moeten we echte solidariteit en respect voor de mensenrechten externaliseren.'.Simon le enseña cómo externalizar de manera efectiva, crear listas de marketing, ejecutar anuncios de Google PPC y mucho más.
Simon leert u hoe u effectief kunt outsourcen, marketinglijsten kunt bouwen, PPC Google-advertenties kunt uitvoeren en nog veel meer.Además, se puede externalizar su trabajo cuando se llega a una gran demanda y que realmente no tiene muchas fuentes para completarla en el plazo establecido.
Ook kunt u uw werk uit te besteden als er een enorme vraag komt en je hoeft echt niet veel bronnen om het Los conservadores lograron externalizar la educación pública a la Iglesia Católica, y durante muchos años, la iglesia controlaba el sistema educativo del país.
De conservatieven zijn er in geslaagd om het openbaar onderwijs uit te besteden aan de katholieke kerk en voor vele jaren beheerste de kerk het onderwijs systeem van het land.
