Wat Betekent UITBESTEDEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• subcontratar
• externalizar
• externalización
• delegar
• la subcontratación
• externalizan
• outsourcing
• tercerizar
• tercerización
• encargar

Voorbeelden van het gebruik van Uitbesteden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Uitbesteden van ouderdom.
La externalización de la vejez.

Wat is het uitbesteden van personeel?
¿Qué es el personal de outsourcing?

Een bedrijf mag nooit zijn ogen uitbesteden.
Una compañía no debería delegar jamás sus ojos.

Dat is de prijs voor het uitbesteden van verantwoordelijkheid.
Es el precio que hay que pagar por delegar responsabilidad.

Wat bedoel je precies door het uitbesteden?
¿Qué quiere usted decir exactamente por la externalización?

Het uitbesteden van een vertaalopdracht is een kwestie van vertrouwen.
Encargar un trabajo de traducción es una cuestión de confianza.

Waarom uw datacenter uitbesteden?| Interxion.
Razones para externalizar tu centro de datos| Interxion.

Anderen maken een combinatie van wat ze zelf doen en uitbesteden.
Otros hacen una combinación de lo que hacen y outsourcing.

BONUS: Sites voor het uitbesteden van blogtaken ⇣.
BONUS: Sitios para la subcontratación de tareas de blogs.

Er zijn veel optimalisatiebureaus die alles wat ze doen uitbesteden.
Hay muchas agencias de optimización que subcontratan todo lo que hacen.

Uitbesteden van fiscale voorbereiding kan worden recht voor uw bedrijf.
Externalizar impuestos preparación puede ser derecho para su negocio.

We kunnen onze verantwoordelijkheden niet uitbesteden aan machines.
No podemos delegar nuestra responsabilidad a las máquinas.

Redenen waarom het uitbesteden van een boekhouding een verstandig idee is.
Razones por las que la contabilidad de outsourcing es una buena idea.

We mogen onze verantwoordelijkheden niet uitbesteden aan machines", zegt ze.
No podemos delegar nuestra responsabilidad a las máquinas", dice.

Het uitbesteden van bewerkingen hebben Japan, Europa en Noord-Amerika geëxporteerd.
El mecanizado subcontratado han exportado a Japón, Europa, América del Norte,etc.

Bekijk ook eens hoe andere organisaties HR-taken uitbesteden.
También considere cómo otras organizaciones externalizan las tareas de recursos humanos.

Of je het zelf te doen of uitbesteden aan een professionele copywriter.
Si usted está haciendo usted mismo o la subcontratación a un redactor profesional.

Eigendom van de inhoud: Je mag geen werk aan andere influencers uitbesteden.
Propiedad del contenido: No subcontratarás el trabajo a otros influencers.

Olive 6 vertelt dat het uitbesteden van het CMMS-systeem budgettaire flexibiliteit mogelijk maakt.
Olive6 dice que la externalización de su sistema de GMAO permite flexibilidad presupuestaria.

Merz kan het meten van de hierboven beschreven resultaten uitbesteden aan derde partijen.
Merz podrá encargar la medición del rendimiento descrita a terceros.

Ze zullen development moeten uitbesteden aan een groeiende hoeveelheid medewerkers met DevOps-vaardigheden.
Necesitarán delegar el desarrollo a la creciente legión de empleados con habilidades DevOps.

De pestkoppen hebben het zo druk, dat ze hun werk aan India uitbesteden.
Los abusadores han estado tan ocupados que están contratando outsourcing desde India.

Beleidskoers betreffende het uitbesteden van de verrekening in centrale-bankgeld.
Orientación de la política relativa a la subcontratación de la liquidación en dinero del banco central.

U moet echter hostingdiensten van bedrijven van 3rd uitbesteden.
Sin embargo, necesitará externalizar los servicios de alojamiento de las compañías del partido 3rd.

De Nederlandse regering kan zich zelf nooit uitbesteden op de publieke markt.
El Gobierno neerlandés nunca puede contratarse a sí mismo en el mercado público.

Hiermee onderscheidt het zich van andere RFID blockchain projecten die de hardware uitbesteden.
Esto lo distingue de otros proyectos de cadenas de bloques RFID que subcontratan el hardware.

Topstukken grondverzet algemeen uitgevoerd uitbesteden van de mijnindustrie.
Principales obras movimiento de tierra en general ejecutados la externalización de la industria minera.

Hun commerciële afdeling is overbelast, daarom zijn ze faillissement bemiddelingen aan het uitbesteden.
Su departamento comercial está saturado, así que están subcontratando las mediaciones de quiebra.

Het beheersorgaan mag de bijstand zelf verlenen of uitbesteden aan derden.
Podrán prestar esa asistencia ellas mismas o contratar ese servicio con otras partes.

Organisatorische verandering de belangrijkste katalysator is voor het uitbesteden van datacenters.
El cambio organizativo es el principal catalizador para la subcontratación de centros de datos.

Hoe "uitbesteden" te gebruiken in een Nederlands zin

Sterker nog: uitbesteden heeft aantoonbare voordelen!

Uitbesteden kan dan een oplossing bieden.

Via seo uitbesteden vinden klanten mij.

Geld investeren binaire opties uitbesteden opties.

Het uitbesteden van administratieve werkzaamheden populair!

Het beleggen uitbesteden aan een vermogensbeheerder?

Uitbesteden kan hier zeker bij helpen.

Uitbesteden kan een geweldige oplossing zijn.

dat uitbesteden aan regeringen van buitenaf.

Voor het uitbesteden aan gevestigde namen.

Hoe "externalización, externalizar, subcontratar" te gebruiken in een Spaans zin

Externalización de fondos vía Partenariados Público-Públicos y Público-Privados.

Es necesario externalizar los sentimientos para para reprimirlos.

Externalización de los servicios logísticos Fuente: Vélez, 2011.

necesidad de subcontratar más del 60% aceptado legalmente.?

No dude en subcontratar estos servicios a nuestros expertos.?

Aprende sobre: Cadena logística, Procesos in bound, Externalización logística.

Pero ¿por qué deberíamos externalizar remuneraciones?

Subcontratar servicios de grabación con dron, sí o no.

El fabricante no debe subcontratar las funciones de certificación.

Esto incluye hosting, consultoría TI, externalización tecnológica, etc.