Wat Betekent UITBESTEDEN in het Frans - Frans Vertaling

• sous-traiter
• externaliser
• confier
• l'externalisation
• la sous-traitance
• externalisent
• déléguer
• sous-contrat
• sous-traitent

Voorbeelden van het gebruik van Uitbesteden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Uitbesteden van projecten en bespaart een hoop geld.
Externaliser les projets et d'économiser beaucoup d'argent.

Ondernemingen die hun vastgoed willen uitbesteden.
Les entreprises qui cherchent à externaliser leur immobilier.

Maar ik hoor dat ze uitbesteden aan lokale bendes.
Mais j'ai entendu dire qu'ils sous-traitaient aux gangs locaux.

De pestkoppen hebben het zo druk, dat ze hun werk aan India uitbesteden.
Les brutes sont si occupées qu'ils sous-traitent leur bizutage aux Indiens.

Administratieve taken uitbesteden om beter te functioneren.
Déléguer ses tâches administratives pour mieux fonctionner.

Als je iemand nodig die begrijpt social media marketing, uitbesteden.
Si vous avez besoin de quelqu'un qui comprend le marketing des médias sociaux, externaliser.

Ditzelfde geldt voor het uitbesteden van inkomende post:.
L'efficacité est la même pour l'externalisation du courrier entrant:.

Met SKIDATA Hosted Business Services kunt u tijdrovende werkzaamheden uitbesteden.
Avec les SKIDATA Hosted Business Services, vous externalisez les activités fastidieuses.

Ook het uitbesteden van het debiteurenbeheer zit opnieuw in de lift.
La sous-traitance de la gestion des débiteurs a, elle aussi, le vent en poupe de nouveau.

Ik wil alles leren van mezelf en uitbesteden dingen daarna.
J'aime tout apprendre par moi-même et externaliser des choses par la suite.

Met betrekking tot het uitbesteden van overeenkomsten zonder nachtelijk zweten, door Raymond Boehm.
Régissant les accords d'externalisation sans les sueurs nocturnes, par Raymond Boehm.

Zij waren de enigen aan wie bedrijven en bedrijven kunnen uitbesteden van werk.
Ils étaient les seuls à qui les sociétés et entreprises pouvaient externaliser le travail.

Het uitbesteden van medisch schrijfwerk voor regulatory teksten heeft veel voordelen.
L'externalisation de la rédaction de vos textes médicaux réglementaires possède de nombreux avantages.

Topstukken grondverzet algemeen uitgevoerd uitbesteden van de mijnindustrie.
Les grands travaux de terrassement exécutés généralement en sous-traitance de l'industrie minière.

Ook uitbesteden op beveiligde Microsoft data centra in Duitsland is het nu mogelijk.
Externalisez également sur la sécurisation des données de Microsoft centres en Allemagne est désormais possible.

Organisatorische verandering de belangrijkste katalysator is voor het uitbesteden van datacenters.
Le changement organisationnel est le principal argument en faveur de l'externalisation des centres de données;

Het uitbesteden van of schrappen van Doing Business zou het imago van de Wereldbank kunnen schaden.
En effet, l'externalisation ou l'altération du rapport Doing Business pourrait endommager la position de la Banque mondiale.

Umang Software was onze keuze voor het uitbesteden van Delphi ontwikkeling omwille van hun Delphi expertise.
Umang Software a été notre choix pour l'externalisation de développement Delphi en raison de leur expertise Delphi.

Het feit is, kunt u koopt een cursus en leer hoe je je eigen website te ontwerpen- die kan maanden duren- of u kunt uitbesteden.
Le fait est, vous pouvez soit acheter un terrain et d'apprendre à concevoir votre propre site- ce qui peut prendre des mois- ou vous pouvez sous-traiter.

Onze klanten kunnen bij ons een reeks taken uitbesteden teneinde zich te kunnen toeleggen op hun kerntaak.
SERVICES LOGISTIQUES Nos clients peuvent externaliser chez nous une série de tâches afin de se concentrer sur leur métier de base.

Zwakheden uitbesteden"Misschien wel het allergrootste verschil voor mij is dat ik er als topsporter steeds alleen voor stond:.
Externaliser les faiblesses« La plus grande différence pour moi, c'est peut-être qu'en tant qu'athlète de haut niveau, j'étais toujours seule:.

Tevens was vastgelegd dat de licentiehouders de productie van de door hen ontwikkelde spellen moesten uitbesteden aan de licentiegevers of aan een beperkt aantal erkende fabrikanten.
Il était également stipulé que les titulaires de licences devaient sous-traiter la production des jeux qu'ils avaient développés aux donneurs de licences ou à un nombre limité de fabricants agréés.

We kunnen de verwerking ook uitbesteden aan of uw informatie delen met derde partijen in andere landen dan uw eigen land.
Nous pouvons également sous-traiter le traitement ou partager vos informations avec des tiers situés dans des pays autres que votre pays d'origine.

Schriftelijk.- Werk uitbesteden aan onderaannemers blijkt volgens een studie van de Dublin Foundation een van de meest effectieve manieren om sociale wetgeving te ondermijnen.
Par écrit.-(NL) Selon une étude de la Dublin Foundation, confier des travaux à des sous-traitants est l'un des moyens les plus efficaces de contourner la législation sociale.

Zo is de verwerkende industrie de afgelopen decennia overgegaan tot het uitbesteden van diverse activiteiten( zoals vervoer, logistiek en dataverwerking) aan externe dienstverleners.
On a assisté ces dernières décennies dans l'industrie de transformation à l'externalisation de diverses activités(transports, logistique, informatique,…) auprès de prestataires de services externes.

Vertaaldiensten uitbesteden blijft een strategische verplichting voor alle ondernemingen, op voorwaarde dat de vertrouwelijkheid en de volledige controle ervan kan worden gegarandeerd.
Externaliser les services de traduction demeure un impératif stratégique pour toute entreprise à condition que l'on puisse en garantir la confidentialité et le contrôle total.

Naar wens kunt u het beheer ervan(deels) uitbesteden aan Belfius, of zelf de touwtjes in handen houden met begeleiding van uw Private Banker.
Vous pouvez soit en confier(partiellement) la gestion à Belfius soit en assurer vous-même la gestion tout en bénéficiant des conseils de votre Private Banker.

Je mag niet overdragen, uitbesteden of op andere wijze omgaan met onze rechten en/ of verplichtingen uit hoofde van deze Algemene Voorwaarden.
Vous ne pouvez pas transférer, sous-traiter ou traiter autrement avec nos droits et/ou obligations en vertu de ces Termes et Conditions.

Het Parlement kan niet op dezelfde manier werk uitbesteden, en het moet ook de steun voor de pan-Europese politieke partijen uit de eigen begroting financieren.
Le Parlement ne peut pas externaliser ses opérations de la même manière, et il doit aussi financer son soutien aux partis politiques pan-européens en prélevant sur son propre budget.

Spotify kan de verwerking ook uitbesteden aan of uw persoonlijke gegevens delen met derde partijen in andere landen dan uw land van verblijf.
Spotify peut également sous-traiter le traitement de vos données personnelles, ou communiquer vos données personnelles, à des tiers se trouvant dans un pays autre que votre pays de résidence.

Hoe "uitbesteden" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar dit uitbesteden kost veel geld.

Waarom koude acquisitie uitbesteden aan Teleleads?

Montage uitbesteden aan Topjaloezieën.nl kan ook.

Uitbesteden Schriftelijke/web enquete, Telefonisch interview. 12.

Uitbesteden van schoonmaakwerk heeft diverse voordelen.

Zie Joomla onderhoud uitbesteden aan WebsiteMet.

Vraag het Facebook Uitbesteden pakket aan!

Vakliteratuur lezen: Helemaal uitbesteden kan niet.

Waarom online marketing uitbesteden bij SocialLane?

Wat kost recruitment uitbesteden aan Talentem?

Hoe "sous-traiter, externaliser, confier" te gebruiken in een Frans zin

Il est alors possible de « sous traiter » certains éléments.

Souhaitez-vous optimiser ou externaliser vos processus logistiques?

Probablement pour lui confier une tâche.

Vous souhaitez externaliser ou sous traiter certaines tâches.

Peut-être pourriez-vous externaliser la gestion de vos emails.

Vous voulez externaliser votre détourage photo ?

Vous pouvez nous confier cette tâche.

je vais sous traiter une déco dans le carde d’un projet.

A noter : on peut aussi sous traiter la rédaction d’articles.

Il sera bien obligé de sous traiter les sujets.