Voorbeelden van het gebruik van Uitbesteding in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Uitbesteding en agenschappen 13.
De verantwoordelijke personen voor uitbesteding.
Les personnes responsables pour des activités externalisées.Uitbesteding van magistrale bereidingen.
De voorwaarden waaronder uitbesteding is toegestaan.
Uitbesteding aan een externe organisatie.
Er bestaan verschillende mogelijkheden: uitbesteding, beheer en eigendom.
Volledige uitbesteding van onderhoud en back-ups.
Une externalisation totale de la maintenance et des sauvegardes.Hoogwaardig volledig optisch glasblauw membraan Metalen lenslens, uitbesteding van antisliprubberlens.
Baril de lentille en métal d'alliage, externalisation du corps de lentille en caoutchouc anti-dérapant.Uitbesteding van niet-kritieke artikelen en hefboomartikelen.
Externalisation des Variables non critiques et des Variables à effet de levier.Omdat de interim-populariseerde de uitbesteding moet je oplossingen BETROUWBAAR brengen.
Parce que l'Intérim vulgarisé à la sous-traitance doit vous apporter des solutions FIABLES.Uitbesteding van magistrale bereidingen- wijziging omzendbrief nr. 514 van 1 april 2008.
Délégation des préparations magistrales- Modification de la circulaire 514 du 01/04/2008.Hun activiteiten omvatten advies, opleiding, uitbesteding, softwareontwikkeling en support.
Leurs activités incluent la consultance, la formation, l'externalisation, le développement de logiciel et l'assistance.Uitbesteding aan een aangrenzend land kan als Nearshoring(zie hierboven) worden beschouwd.
Externaliser vers un pays contigu peut être considéré comme du Nearshoring(voir ci-dessus).Als je dat nog niet begrijpt,zou er geen uitbesteding van banen zijn, als ze om mensen zouden geven.
Si vous ne comprenez toujours pas ça,il n'y aurait pas de sous-traitance des emplois s'ils se souciaient des gens.Uitbesteding en/of overdracht van fondsen aanpartner( s) art. 10, lid 2, financiële voorwaarden.
Sous traitance et/ou transfert de fond vers des partenaires art 10-2 conditions financières.In huis financiering betekent dat in plaats van uitbesteding aan een bank, de dealer is uw kredietverlener.
Dans De uitbesteding van diensten aan India is macro-economisch( vooralsnog) weinig relevant.
La délocalisation de services vers l'Inde est(encore) peu significative sur le plan macroéconomique.Met dat doel bieden we je een integrale service voor uitbesteding van het uploaden en onderhouden van je productgegevens.
Dans ce but,nous fournissons un service intégral permettant d'externaliser le téléchargement et la maintenance de vos données produit.Een uitbesteding aan Brainwin bezorgt u onmiddellijke toegang tot onze ervaring en expertise.
L'outsourcing vers Brainwin vous ouvre les portes et vous donne accès à notre expérience et expertise.Inhoudelijk, moeten we ons zorgen over de toekomst vande werkgelegenheid in een tijd van robots en massale uitbesteding van productie naar lage lonen landen.
Quant au fond, nous devons nous préoccuper de l'avenir desemplois à l'ère des robots et l'externalisation massive de la production vers des pays à bas salaires.Kostenverlaging door uitbesteding van de productie van een aantal componenten;
Réduction des coûts par la sous-traitance de Deze uitbesteding wordt geregeld via jaarlijkse overeenkomsten tussen de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en de betrokken instanties.
Ces sous-traitances font l'objet de conventions annuelles entre la Commission communautaire commune et les entités concernées.VOORBEELD// U bent bezig met deafronding van de uitbesteding van een grote database met persoonsgegevens van klanten aan een externe provider.
EXEMPLE// Vous êtes en train de terminerle processus de délocalisation d'une grande base de données contenant des informations personnelles sur vos clients vers un pro- vider externe.Door uitbesteding van mijn B2B communicatieplatform aan een sterke provider met de capaciteit voor het verwerken van grote hoeveelheden transacties over de gehele wereld.
En externalisant ma plateforme de communications chez un fournisseur consolidé ayant une capacité de traitement d'un volume important de transactions dans le monde entier.U bent er echter ingeslaagd met dit eerste verslag over uitbesteding een literair werk van de bovenste plank te schrijven en ik wil u daarmee van harte gelukwensen.
Pourtant, avec ce premier rapport sur l'externalisation, vous êtes véritablement parvenu à présenter un document de haute qualité littéraire et je vous en félicite.Uitbesteding komt voor wanneer een bedrijf een extern bedrijf gebruikt om een noodzakelijke bedrijfsfunctie te bieden die anders binnenshuis zou kunnen worden gedaan.
Externalisation se produit quand une entreprise utilise une société extérieure pour fournir une fonction nécessaire à l'entreprise qui pourrait autrement être faite en interne.Kostenbeperkingen door uitbesteding van de vervaardiging van sommige componenten en.
Réduction des coûts par la sous-traitance de Webdiensten uitbesteding(outsourcing), advies en opleiding: Brainwin Uitbesteding: webdiensten E-business outsourcing Uitbesteding van e-business processen wordt een vanzelfsprekendheid.
Services web: externalisation(outsourcing) et Formation: Brainwin Externalisation: services web Externalisation de l'e-business L'externalisation de nombreux processus d'entreprise liés à l'e-business est chose courante.Interacties tussen ondernemingen( uitbesteding, aankoop van diensten, networking, strategische allianties, franchising);
Interactions d'entreprises externalisation, achats de services, mise en réseau, alliances stratégiques, franchisage.Een aangemelde instantie die overgaat tot uitbesteding blijft in alle gevallen verantwoordelijk voor alle onder de aanmelding vallende activiteiten.
Un organisme notifié qui fait appel à des sous-traitants demeure dans tous les cas responsable des activités couvertes par la notification.
