Voorbeelden van het gebruik van Externaliser in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dois-je externaliser mon soutien?
Moet ik mijn steun uit te besteden?Il n'est pasnon plus nécessaire d'externaliser.
Het is ook niet nodig om uit te besteden.Externaliser vers une organisation externe.
Pourquoi devriez-vous Externaliser la paie?
Bedrijf Waarom zou u Outsource Payroll?Externaliser? Pas évident dans le secteur public.
Utilisation Upwork d'externaliser votre travail.
Gebruik Upwork om uw werk uit te besteden.Externaliser les projets et d'économiser beaucoup d'argent.
Aimeriez-vous d'externaliser votre prochain projet?
Wilt u uw volgende project uit te besteden?Accueilgt; Entreprisegt; Pourquoi devriez-vous Externaliser la paie?
Huis gt;Bedrijf gt;Waarom zou u Outsource Payroll?Pourquoi externaliser le support aux utilisateurs?
Waarom IT support& gebruikersondersteuning uitbesteden?J'aime tout apprendre par moi-même et externaliser des choses par la suite.
Ik wil alles leren van mezelf en uitbesteden dingen daarna.Vous décidez d'externaliser la conception d'un ou plusieurs entraînements?
U beslist het ontwerp van één of meerdere aandrijvingen uit te besteden.Si vous avez besoin de quelqu'un qui comprend le marketing des médias sociaux, externaliser.
Als je iemand nodig die begrijpt social media marketing, uitbesteden.Pourquoi devriez-vous Externaliser la création du site et/ ou support marketing?
Waarom zou u Outsource sites maken en/ of Marketing Ondersteuning?Ils étaient les seuls à qui les sociétés etentreprises pouvaient externaliser le travail.
Zij waren de enigen aan wie bedrijven enbedrijven kunnen uitbesteden van werk.Une piste étroite, nous Externaliser la configuration du répertoire actif de standalone.
Één spoor smalle, We externaliseren de actieve adreslijstconfiguratie van standalone.C'est un outil qui calcule la rentabilité d'externaliser par le sigma six.
Dit is een hulpmiddel dat de kostendoeltreffendheid van delocalisering door sigma zes berekent.Mollie est en droit d'externaliser certaines parties de ses services à des tiers.
Mollie heeft het recht bepaalde onderdelen van haar dienstverlening uit te besteden aan derde partijen.Souhaitez-vous utiliser uniquement nos connexions ou externaliser intégralement votre logistique?
Wilt u alleen gebruikmaken van onze verbindingen of uw volledige logistiek outsourcen?Si vous souhaitez externaliser les services informatiques, vous pourrez profiter dans un certain nombre de façons.
Als u wenst uit te besteden computerservice profiteert u op een aantal manieren.Au centre d'appel du Costa Rica,nous sommes en mesure d'externaliser plusieurs systèmes pour honorer les engagements.
In het Call Center van Costa Rica zijn we instaat om verschillende systemen uit te besteden voor het nakomen van beloftes.Externaliser les faiblesses« La plus grande différence pour moi, c'est peut-être qu'en tant qu'athlète de haut niveau, j'étais toujours seule:.
Zwakheden uitbesteden"Misschien wel het allergrootste verschil voor mij is dat ik er als topsporter steeds alleen voor stond:.SERVICES LOGISTIQUES Nos clients peuvent externaliser chez nous une série de tâches afin de se concentrer sur leur métier de base.
Onze klanten kunnen bij ons een reeks taken uitbesteden teneinde zich te kunnen toeleggen op hun kerntaak.Externaliser les services de traduction demeure un impératif stratégique pour toute entreprise à condition que l'on puisse en garantir la confidentialité et le contrôle total.
Vertaaldiensten uitbesteden blijft een strategische verplichting voor alle ondernemingen, op voorwaarde dat de vertrouwelijkheid en de volledige controle ervan kan worden gegarandeerd.Ceux-ci peuvent varier considérablement d'exiger une usine,la capacité d'externaliser, ou même le capital requis pour faire de la publicité efficace.
Deze kunnen sterk variëren van het vereisen van een fabriek,het vermogen om uit te besteden of zelfs het kapitaal dat nodig is om effectief Le Parlement ne peut pas externaliser ses opérations de la même manière, et il doit aussi financer son soutien aux partis politiques pan-européens en prélevant sur son propre budget.
Het Parlement kan niet opdezelfde manier werk uitbesteden, en het moet ook de steun voor de pan-Europese politieke partijen uit de eigen begroting financieren.La société est contrainte d'avoir des résultats immédiats et d'externaliser les coûts qu'un public naïf lui permettra d'externaliser.
De druk is voelbaar voor de onderneming om nú resultaten La Commission a l'intention d'externaliser, sous sa responsabilité, des activités qui génèrent un grand nombre de petites interventions.
De Commissie is voornemens onder haar verantwoordelijkheid activiteiten te externaliseren die een groot aantal kleine verrichtingen genereren.Steve Wittouck:« Nous avons choisi d'externaliser notre matériel parce que nous considérons que la collaboration avec Combell constitue un sérieux avantage.
Steve Wittouck:"Wij hebben gekozen voor outsourcing van onze hardware omdat wij de samenwerking met Combell als een serieuze meerwaarde beschouwen.
