Voorbeelden van het gebruik van Externo e interno in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tránsito externo e interno.
Extern en intern douanevervoer.Es de plástico o de madera partes- el externo e interno.
Bestaat uit 2 plastic of houten delen- extern en intern.El aislamiento externo e interno de PVC protege a los conductores de la humedad alta, hasta un 98% a una temperatura de +40° C.
Externe en interne PVC-isolatie beschermt de geleiders tegen hoge vochtigheid- tot 98% bij een temperatuur van +40 ° C.Sección 1: Tránsito externo e interno 108.
Afdeling 1: Extern en intern douanevervoer 108.Lo dispuesto en el presente capítulo se aplicará sólo al régimen de tránsito comunitario externo e interno.
De bepalingen van dit hoofdstuk zijn alleen van toepassing op het extern en intern communautair douanevervoer.Coeficiente de transmisión externo e interno de calor de la pared.
Externe en interne de transmissiecoëfficiënt van de muurhitte.La estructura general del aplicador se divide en tubo externo e interno.
De totale structuur van de applicator is verdeeld in buitenste en….Los medicamentos antialérgicos para uso externo e interno se prescriben para el tratamiento.
Antiallergische geneesmiddelen voor extern en intern gebruik worden voorgeschreven voor de behandeling.El área del anillo, expresada a través de los radios externo e interno.
Het gebied van de ring, uitgedrukt door de buitenste en binnenste stralen.La diferencia entre dinero externo e interno es que el primero es un activo para la economía en su conjunto, pero no es un pasivo para nadie.
Het verschil tussen extern en intern geld is dat La eterna lucha entre lo externo e interno.
De eeuwige strijd tussen Semillas curvada, de diversas formas dependiendo de la ubicación en la cesta, diferente del medio externo e interno.
Zaden gebogen,van verschillende vormen afhankelijk van de plaats in de korf verschilt van de externe en interne medium.La combinación de la preparación para uso externo e interno asegura los máximos efectos.
De combinatie van de voorbereiding voor extern en intern gebruik zorgt voor maximale effecten.Se utiliza en cosméticos, así como en preparaciones antiinflamatorias y antisépticas para uso externo e interno.
Het wordt gebruikt in cosmetica, evenals ontstekingsremmende Se entrega porque ambos han formado un lazo externo e interno basado en su amor.
Hij geeft eraan toe omdat beiden een innerlijke en uiterlijke band gevormd hebben op grond van hun liefde.Aumente el valor de un edificio instalando un elevador externo e interno.
Verhoog de waarde van Esta casa familiarengañosamente espaciosa de 173m2 ofrece acceso externo e interno al espacio extra en el área de garaje convertiday ofrece un buen espacio exterior.
Dit bedrieglijk ruime familiehuis van 173m2 biedt externe en interne toegang tot extra woonruimte in de omgebouwde garageEl hierro, es en masa el elemento más común en la Tierra,formando gran parte del núcleo externo e interno de la Tierra.
Ijzer is in massa één Las actividades de Pawn Storm muestran que el espionaje externo e interno y la influencia en la geopolítica son los principales motivos del grupo, y no las ganancias económicas.
Pawn Storm's activiteiten tonen aan dat buitenlandse en binnenlandse spionage Tales composiciones tienen su propio nombre, diseño externo e interno original.
Dergelijke composities hebben hun eigen naam, origineel extern en intern ontwerp.Dios mismo es mi lote de tierra, el fundamento externo e interno de mi existencia.
God zelf is mijn deel van het land, het uitwendig en inwendig fundament van mijn bestaan.La utilizan la Comisión y losEstados miembros con el objetivo de aplicar las medidas comunitarias relativas al comercio externo e interno(entre Estados miembros).
TARIC wordt gebruikt door de Commissie Se entrega porque ambos han formado un lazo externo e interno basado en su amor.
Hij geeft zich over omdat beiden een innerlijke en uiterlijke band gevormd hebben op grond van hun liefde.Junto con la pérdida de datos, puede recuperar archivos borrados unidad usb, Tarjeta de memoria, SSD,disco duro externo e interno y varios dispositivos de almacenamiento.
Samen met het verlies van gegevens, het kan terugzetten verwijderde bestanden usb stick, geheugenkaart,SSD, externe en interne harde schijf El MBA en Gestión Internacional se centra en las funciones de liderazgo externo e interno típico de las corporaciones multinacionales(CMN).
De MBA in International Management richt zich op de externe en interne leidinggevende functies kenmerkend zijn voor multinationale ondernemingen(MNO's).Cuanta más información tenga la organización sobre los factores del entorno externo e interno, más eficazmente se resistirá a ellos.
Hoe meer informatie de organisatie heeft over de factoren van de externe en interne omgeving, hoe effectiever deze zich zal verzetten.NOTA La determinación de estas cuestiones hace referencia a establecer el contexto externo e interno de la organización, considerado en el numeral 5.3 de la NTC-ISO 31000:2011.
OPMERKING Het vaststellen van deze onderwerpen verwijst naar het vaststellen van de externe en interne context van de organisatie zoals behandeld in 5.3 van NEN-ISO 31000:2009.
