Voorbeelden van het gebruik van Externo independiente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El acceso externo independiente para su paz y la….
Onafhankelijke externe toegang voor uw vrede en….Copia de seguridad de archivos PST en el disco duro externo independiente.
Een backup van je PST-bestand op afzonderlijke externe harde schijf.En su calidad de auditor externo independiente de la UE, el TCE vela por los intereses de los contribuyentes europeos.
Als onafhankelijk extern financieel controleur waakt de Europese Rekenkamer over de belangen van de belastingbetalers in de EU.Mantenga copias de seguridad de los datos en el disco duro externo independiente.
Houd back-up van gegevens in afzonderlijke externe harde schijf.Slao tiene un dispositivo externo independiente de la difusión, que puede controlar inteligente la extensión de los olores.
Het slao heeft een onafhankelijk extern verspreidingsapparaat, dat de verspreiding van de geuren kan intelligent controleren.Guarde toda la información importante en el disco duro externo independiente.
En su calidad de auditor externo independiente de la UE, el Tribunal de Cuentas Europeo(TCE) vela por los intereses de los contribuyentes europeos.
Als onafhankelijk extern financieel controleur waakt de Europese Rekenkamer over de belangen van de belastingbetalers in de EU.Guarde los archivos de vídeo recuperados en un disco duro externo independiente.
Sla de herstelde video-bestanden in een aparte externe harde schijf.En su calidad de auditor externo independiente de la UE, el Tribunal de Cuentas Europeo(TCE), situado en Luxemburgo, vela por los intereses de los contribuyentes europeos.
Als onafhankelijk extern financieel controleur waakt de Europese Rekenkamer over de belangen van de belastingbetalers in de EU.Existencia de una institución nacional de control externo independiente;
Het bestaan van een nationale instelling voor onafhankelijke externe controle;El edificio está desarrollado en dos niveles, ambos con acceso externo independiente pero con las necesidades conectadas también por una escalera interna.
Het gebouw is ontwikkeld in twee niveaus, beide met onafhankelijke externe toegang, maar met de benodigdheden ook verbonden door een interne trap.Mantenga la copia de seguridad de datos valiosos en un disco duro externo independiente.
Houd waardevolle gegevens back-up in een aparte externe harde schijf.De conformidad con las pruebas presentadas por un experto externo independiente, no hay motivos para tener de entrada sospechas de fraude o irregularidades en este caso en concreto.
Uit het rapport van de onafhankelijke externe deskundige blijkt dat in dit specifieke geval het vermoeden Mantenerse detrás de todos los archivos esenciales en un disco duro externo independiente.
Houden terug van alle essentiële bestanden in een afzonderlijke externe harde schijf.Como experto externo independiente, el asesor analizará la situación vigente en el BCE en materia de igualdad de oportunidades y emitirá recomendaciones sobre las medidas de política a seguir.
Als onafhankelijke externe deskundige zal de Adviseur de situatie ten aanzien van de gelijke behandeling bij de ECB beoordelen en voorstellen doen voor beleidsmaatregelen.Mantener copia de seguridad de los archivos importantes en un disco duro externo independiente.
Onderhouden back-up van belangrijke bestanden in een aparte externe harde schijf.Su función como auditor externo independiente de la UE consiste en controlar que los fondos de la UE se contabilicen correctamente, se obtengan y se gasten de acuerdo con las normas y reglamentos pertinentes, y se utilicen de forma óptima.
Haar rol als onafhankelijke externe accountant van de EU is om te controleren dat EU-middelen correct zijn opgevoerd, worden aangetrokken en besteed overeenkomstig de relevante regelgeving en optimale kosteneffectiviteit hebben bereikt.Mantenga copias de seguridad dearchivos AVI importantes en el disco duro externo independiente.
Houd back-up van belangrijke AVI-bestanden in afzonderlijke externe harde schijf.Mantenga más de una copia del archivo Zip archivo en el disco duro externo independiente por si acaso si alguno escenarios querían ocurre.
Houd meer dan één exemplaar van archief zip-bestand in een aparte externe harde schijf voor het geval als een wilde scenario plaatsvindt.Mantener copia de seguridad de losarchivos de medios importantes en un disco duro externo independiente.
Onderhoud van belangrijke media bestanden op aparte externe harde schijf.Por este motivo hemosdecidido solicitar una evaluación de todos nuestros proyectos a un experto externo independiente, porque debemos corregir este desfase entre compromisos y desembolsos.
Daarom hebben we beslist al onze projecten te laten evalueren door een onafhankelijke externe expert, omdat we deze wanverhouding tussen beschikbaarheid en besteding moeten bijsturen.Estas villas disponen de 1 y 1/2 baños,con el segundo dormitorio tiene su propio baño privado y acceso externo independiente.
Deze villa's hebben 1 en 1/2 badkamers,met de 2e slaapkamer heeft een eigen prive-toilet en aparte externe toegang.Mantenga copia de seguridad de archivos y carpetas de Windows 8 en un disco duro externo independiente.
Bewaar back-up van bestanden en mappen van Windows 8 in een aparte externe harde schijf.Todos los datos Transcend de tarjeta dedestello de copia de seguridad en disco duro externo independiente.
Back-up van alle Overstijg Flash Card gegevens in afzonderlijke externe harde schijf.El objetivo de la presente licitación consiste en celebrar un contrato de servicios directo con un experto externo independiente.
Deze oproep tot inschrijving behelst het sluiten van een rechtstreekse dienstenovereenkomst met een onafhankelijke externe deskundige.Inicie la creación de reflejo decidiendo si desea hacerlo en el disco duro de su computadora o en un disco duro externo independiente.
Start de mirroring door te beslissen of u het op de harde schijf van uw computer of op een aparte externe harde schijf wilt maken.Asegurarse de que la auditoría a que se refiere la letra d del apartado1 corre a cargo de una institución nacional de control externo independiente;
Ervoor te zorgen dat de in lid 1, onder d,genoemde controle door een nationale instelling voor onafhankelijke externe controle wordt verricht.Esta fue la primera, en cuanto a este punto, el cliente había adoptado una política cerrada y segura yno había explorado previamente soporte de empaquetado externo independiente.
Dit was een eerste, met betrekking tot dat punt de cliënt een gesloten en beveiligde beleid had genomen ennog niet eerder onderzocht externe onafhankelijke verpakking ondersteuning.Lote 2 Revisión del contenido y la presentación de los informes del Tribunal(sector de la auditoría y servicios conexos) El objetivode la presente licitación consiste en celebrar un contrato de servicios directo con un experto externo independiente.
Perceel 2 Evaluatie van de inhoud en presentatie van verslagen van de Rekenkamer(sector voor audit- en aanverwante diensten)Deze oproep tot inschrijving behelst het sluiten van een rechtstreekse dienstenovereenkomst met een onafhankelijke externe deskundige.
