Voorbeelden van het gebruik van Externo o interno in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El cliente grupo:¿externo o interno?
No tendríamos imagen, sonido, no podríamos conectar ningún periférico externo o interno.
El ruido, ya sea externo o interno, nos distrae.
Ruis zal ons afleiden, Disco de estado sólido(ssd) para el uso de PC externo o interno.
Solid state disk(ssd) voor pc externe of intern gebruik.Ya sea externo o interno, mejorará en gran medida el índice y la confianza brillantes y hermosos….
En respuesta a un cambio(externo o interno).
Als reactie op een verandering(extern of intern).El uso externo o interno de este aceite esencial, gracias a su acción diurética, es beneficioso para la gota y el reumatismo.
Het externe of interne gebruik van deze essentiële olie, dankzij de diuretische werking, is gunstig bij jicht en reuma.Diferentes formas constructivas tanto para montaje externo o interno.
Verschillende bouwvormen voor externe of interne montage.El primer choque social, externo o interno, puede arrojar en la guerra civil a la atomizada sociedad soviética.
De eerste grote sociale schok van buitenaf of binnenuit kan de geatomiseerde sovjetmaatschappij in een toestand Se puede utilizar como cualquier otro disco duro externo o interno.
Je kunt het gebruiken net als elke andere externe of interne harde schijf.El primer choque social externo o interno puede impulsar a la atomizada sociedad soviética a una guerra civil.».
De eerste grote sociale schok van buitenaf of binnenuit kan de geatomiseerde sovjetmaatschappij in een toestand Dividido en segmentos por completo, mitad dividida en segmentos(externo o interno).
Volledige gesegmenteerd, half gesegmenteerd(extern of intern).Funciona fantásticamente bien con cualquier almacenamiento externo o interno y los dispositivos Android también son compatibles.
Eender welke externe of interne opslagapparaten en iOS-apparaten worden ook ondersteund.
El fuente de iFrame(src) es el origen del contenido del servidor externo o interno.
De iFrame-bron(src) is de bron van de content van de externe of interne server.Perfil angular uso externo o interno para la formación de huecos en las esquinas del marco, tiene un ángulo de inclinación de 85 grados.
Hoekprofiel extern of intern gebruik voor het vormen van uitsparingen in het frame hoeken heeft een hellingshoek van 85 graden.El marcaje consiste en implantar un dispositivo externo o interno numerado en el individuo.
Los complejos se beneficia de AtlantGel son difícil de comparar con cualquier otro medicamento externo o interno.
Het complex heeft AtlantGel zijn moeilijk te vergelijken met een andere externe of interne medicatie.Un shock está a menudo asociado con un sangrado externo o interno profuso debido una lesión seria.
Een shock wordt vaak geassocieerd met zware externe of interne bloedingen door een ernstig letsel.No hay ningún dispositivo externo o interno del miembro de fijación se utiliza después de la operación, y los animales les permite deambular sin restricciones, inmediatamente después de la cirugía.
Geen externe of interne fixatie ledematen apparaten werden postoperatief gebruikt, en de dieren mogen wandelen zonder beperkingen direct na de operatie.Se llama d1 o D1, dependiendo de si es un hilo externo o interno.
Dit wordt d1 Módem: Puede conectar un módem de ordenador(externo o interno) a la línea de fax si desea.
ID-nummermelder ● Modem: u kunt een computermodem(extern of intern) aansluiten op de faxlijn als u de faxlijn wilt.El potencial valioso de un individuo se mantiene constante,mientras que lo apropiado de su comportamiento externo o interno es cuestionado”.
Aan de positieve karaktereigenschappen van een individu wordt niet getwijfeld terwijl aan de waarde engeschiktheid van intern of extern gedrag wel getwijfeld kan worden.”.Copia periódica de archivos importantes de las videocámaras a un disco duro externo o interno para superar escenarios de pérdida de archivos inesperados.
Periodieke back-up van belangrijke bestanden van camcorders tot externe of interne harde schijf onverwacht bestand verlies scenario's te overwinnen.Estas cuatro categorías describen si un aspecto de la decisión es negativoo positivo, y si es externo o interno a la organización.
Deze vier categorieën te beschrijven También se admite cualquier dispositivo de almacenamiento externo o interno y dispositivos iOS.
Eender welke externe of interne opslagapparaten en iOS-apparaten worden ook ondersteund.Definir la límite de sistema determina qué se considera externo o interno en el sistema.
De systeemgrens definiëren, bepaalt wat wordt beschouwd als externe of interne aan het systeem.La definición dellímite del sistema determina qué se considera externo o interno en el sistema.
De systeemgrens definiëren, bepaalt wat wordt beschouwd als externe of interne aan het systeem.Los recipientes utilizados o destinados a ser utilizados para el recubrimiento externo o interno de las mercancías;
Houders die worden gebruikt Podemos decir que las emociones son reacciones o respuestas a un determinado estimulo,ya sea externo o interno como puede ser un recuerdo o una idea.
We kunnen zeggen dat emoties reacties 
