Voorbeelden van het gebruik van Intern of extern in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Optisch station intern of extern.
Unidad óptica interna o externo.Intern of extern Badigeonnages met de zuivere oplossing.
Zijn mechanisch ventilatiesysteem intern of extern?
De kern kan intern of extern van de bell zijn.
Dit kan op twee manieren worden bekeken: intern of extern.
Esto se puede ver de dos maneras: interna o externamente.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
externe leveranciers
de externe betrekkingen
de externe omgeving
extern opslagapparaat
de externe kosten
een externe partij
een externe schijf
externe krachten
een externe server
externe sites
Meer
De gebruikers intern of extern zijn voor uw organisatie?
¿Son los usuarios internos o externos a su organización?Infectie van het lichaam door parasieten(intern of extern);
Infección del cuerpo con parásitos(internos o externos);Het kan intern of extern van het aquarium worden ingezet.
Se puede desplegar internamente o externamente del acuario.De groei van het bedrijf kan intern of extern worden gedaan.
El crecimiento de la empresa se puede hacer interna o externamente.Gebruik: pure: intern of extern badigeonnages met de zuivere oplossing.
Badigeonnages internos o externos con la solución pura.De aangeboden producten moeten dus intern of extern worden gebruikt.
Por lo tanto,los productos ofrecidos deben ser utilizados interna o externamente.Genomen intern of extern, is het ook gedacht om gezond tandvlees en sterke tanden te bevorderen.
Tomado ya sea externa o internamente, también se piensa para promover encías saludables y dientes fuertes.Bij markering wordt een genummerd intern of extern merkje ingeplant in het individu.
L 174/4 Publicatieblad van de Europese Unie(20)Afhankelijk van de rechtsvorm moet het voor abi s mogelijk zijn intern of extern te worden beheerd.
L 174/4 Diario Oficial de la UniónEuropea(20) En función de su forma jurídica, los FIA deben poder estar gestionados externa o internamente.Ophoping van pus in intern of extern organisch weefsel.
Acumulación de pus en los tejidos orgánicos internos o externos.Met zijn rijke concentraties van linolzuur enalfa-linoleenzuur biedt hennepzaadolie een aantal behoorlijk krachtige gezondheidsvoordelen wanneer het intern of extern wordt gebruikt.
Con su concentraciones ricas de los ácidos linoleico y alfa-linolénico,aceite de semilla de cáñamo proporciona algunos beneficios para la salud bastante potentes cuando se utilizan ya sea internamente o externamente.Deze competentie kan door iemand die intern of extern handelt worden toegepast op het managementteam.
Esta competencia puede ser aplicada por alguien actuando interna o externamente con el equipo de gestión.Intern of extern aan organisaties te adviseren over positionering en herpositionering van human resources, afhankelijk van de vereiste om zakelijke doelstellingen te bereiken vaardigheden.
Asesorar interna o externamente a las organizaciones respecto de posicionamiento y reposicionamiento del recurso humano en función de las competencias requeridas para la consecución de los objetivos del negocio.Que este crédito sea privado Met deze knowhow die intern of extern kan worden benut, biedt e-doceo u de kans om uw eigen productiebelasting te regelen zoals het u het beste uitkomt.
Con este know-how explotable interno o externo e-doceo le permite controlar la carga de producción que mejor se adapte a sus necesidades.Andere kenmerken van optische sensoren omvatten het onderscheid of het intern of extern is geplaatst in een inrichting.
Otras características de los sensores ópticos incluyen la distinción de si se coloca internamente o externamente en un dispositivo.Derving als gevolg van diefstal- intern of extern- is een van de meest dringende kwesties die de retailsector dient op te lossen.
Las pérdidas debidas a robo- interno o externo- son uno de los problemas más urgentes que tiene que resolver el sector minorista.Alle andere vormen van de “ik”(jijzelf)meditatie zijn gericht op een voorwerp, intern of extern, lichamelijke of geestelijke.
Con todos los otros tipos de meditación, el“yo”(tú mismo)se enfoca en algún objeto, interno o externo, físico Het werk van een accountant, intern of extern, omvat meer dan het opstellen van belastingaangiften en het doen van fiscale betalingen.
Las labores de un contador, ya sea interno o externo, incluyen más que elaborar las declaraciones fiscales y hacer los pagos de impuestos.De gateway wordt aangemaakt op de grens van een netwerk zodathet alle datacommunicatie beheert die intern of extern vanuit het netwerk wordt gerouteerd.
El gateway se crea en el límite de una red de modo quegestione toda la comunicación de datos que se enruta interna o externamente desde la red.We kunnen echter niet garanderen dat we nooit intern of extern worden aangevallen, waardoor de bescherming van uw gegevens in gevaar komt.
Sin embargo, no podemos garantizar que nunca seremos atacados interna o externamente, poniendo en riesgo la protección de sus datos.Knoflook kan intern of extern worden gebruikt, zowel door mensen met gezondheidsproblemen als door de gezondste personen, omdat het niet agressief is.
El ajo puede ser usado externa o internamente por personas con complicaciones de salud como por las más sanas sin ser contraproducente, pues es inofensivo.Een dergelijke foutis WinRAR wordt niet herkend als een intern of extern commando, operationeel programma of batchbestand.
Uno de estos errores es WinRAR no se reconoce comoun comando interno o externo, programa de operación U kunt ook zien hoeveel personen documenten intern of extern delen en hoeveel SharePoint-websites of OneDrives-accounts actief worden gebruikt.
También puede ver cuántas personas compartan documentos interna o externamente y cuántas cuentas de Onedrive Wanneer je bestanden van op een Mac harde schijf moet herstellen- zij het intern of extern, kan Disk Drill je helpen om je gegevens snel terug te krijgen.
Cuando necesite recuperar archivos desde un disco duro Mac- ya sea interno o externo, Disk Drill puede ayudarle a recuperar sus datos rápidamente.
