Voorbeelden van het gebruik van Interna o externa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La unidad de combustión puede ser interna o externa a la campana.
También proporciona una opción para guardar archivos recuperados en cualquier unidad interna o externa.
Het biedt ook een optie om opgeslagen bestanden op een intern of extern station op te slaan.No comprometes la seguridad interna o externa de Suiza.
U compromis op geen enkele wijze de interne of externe veiligheid van Zwitserland.Interna o externa: la nueva función de diagnóstico del disco duro garantiza que sus datos permanezcan seguros,¡siempre!
Intern of extern- de nieuwe diagnosefunctie voor harde schijven zorgt ervoor dat uw gegevens altijd veilig blijven!La fotografía puede estar alojada en una unidad interna o externa.
Esta decoloración es interna o externa, y hay muchos tratamientos disponibles para cada situación.
Deze verkleuring is intern of extern en er zijn veel behandelingen beschikbaar voor elke situatie.¿Qué pasa si no tienes ni idea de si quieres estimulación interna o externa?
Maar wat als je geen idee hebt Locus de causalidad: La localización- interna o externa- de la causa de la conducta.
Locus Protector de cloropreno disponible, según la instalación(interna o externa).
Chloropreenbescherming verkrijgbaar, afhankelijk van de installatie(binnen of buiten).Por ejemplo, si instalas macOS en una unidad interna o externa, la Mac puede reconocerla como disco de arranque.
Als u bijvoorbeeld macOS installeert op een interne of externe schijf, herkent de Mac die schijf als opstartschijf.El tomate es unalimento adecuado para la curación de la piel de forma interna o externa.
Tomaat is een huid voedsel geschikt is voor de genezing van intern of extern.Mientras que nohay una unidad de DVD interna o externa a la mano, sin mencionar los dispositivos, como iPhone, iPad, Samsung,etc.
Terwijl er geen intern of extern dvd-station bij de hand is, om nog te zwijgen van apparaten zoals iPhone, iPad, Samsung.La persona no compromete de ninguna forma la seguridad interna o externa de Suiza.
U compromis op geen enkele wijze de interne of externe veiligheid van Zwitserland.Ya sea interna o externa, gestión de las comunicaciones juega un papel vital y dinámico en cualquier modelo de negocio.
¿Qué pasa si no tienes ni idea de si quieres estimulación interna o externa?
En wat als je helemaal geen idee hebt van wat je nu eigenlijk wel wil, innerlijke of uiterlijke stimulatie?Es posible usar una imagen como link a una página interna o externa, combinando la sintaxis para links e imágenes así:.
U kunt ook een afbeelding gebruiken om naar een interne of externe pagina te linken door de syntax voor links en afbeeldingen(zie hieronder) te combineren.Una Especificación puede usarse para definir Requerimientos Técnicos u Operacionales,y puede ser interna o externa.
Een specificatie kan worden gebruikt om technische Envíe(transfiere) su zPIV como PIV a cualquier dirección PIVX interna o externa para borrar todo rastro anterior.
Spendeer(verzend) jouw zPIV als PIV naar elk intern of extern PIVX portemonnee adres.Según la velocidad de la red, esta opción puede resultar casi tan rápida comola copia en una unidad interna o externa.
Afhankelijk van de snelheid van uw netwerk kan deze optie bijna net zo snel zijn alshet maken van back-ups op een intern of extern station.Y siempre habráalgún tipo de batalla por pelear, ya sea interna o externa, hasta que veamos a Jesús cara a cara.
En er zalaltijd wel een strijd te strijden zijn- hetzij intern of extern- totdat we oog in oog staan met Jezus.A diferencia de una solución VPN, el acceso remoto funciona de la misma forma independientemente de siel usuario está en una red interna o externa.
Anders dan een VPNoplossing werkt La duración del tratamiento dependerá de si la hemorroide es interna o externa y debe ser indicada por un médico.
De duur van de behandeling zal afhangen van het feit Se incluyen en este manual los criterios de diseño para la tubería de acero hasta 240 pulgadas(6.000 milímetros)de diámetro bajo presión interna o externa.
Omvat in dit handboek worden de ontwerpcriteria voor staalpijp tot 240 duim(6.000 mm)in diameter onder Sin costuras, una pieza puede soportar una mayor presión interna o externa Ejercido sobre ella.
Zonder naden kan een deel bestand zijn tegen hogere inwendige of externe druk Uitgeoefend op het.Una referencia barométrica interna o externa(opcional) proporciona una excelente versatilidad para aplicaciones con presión absolutao relativa.
Een optionele interne of externe barometrische referentie zorgt voor extra flexibiliteit voor de meting van manometer-Se programa con fácil deutilizar características que volver borrados los archivos de la memoria interna o externa del teléfono.
Het is geprogrammeerd met eenvoudig tegebruiken functies om terug te verwijderde bestanden uit het interne of externe geheugen van de telefoon.También puedes usar una imagen como enlace a otra página interna o externa, combinando la sintaxis para enlaces y imágenes(ver abajo) de la siguiente manera:.
U kunt ook een afbeelding gebruiken om naar een interne of externe pagina te linken door de syntaxis voor links en afbeeldingen(zie hieronder) te combineren.El CESE pide a la industria que garantice que su personal reciba de modo sistemático formación interna o externa sobre el diseño accesible.
Het EESC zou graag zien dat bedrijven zorgen voor systematische interne of externe scholing van hun personeel op het gebied van toegankelijk ontwerpen.Además, en el período de recuperación tempranaes necesario recordar elpeligro de desarrollar tal complicación postoperatoria, como hemorragia interna o externa.
Bovendien, in de vroege herstelperiodehet is noodzakelijk om het gevaar teonthouden van het ontwikkelen van een dergelijke postoperatieve complicatie, als interne of externe bloeding.Cuando esté contento con su actuación imaginaria, identifique una señal interna o externa que pueda emplear para recordar este comportamiento.
Als je tevreden bent over de imaginaire prestatie, een intern of extern signaal dat je kunt gebruiken als teken om dit gedrag werkelijk te vertonen.
