Wat Betekent INTERN OF EXTERN in het Frans - Frans Vertaling

• interne ou externe
• internes ou externes

Voorbeelden van het gebruik van Intern of extern in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze kunnen intern of extern worden gebruikt.
Ils peuvent être utilisés en interne ou à l'extérieur.

Lampen met eigen voorschakelapparaat(intern of extern).
Lampes actionnées par le sien appareillage(externe ou interne) de commande de lampe.

De kern kan intern of extern van de bell zijn.
Le coeur de chauffe peut être extérieur ou intérieur à la cloche.

Welke services worden het best verleend door intern of extern personeel?
Quels services sont les mieux fournis par le personnel interne ou externe?

Vouwen kunnen intern of extern, om te gaan stemmen, accordeon en bloemblaadjes.
Pliage peut être interne ou externe, à tourner, l'accordéon et des pétales.

Het biedt ook een optie om opgeslagen bestanden op een intern of extern station op te slaan.
Il offre également une option pour enregistrer les fichiers récupérés sur n'importe quel lecteur interne ou externe.

Palen kunnen hetzij intern of extern, in feite is het heel normaal om te worden beïnvloed door beide.
Tas peuvent être interne ou externe, en fait, il est tout à fait normal d'être touchés par les deux.

Voor snelle deflatie of zandzakken, kunnen de ritssluitingskleppen intern of extern worden gemaakt.
Pour la déflation rapide ou les sacs de sable, les ailerons de tirette peuvent être rendus internes ou externes.

Intern of extern- de nieuwe diagnosefunctie voor harde schijven zorgt ervoor dat uw gegevens altijd veilig blijven!
Interne ou externe- la nouvelle fonction de diagnostic du disque dur assure la sécurité de vos données, et cela toujours!

Tik op om een tweede contactpersoon op te bellen of op om een tweede intern of extern nummer te vormen.
Appuyez sur pour appeler une deuxième personne de contact ou sur pour composer un deuxième numéro interne ou externe.

Intern of extern, de overdracht van een familiale onderneming heeft sowieso een grote impact op uw patrimonium.
Interne ou externe, la transmission d'une entreprise familiale aura de toute manière des effets importants sur votre patrimoine.

Het type motor en snelheid kan worden gekozen volgens de vereisten van de gebruiker voor een vrij intern of extern gebruik.
Le type de moteur et la vitesse peut être choisie comme requis par l'utilisateur pour plus d'à l'intérieur ou à l'extérieur.

Of de postkamer nu intern of extern is, het blijft een plek waar gekeken kan worden naar mogelijke besparingen.
Alors en interne, ou externalisé, la salle de courrier est un endroit à ne pas négliger pour dénicher des économies potentielles.

Gebruik het hulpprogramma Mobiel herstel om bestanden te herstellen als u deze vanaf een intern of extern station wilt herstellen.
Si vous souhaitez restaurer des fichiers à partir d'un lecteur interne ou externe, utilisez l'outil Restauration portable.

Al die actoren, of ze nu intern of extern zijn, maken deel uit van de partijen die betrokken zijn bij het bedrijf(ook stakeholders genoemd).
Qu'ils soient internes ou externes à la STIB, ces acteurs représentent les parties prenantes(également appelées stakeholders) de l'entreprise.

U kunt deze functies op de C, Y en B-as van de machine functies bij compound hoeken van de kant gezicht intern of extern.
Vous pouvez utiliser ces fonctions sur le C, Y et B axes pour usiner des angles composés sur la face d'une pièce interne ou externe.

Een dergelijke fout is WinRAR wordt niet herkend als een intern of extern commando, operationeel programma of batchbestand.
Une telle erreur est que WinRAR n'est pas reconnu comme une commande interne ou externe, un programme d'opération ou un fichier batch.

Schorsing ULULI'& HUILT', glasvezel structuur kleuren: wit of grijs met Kanten inzetstukken, intern of extern zijn.
Suspension ULULI'& HURLEMENTS', structure en fibre de verre couleurs blanc ou gris avec des insertions de Dentelle, interne ou externe.

De agent die, intern of extern, met uitsluiting van elke bewakings- en beveiligingstaak, één of meerdere van de volgende taken uitvoert.
L'agent qui, interne ou externe, à l'exclusion de toute tâche de gardiennage et de sécurité, effectue une ou plusieurs des tâches suivantes.

QNAP NAS producten bieden complete databescherming door automatische schematische back-ups die u kiest van het intern of extern opslagmedium.
Les NAS QNAP offrent une protection de données complète au travers de sauvegardes automatisées vers des périphériques de stockage internes ou externes.

Grote impact op uw patrimonium Intern of extern, de overdracht van een familiale onderneming heeft sowieso een grote impact op uw patrimonium.
Impact sur votre patrimoine Interne ou externe, la transmission d'une entreprise familiale aura de toute manière des effets importants sur votre patrimoine.

Om vervolgens het groepsgesprek te starten: Tik op om een eerste contactpersoon op te bellen of op om een eerste intern of extern nummer te vormen.
Pour ensuite commencer l'appel de groupe: Appuyez sur pour appeler une première personne de contact ou sur pour composer un premier numéro interne ou externe.

Netwerkevenementen, intern of extern, bieden belangrijke kansen voor samenwerking en stimuleren individuen om met elkaar te netwerken.
Les évènements de networking, qu'ils soient internes ou externes, constituent une excellente opportunité de travailler à plusieurs et d'encourager les individus à faire connaissance.

De veilige ritssluitingskleppen voor snelle deflatie of de zandzakken, de ritssluitingskleppen kunnen intern of extern worden gemaakt, met velcro het behandelen.
La tirette sûre s'agite pour la déflation rapide ou des sacs de sable, les ailerons de tirette peuvent être rendus internes ou externes, avec la bâche de Velcro.

Wanneer een intern of extern opslagapparaat van het FAT 32-bestandssysteem wordt geformatteerd, verwijdert het besturingssysteem de headertabel, zodat gegevens ontoegankelijk worden en de ruimte beschikbaar wordt gemaakt voor hergebruik.
Lorsqu'un périphérique de stockage interne ou externe du système de fichiers FAT 32 est formaté à ce moment-là, le système d'exploitation supprime la table d'en-tête de façon à rendre les données inaccessibles et à rendre l'espace disponible pour une réutilisation.

De leidend ambtenaren die behoren tot het departement en de intern of extern verzelfstandigde agentschappen van het beleidsdomein dat betrekking heeft op de mobiliteit;
Les fonctionnaires dirigeants appartenants au département et aux agences autonomisées internes ou externes du domaine politique ayant trait à la mobilité;

In de geïsoleerde versies loopt de binnenkant altijd gelijk aan de binnenste grensmaat van het kanaal, ongeacht of het kanaal intern of extern is geïsoleerd.
Dans les versions isolées, l'intérieur est toujours parallèle à la limite intérieure du conduit, peu importe si le conduit est isolé à l'intérieur ou à l'extérieur.

Andere behandelingen die kunnen worden aangegeven zijn intraveneuze vloeistoffen, plasma(indien geïndiceerd), volbloed transfusie- voor honden met bloeden neigingen, of voor honden die hebben verloren bloed, intern of extern.
D'autres traitements qui peuvent être indiqués sont des fluides par voie intraveineuse, plasma(si nécessaire), transfusion de sang total- pour les chiens ayant tendance à saigner, ou pour les chiens qui ont perdu du sang, interne ou externe.

Overwegende dat de taken van beleidsondersteuning en beleidsuitvoering respectievelijk worden toevertrouwd aan de departementen en de agentschappen, die laatste intern of extern verzelfstandigd;
Considérant que les tâches d'aide à la décision politique et de soutien du processus décisionnel sont confiées respectivement aux départements et aux agences, ces dernières étant autonomisées internes ou externes;

Hoe "intern of extern" te gebruiken in een Nederlands zin

Activiteiten kunnen intern of extern worden belegd.

Moet die intern of extern worden geworven?

Dit zowel voor intern of extern gebruik.

Deze massage wordt intern of extern gegeven.

Deze kan intern of extern geplaatst worden.

Geen werk intern of extern kunnen vinden.

Wel werk intern of extern kunnen vinden.

Complexe implicaties IFRS intern of extern oplossen?

Denk aan een intern of extern WiFi-signaal.

Het thema kan intern of extern zijn.

Hoe "internes ou externes, interne ou externe" te gebruiken in een Frans zin

Il peut même sous l'action de causes internes ou externes exploser.

Ces qualifications sont disponibles pour les auditeurs internes ou externes

Votre disque dur interne ou externe ne fonctionne plus ?

- Coordonner l'organisation d'événements internes ou externes (conception, logistique, invitation, accueil...).

interne ou externe en fonction de l'emplacement des vaisseaux affectés.

La question du DPO interne ou externe est importante.

Il collabore avec l’ensemble des partenaires internes ou externes à l’établissement.

Quelle voie m’est accessible : concours interne ou externe ?

De quels éléments internes ou externes pouvez-vous vous réjouir ?

Des formations internes ou externes leur ont été proposées.