Voorbeelden van het gebruik van Intern of extern in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ze kunnen intern of extern worden gebruikt.
Sie können intern oder extern genutzt werden.Lampen met eigen voorschakelapparaat intern of extern.
Lampen mit eigenem Betriebsgerät extern oder intern.In expertise kan intern of extern worden voorzien.
Sachverstand kann intern oder extern bereitgestellt werden.Test schijven' lees-/ schrijfsnelheid intern of extern.
Testplatten' Lese-/ Schreibgeschwindigkeiten Intern oder extern.Intern of extern met enkele of dubbele werkpost.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
externe betrekkingen
externe kosten
externe dimensie
externe handel
externe evaluatie
de externe dimensie
de externe kosten
externe beleid
externe aspecten
externe factoren
Meer
Welke services worden het best verleend door intern of extern personeel?
Palen kunnen hetzij intern of extern, in feite is het heel normaal om te worden beïnvloed door beide.
Pfähle möglicherweise entweder intern oder extern, in Wirklichkeit ist es ganz normal, beide betroffen sind.Voor snelle deflatie of zandzakken,kunnen de ritssluitingskleppen intern of extern worden gemaakt.
Für schnelle Deflation Naar mijn beste weten heeft niemand enige pressie, intern of extern, van de instellingen gevoeld en geen enkel personeelslid heeft enige aanwijzing gehad dat de instellingen hem of haar met ontslag dreigen.
Meinen Informationen zufolge hat sich niemand intern oder extern von der Institution unter Druck gesetzt gefühlt und keinem Angestellten gegenüber wurde angedeutet, dass sein Arbeitsplatz in Gefahr sein könnte.Het biedt handige'short-cuts', complete enopen API's en libraries en intern of extern gemaakte code.
Die Umgebung unterstützt Entwickler mit vollständigen undoffenen APIs plus Bibliotheken sowie intern oder extern geschriebenem Code.Ik kan nu iedere gebruiker, of dat intern of extern is, met een muisklik individuele toegangsrechten voor elke deur en elk gebouwgedeelte toewijzen- en dat zonder ingewikkeld sleutelbeheer of dure reservesleutels.
Ich kann heute jedem Nutzer, egal ob intern oder extern, per Mausklick separate Zutrittsrechte für jede Tür und jeden Gebäudetrakt zuweisen- ganz ohne komplizierte Schlüsselverwaltung Bij de Nederlandse vestiging van Corus in IJmuiden wordt 99% van de afval- en reststoffenstroom intern of extern hergebruikt.
Am niederländischen Standort von Corus in Ijmuiden werden 99% des Abfall- und Reststoffstroms intern oder extern wiederverwendet.Volgens welke procedure moet een sociale-impactanalyse worden uitgevoerd(intern of extern, m.n. door een openbare aanbesteding, en, in het laatste geval, op grond van welke criteria)?
Welche Leitlinien sollte es für soziale Folgenabschätzungen geben(intern oder extern durch Ausschreibungen- und falls ja: aufgrund welcher Kriterien)?Andere behandelingen die kunnen worden aangegeven zijn intraveneuze vloeistoffen, plasma(indien geïndiceerd), volbloed transfusie- voor honden met bloeden neigingen, of voor honden die hebben verloren bloed, intern of extern.
Andere Behandlungen, die angegeben werden können, sind Infusionen, Plasma(wenn angegeben), Vollblut Transfusion- für Hunde mit Blutungsneigung, Wanneer je bestanden van op een Mac harde schijf moet herstellen- zij het intern of extern, kan Disk Drill je helpen om je gegevens snel terug te krijgen.
Wenn Sie Dateien von einer Mac-Festplatte wiederherstellen müssen- entweder einer internen oder externen- kann Disk Drill Ihnen helfen, Ihre Daten schnell zurückzubekommen.Eigenlijk, de mensheid is al lang uitgevondenalgoritme is een reeks handelingen die langzaam moet zijn, zorgvuldig uit te voeren, niet om nieuwe manieren op de weg als pokleit behang in de hoek uit te vinden,het is een intern of extern.
Eigentlich hat die Menschheit lange erfundenAlgorithmus eine Folge von Aktionen ist, die langsam sein muss, sorgfältig durchführen, nicht neue Wege auf dem gehen, wie pokleit Tapete in der Ecke zu erfinden,ist es eine interne oder externe.Vergelijkende evaluaties- intern of extern- leiden tot concurrentie. Met dit verslag hebben we ons doel bereikt wanneer daardoor de kwaliteit van het onderwijs op de Europese scholen stijgt en we de drievoudige uitdaging kunnen aannemen: de informatiemaatschappij, de mondialisering en de snelle veranderingen van de wetenschap en de technologie.
Qualitätsvergleiche- ob intern oder extern- schaffen Wettbewerb, und wenn dadurch die Qualität der Ausbildung an europäischen Schulen gesteigert und auch der dreifachen Herausforderung Informationsgesellschaft, Globalisierung und rascher wissenschaftlicher und technologischer Wandel Rechnung getragen wird, dann hat dieser Bericht sein Ziel erreicht, den Bildungsanstrengungen einen neuen Impuls zu verleihen, und es ist ein wesentlicher Schritt auf europäischer Ebene gesetzt worden.Chemisch technisch reinigen is het verwijderen van ongewenste materie op oppervlakken van technische installaties(intern of extern) door inwerking van chemicaliën.
Chemisch-technisches Reinigen ist das Entfernen von unerwünschter Materie auf Oberflächen von technischen Anlagen(innen oder außen) durch die Einwirkung von Chemikalien.Chemisch technisch reinigen is het verwijderen van vervuiling op oppervlaktes van technische installaties(intern of extern) door inwerking van reinigingsvloeistoffen.
Chemisch-technisches Reinigen ist das Entfernen von Verschmutzungen auf Oberflächen von technischen Anlagen(innen oder außen) durch die Einwirkung von Reinigungsflüssigkeiten.De veilige ritssluitingskleppen voor snelle deflatie of de zandzakken,de ritssluitingskleppen kunnen intern of extern worden gemaakt, met velcro het behandelen.
Sichere Reißverschlussklappen für schnelle Deflation Deze toetsing uitgevoerd door onafhankelijke interne of externe controleurs, indien die maatregel evenredig is.
Die Überprüfung wird von unabhängigen internen oder externen Prüfern durchgeführt, wenn dies angemessen ist.Kies of Akonadi een interne of externe MySQL-server zou moeten gebruiken.
Legen Sie fest, ob Akonadi einen internen oder externen MySQL-Server verwenden soll.Selecteer welke interne of externe GPU wordt gebruikt om de grafische verwerking te versnellen.
Auswahlmöglichkeit, welcher interne oder externe Grafikprozessor verwendet wird, um die Grafikverarbeitung zu beschleunigen.Werkt u met interne of externe toepassingen?
Arbeiten Sie mit internen oder externen Anwendungen?Interne of externe orthopedische apparaten nodig om effectieve trekontlasting bieden.
Interne oder externe orthopädische Geräte kann es erforderlich sein, wirksame Zugentlastung bieten.Daarom moet het worden toegepast in combinatie met interne of externe botfixatie.
Deshalb sollte es zusammen mit internen oder externen Fixatoren verwendet werden.We kunnen ook samengevoegde en anonieme informatie delen met derden voor interne of externe doeleinden.
Wir dürfen Dritten ebenso für interne oder externe Zwecke anonymisierte Gesamtinformationen mitteilen.Bij de begrenzerfunctie wordt de installatie door een interne of externe reset-toets weer vrijgegeven.
Bei der Begrenzerfunktion wird die Anlage durch eine interne oder externe Entriegelungstaste wieder freigegeben.Om dit werk te vergemakkelijken zal helpen interne of externe plastic hoeken.
Um diese Arbeit zu erleichtern interne oder externe Kunststoffecken helfen.Computer: u een computer met Blu-ray driver nodig, Ongeacht de interne of externe een.
Computer: Sie einen Computer mit Blu-ray-Treiber müssen, keine Rolle, die interne oder externe ein.
