Voorbeelden van het gebruik van Faringe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Su faringe y senos estaban llenos de líquido?
Zijn keel- en neusholte vol met vloeistof?No encontré lesiones en su faringe o esófago.
Es faringe, pero gracias igualmente, Dr. Hodgins.
Dat is het slokdarmhoofd, maar even goed bedankt, dokter Hodgins.Primeramente, beba un sorbito. Eso relaja la laringe y la faringe.
El contacto entre la faringe y las partes del cuerpo/ objetos puede conducir a la transmisión.[12].
Contact tussen de farynx en lichaamsdelen/ objecten kan tot overdracht leiden.[12].En muchos casos hay inflamación aguda de las aristas laterales faringe.
Heel vaak is er acute ontsteking van de keelholte laterale richels.Tales como inflamación de la cara, lengua o faringe, dificultad para tragar, urticaria y dificultad para respirar.
Vertoont zoals een opgezwollen gezicht, tong of slokdarmhoofd, moeilijk kunnen slikken, netelroos en moeilijkheden met ademhalen.Particularmente en riesgo están las personas con faringe distante.
In het bijzonder in gevaar zijn personen met een verre keelholte.Con la superposición parcial de la faringe interna, la afección se considera como placenta previa incompleta(frecuencia 35-55%).
Bij gedeeltelijke overlap van de interne farynx wordt de aandoening beschouwd als onvolledige placenta previa(frequentie 35-55%).Dolor de garganta, infecciones por hongos en la boca y la faringe.
Schimmelinfectie met pijnlijke, crème-gele plekjes( spruw) in de mond en keel.Esto es absolutamente incorrecto, ya que en este caso la sangre se verterá en la faringe y el esófago y dificultará en gran medida la respiración.
Dit is absoluut verkeerd, want in dit geval zal het bloed in de keel en slokdarm worden gegoten en de ademhaling aanzienlijk belemmeren.Inflamación crónica de la mucosa de la cavidad nasal y faringe.
Chronische ontsteking van Esto puede suceder cuando los huesos de los peces permanecen en la faringe, son delgados y pueden ser fácilmente absorbidos por la membrana mucosa.
Dit kan gebeuren wanneer de botten van de vis in de farynx achterblijven, ze zijn dun en kunnen gemakkelijk in het slijmvlies worden opgenomen.Otros síntomas son enrojecimiento y hinchazón de la mucosa de la faringe.
Aanvullende klinische symptomen zijn een roodheid en zwelling van de keelslijmvlies.Esta acción conduce a la relajación de los músculos de la faringe y la lengua, y también causa la violación de trabajo del centro respiratorio en el cerebro.
Deze actie zorgt ervoor dat ontspanning van de spieren van de keel en de tong, en ook de oorzaken van storingen van de luchtwegen centrum in de hersenen.Cada uno de ellos se caracteriza por un grado diferente de daño a la faringe y la garganta.
Elk van hen wordt gekenmerkt door een verschillende mate van pharyngeale en faryngeale laesies.La parte frontal incluye la boca, bocio, la faringe, el esófago, que se encuentra en la parte trasera del ano y el recto, en el centro- de hecho, intestino, vasos de Malpighi, estómago.
Het voorste gedeelte bevat de mond, struma, farynx, slokdarm, achteraan zit anus en rectum, in het midden- eigenlijk darmen, Malpighian-vaten, maag.Las flores amarillo con la corola tubular con la vuelta pequeña,con 5 manchas anaranjadas en la faringe.
Bloemen vergelen met trubchatym venchikom met klein otgibom,met 5 oranje plekken in zeve.Definida como la inflamación de la faringe comúnmente conocida como"dolor de garganta", la faringitis puede ser, en la mayoría de los casos, de origen viral(especialmente en invierno) o bacteriana.
Gedefinieerd als een ontsteking van de keelholte, algemeen bekend als"keelpijn", kan faryngitis- in de meeste gevallen- van virale oorsprong(vooral in de winter) of bacterieel zijn.Los síntomas clínicos son la formación de úlceras en las membranas mucosas de la nariz,el paladar y la faringe.
Klinische symptomen zijn de vorming van zweren op de slijmvliezen van de neus,het verhemelte, de farynx.Las mujeres embarazadas con placenta baja, si el borde de la placenta a la faringe interna está más cerca de 2 cm en el tercer trimestre, se recomienda la cesárea, pero se necesita más investigación en esta área.
Zwangere vrouwen met lage placenta, als de rand van de placenta naar de interne keelholte dichter bij dan 2 cm is in het derde trimester, wordt een keizersnede aanbevolen, maar verder onderzoek is nodig op dit gebied.Penetró el cráneo justo detrás de la oreja,melló el mastoideo continuó a través de la faringe y terminó del lado opuesto de la mandíbula.
Het raakte de halsspier achter het oor, ging door de mondholte en eindigde bij de andere kaak.AIGUE con la inflamación de la faringe todo se vuelve difficie deglución, la angina de pecho es causada por virus o bacterias que se desarrollan durante una repentina caída de nuestras defensas(consecutivos a la fatiga o el estrés).
Aigue met de ontsteking van de keelholte wordt alles difficie slikken, wordt angina pectoris veroorzaakt door virussen of bacteriën die zich ontwikkelen tijdens een plotselinge daling onze verdediging(opeenvolgende om vermoeidheid of stress).Los dolores de garganta están causados normalmente por una inflamación en las amígdalas,laringe o faringe.
Keelpijn worden meestal veroorzaakt door een pijnlijke ontsteking van Dificultad para tragar puede ocurrir debido a la promoción consciente de la deglución,movimiento del alimento a la faringe, cerrando los conductos nasales cuando tragaba, apertura del esófago y obstrucciones físicas, impidiendo el paso de los alimentos.
Problemen met slikken kan optreden vanwege de bewuste promotie slikken,verkeer van voedsel naar de farynx, het sluiten van de nasale doorgangen wanneer slikken, opening van de slokdarm, en fysieke blokkades te voorkomen dat de passage van voedsel.El síndrome pseudobulbar secaracteriza por una menor atrofia de los músculos de la lengua y la faringe que la bulbar.
Het syndroom van Pseudobulbar wordtgekenmerkt door een kleinere atrofie van de spieren van de tong en de farynx dan de bulbarone.Las formaciones patológicas, que se localizan principalmente en la pared posterior de la faringe, se denominan divertículos esofágicos.
Pathologische vormingen die hoofdzakelijk gelokaliseerd op de achterkant van de keel, slokdarm genoemd diverticula.En la actualidad,la Asociación Médica Americana no aprueba el uso de láseres para realizar operaciones en la faringe o úvula.
Op dit moment,goedkeurt de American Medical Association niet van het gebruik van lasers op de farynx of huig bewerkingen uit te voeren.Además, en laringología es costumbre hablar deanillo linfoepitelial,ubicado en la mucosa en el borde de la boca y la faringe- el anillo Pirogov-Valdeier.
Bovendien is het gebruikelijk om over laryngologie te pratenlymfoepitheliale ring,gelegen in het slijmvlies aan de rand van de mond en farynx- de Pirogov-Valdeierring.Se hace que los organismos patógenos opartículas extrañas que se depositan en la superficie de las formaciones faringe linfáticos. síntomas.
Het veroorzaakt ziektekiemen of vreemde deeltjes die bezinken op het oppervlak van de keelholte lymfe formaties. symptomen.
