Wat Betekent FECUNDIDAD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vruchtbaarheid
• vruchtbaarheidscijfer
• fecundidad
• geboortencijfers
• fecunditeit

Voorbeelden van het gebruik van Fecundidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

También puede simbolizar la fecundidad y la feminidad.
Het kan ook symbool voor vruchtbaarheid en vrouwelijkheid.

Las ventajas de la raza es su adaptabilidad al frío y la fecundidad.
De voordelen van het ras zijn het aanpassingsvermogen aan koude en fecunditeit.

Indicador conyuntural de fecundidad, 1994(niños por mujer) Ί.
Conjunctuurindicator van de vruchtbaarheid, 1994(aantal kinderen per vrouw)().

Acceso de las categorías huecas a la edad de la fecundidad. 3.
Leeftijdsklassen van W. O. I op vruchtbare leeftijd. 3.

Cuando Dios bendice, Sus bendiciones incluyen fecundidad, que es fecundidad en la maternidad.
Als God zegent, dan resulteert dat in vruchtbaarheid.

El monumento es también llamado Monumento a la Fecundidad.
Het monument wordt ook genoemd Monument voor de vruchtbaarheid(Monumento a la Fecundidad).

Indicador coyuntural de fecundidad, 19501993, en los países de la UE.
Conjuncturele index van de vruchtbaarheid in de landen van de EU(19501993).

Las dos palabras claves son la creatividad y la fecundidad", subrayó.
De twee sleutelwoorden zijn de creativiteti en de vruchtbaarheid”, benadrukte hij.

Un incremento de la fecundidad a 2 niños aproximadamente por mujer en edad fértil.
Toename van het vruchtbaarheidscijfer tot ca. twee kinderen per vrouw in de vruchtbare leeftijd.

El deferasirox no produjo otros efectos sobre la fecundidad o la reproducción.
Deferasirox veroorzaakte geen andere effecten op fertiliteit of reproductie.

En 1980, la tasa global de fecundidad musulmana en Israel fue de 6,00, pero cayó a poco más de 4 en 2005.
In 1980 bedroeg het totale vruchtbaarheidscijfer van de moslims in Israël 6,00, maar in 2005 was het gedaald tot iets meer dan 4.

Esto es lo que tienes que saber para mejorar y proteger tu fecundidad.
Hier is wat je moet weten voor de bevordering en bescherming van uw vruchtbaarheid.

Evolución del indicador coyuntural de fecundidad número medio de hijos por mujer I.
Ontwikkeling van de conjunctuurindicator voor de vruchtbaarheid(gemiddeld aantal kinderen per vrouw).

También se puede contemplar, El Monumento, denominado Monumento a la Fecundidad.
Het monument wordt ook genoemd Monument voor de vruchtbaarheid(Monumento a la Fecundidad).

El latino-americano se distingue por su fecundidad para elaborar proyectos a la perfección.
De Latijns-Amerikaan onderscheidt zich door zijn productiviteit in het tot in de perfectie uitwerken van projecten.

Sin embargo, la comunidad de Haredi en Haifa crece rápido debido a una tasa de fecundidad alta.
Echter, de Haredi gemeenschap in Haifa snel groeiende als gevolg van een hoge vruchtbaarheid.

Nivel de reemplazo de las generaciones: fecundidad de 2,1 para impedir el decrecimiento.
De vervangingsgrens van de generaties: een vruchtbaarheid van 2,1 om een bevolkingsvermindering tegen te gaan.

Prepárate para encontrar esculturas, arcos y túneles, fuentes, loros y la gran Fuente de la Fecundidad.
Denk aan beeldhouwwerken, mooie bogen en tunnels, fonteinen, papegaaien en de grote waterpartij van Fecundidad.

Evolución Movimiento Estructura Densidad Fecundidad Esperanza de vida Mortalidad general Mortalidad infantil Población extranjera.
Ontwikkeling Beweging Structuur Dichtheid Vruchïbaarheid Levensverwachting Algemene sterfte Kindersterfte Buitenlandse ingezetenen.

Oh Cruz de Cristo, aún hoy te seguimos viendo en las familias que viven con fidelidad y fecundidad su vocación matrimonial.
O kruis van Christus, wij zien u vandaag nog in gezinnen die hun roeping tot het huwelijk trouw en vruchtbaar beleven.

Sólo de la unión con Jesús podéis obtener esa fecundidad espiritual que es generadora de esperanza en vuestro ministerio pastoral.
Enkel vanuit de eenheid met Christus kunnen jullie de spirituele vruchtbaarheid halen die hoop voortbrengt in jullie pastoraal dienstwerk.

¿Son la difusión de la pildora y la legalización del aborto los únicos responsables del descenso de la fecundidad?
Zijn de spreiding van de contraceptiepil en de legalisering van abortus de enige oorzaken voor de daling van de geboortencijfers?

Dios ha dispuesto con sabiduría leyes y ritmos naturales de fecundidad que por sí mismos distancian los nacimientos.
Want God heeft in Zijn wijsheid de natuurlijke wetten en perioden van de vruchtbaarheid zo vastgesteld, dat deze reeds vanuit zichzelf tussenpozen doen ontstaan tussen de opeenvolgende geboorten.

No se arriesgue, enfocándose solo en esta característica, y luego obtendrá una persona con baja fecundidad.
Loop niet het risico en concentreer je alleen op deze functie, en dan krijg je een persoon met een lage vruchtbaarheid.

A causa del descenso de la fecundidad y del consiguiente envejecimiento, el saldo migratorio cobrará una importancia cada vez mayor en el crecimiento demográfico de la Unión.
Tengevolge van de daling van het vruchtbaarheidscijfer en van de vergrijzing zal het migratieoverschot voor de demografische groei van de Unie steeds belangrijker worden.

En el lenguaje evangélico, la semilla es símbolo de la Palabra de Dios, cuya fecundidad recuerda esta parábola.
In de taal van het Evangelie is het zaad het symbool van het woord Gods, waarvan de vruchtbaarheid door deze parabel in herinnering gebracht wordt.

Por su misma fecundidad y capacidad de satisfacer las necesidades de el hombre, es el primer don de Dios para el sustento de la vida humana.
Om reden van haar vruchtbaarheid en haar vermogen om de behoeften van de mens te bevredigen is zij de eerste gave van God voor het onderhoud van het menselijke leven.

La población europea constituye el 12,8% de la población mundial, proporción que se está reduciendo debido al descenso de la fecundidad en la mayoría de países de Europa.
Van de wereldbevolking bestaat uit Europeanen. Dit percentage neemt af ingevolge een daling van de vruchtbaarheidscijfers in de meeste Europese landen.

Hoe "fecundidad" te gebruiken in een Spaans zin

Tasas de fecundidad por edades (por sexo) 4.

or y contribuyen, con una misteriosa fecundidad apost?

E) existe una alta fecundidad a nivel nacional.

La fecundidad resultó de las P5L (3,65 lombrices/cocón).

Elogio dela fecundidad del movimiento, Barcelona, Gedisa, 1993.

Fecundidad en donde el suelo brotará sus secretos.

—¿En qué momentos has sentido mayor fecundidad creativa?

Tal circunstancia explica su fecundidad y eficiencia pretéritas.

Los conejos simbolizan la fecundidad renovada del viejo.

Encuestas demográficas: Fecundidad y Encuesta Continua de Hogares.

Hoe "vruchtbaarheidscijfer, vruchtbaarheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Tevens heeft de stad het hoogste vruchtbaarheidscijfer van Nederland.

Het totale vruchtbaarheidscijfer (TVC) voor 2014 bedraagt 1,71.

Vruchtbaarheid van inflammatoire. 18-maanden speling gegevens.

Het vruchtbaarheidscijfer is zeven kinderen per vrouw.

Vruchtbaarheid van evansville, die vervolgens uitgesloten.

Vruchtbaarheid bij wie een definitieve test.

Beide zorgen er voor dat het vruchtbaarheidscijfer achteruit gaat.

Vruchtbaarheidscijfer 1,30 in combinatie met een migratiesaldo van 0.

Totale vruchtbaarheidscijfer steeg licht, met minder dan 1 procent.

Vruchtbaarheid vrouw van hernieuwde zou groei.