Wat Betekent FEDERATIVA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• federale
• federatieve
• de federale

Voorbeelden van het gebruik van Federativa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Alta federativa PADI.
Hoge federatie PADI.

Dto en los green-fees para S'Era de Pula Golf de 18 hoyos(se requiere licencia federativa).
Korting op de green-fees voor S'Era de Pula Golf van 18 holes(lidmaatschapskaart van de federatie vereist).

Federativa Soviética de Rusia(RSFSR).
Russisische Federatie van Soviet Republieken(RSFSR).

Los gobiernos de la república federal de alemania y de la república federativa checa y eslovaca y la comunidad económica europea.
De regeringen van de bondsrepubliek duitsland en de tsjechische en slowaakse federatieve republiek en de europese economische gemeenschap.

República Federativa de Yugoslavia(Serbia y Montenegro).
Federatieve Republiek van Joegoslavië(Servië en Montenegro).

Decisión 2001/549/CE del Consejo, de 16 de julio de 2001, por la que se concede ayuda macrofinanciera a la República Federativa de Yugoslavia(DO L 197 de 21.7.2001, p. 38).
Besluit 2001/549/EG van de Raad van 16 juli 2001 tot toekenning van macrofinanciële bijstand aan de Federale Republiek Joegoslavië(PB L 197 van 21.7.2001, blz. 38).

Con su función federativa, el sistema GMES será la principal contribución europea al plan de aplicación de 10 años del sistema mundial de sistemas de observación de la Tierra(GEOSS).
Met haar bundelende rol zal GMES de belangrijkste Europese bijdrage leveren aan het tienjarenplan voor de tenuitvoerlegging van het overkoepelend wereldwijd aardobservatiesysteem GEOSS.

Los gobiernos de la república federal de alemania y de la república federativa checa y eslovaca, así como la comunidad económica europea(partes contratantes).
De regeringen van de bondsrepubliek duitsland en van de tsjechische en slowaakse federale republiek, alsmede de europese economische gemeenschap(overeenkomstsluitende partijen).

Este Consejo está compuesto, por una parte, por miembros del Consejo de las Comunidades Europeas, por miembros de la Comisión y, por otra parte, por miembros del gobierno de la República Federativa Socialista de Yugoslavia.
Deze Raad bestaat uit leden van de Raad van de Europese Gemeenschappen en leden van de Commissie enerzijds, en leden van de Regering van de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië anderzijds.

No es arriba, en las puntas de las direcciones y de su alianza federativa, sino abajo, en la masa proletaria organizada, donde está la garantía para la auténtica unidad del movimiento obrero.
Niet boven in de spitsen van de organisatieleidingen en hun federatief verbond, maar onder in de georganiseerde proletarische massa ligt de waarborg voor werkelijke eenheid van de arbeidersbeweging.

Realmente existe el espíritu y donde están las energías necesarias, es la organización de las fuerzas sobre la base federativa el mejor medio para alcanzar los resultados más grandes.
Dat daar waar de motivatie werkelijk bestaat, en waar de nodige krachten voorhanden zijn, een organisatorisch bundelen van de krachten op federatieve grondslag het beste middel is om de grootste resultaten te bereiken.

Las relaciones con la República Federativa de Yugoslavia(RFY) se caracterizaron a lo largo del año 1999 por la crisis de Kosovo y sus consecuencias, tanto para las poblaciones desplazadas como para la RFY y toda la región.
De betrekkingen met de Federale Republiek Joegoslavië( FRJ) werden het gehele jaar 1999 door overheerst door de crisis in Kosovo en de consequenties daarvan, zowel voor de ontheemden, de FRJ zelf als de gehele regio.

El programa CARDS(1) engloba a los siguientes pases de los Balcanes occidentales: Albania, Bosnia y Herzegovina, Croacia, la Repœblica Federativa de Yugoslavia(RFY) y la Antigua Repœblica Yugoslava de Macedonia.
Het CARDS-programma(1) omvat de volgende westelijke Balkanstaten: Albani, Bosni en Herzegovina, Kroati, de Federale Republiek Joegoslavi(FRJ) en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedoni.

Protocolo del Acuerdo de cooperación entre la CEE y la República Federativa Socialista de Yugoslavia como consecuencia de la adhesión del Reino de España y de la República Portuguesa a la Comunidad(firmado el 10 de diciembre de 1987).
Protocol bij de samenwerkingsovereenkomst tussen de EEG en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië In verband met de toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Gemeenschap(ondertekend op 10.12.1987).

Reglamento modificado: Reglamento(CEE) n" 990/93 del Consejo referente al comercio entre la Comunidad Económica Europea y la República Federativa de Yugoslavia(Serbia y Montenegro),- DO L102 de 28.4.1993 y Bol.
Gewijzigde verordening: Verordening( EEG) nr. 990/93 van de Raad betreffende de handel tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Federatieve Republiek Joegoslavië( Servië en Montenegro)- PB L 102 van 28.4.1993 en Buil.

Relativa a la celebración del Acuerdo entre la Unión Europea y la República Federativa de Yugoslavia(RFY) sobre las actividades de la Misión de Observación de la Unión Europea(MOUE) en la República Federativa de Yugoslavia.
Tot sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Federale Republiek Joegoslavië( FRJ) betreffende de activiteiten van de Waarnemersmissie van de Europese Unie( EUMM) in de FRJ.

Objeto: prorrogar hasta el 31 de enero de 1999 la Acción común 98/375/PESC, que expira el 31 de diciembre de 1998, relativa al nombramiento de un Representante especial de la Unión Europea para la República Federativa de Yugoslavia.
Verlenging tot 31 januari 1999 van het Gemeenschappelijk Optreden 98/375/GBVB, dat op 31 december 1998 afloopt, inzake de benoeming van een speciaal gezant van de Europese Unie voor de Federale Republiek Joegoslavië.

D S.E. el Sr. Embajador Pavle Jevremovic, que les presentó sus cartas credenciales como Jefe de la Misión de la República Federativa de Yugoslavia ante las Comunidades Europeas(CE, CECA, Euratom) con efectos desde el 25 de junio de 2001.
D Z. Exc. ambassadeur Pavle Jevremovic, die hun zijn geloofsbrieven heeft overhandigd als hoofd van de missie van de Federale Republiek Joegoslavië bij de Europese Gemeenschappen(EG, EGKS, Euratom) met ingang van 25 juni 2001;

Prorrogar hasta el 31 de enero de 2000 la Ac ción común 98/375/PESC que expira el 31 de enero de 1999, relativa al nombramiento de un representante especial de la Unión Europea para la República Federativa de Yugoslavia.
Verlenging tot 31 januari 2000 van het Gemeenschappelijk Optreden 98/375/GBVB, dat op 31 januari 1999 afloopt, inzake de benoeming van een speciaal gezant van de Europese Unie voor de Federale Republiek Joegoslavië.

Reglamento(CE) n° 1295/98 del Consejo de 22 de junio de 1998 relativo a la congelación de los fondos de los Gobiernos de la República Federativa de yugoslavia y de la República de Serbia depositados en el extranjero DOL 178 23.06.98 p.33.
Verordening( EG) nr. 1295/98 van de Raad van 22 juni 1998 inzake de bevriezing van de middelen die de regeringen van de Federale Republiek Joegoslavië en van de Republiek Servië in het buitenland bezitten PB L 178 23.06.98 blz.33.

A finales de 1920, los comunistas llegaron al poder tras una invasión de Armenia por el Ejército Rojo, y en 1922 Armenia se convirtió en parte de la Unión Soviética como integrante de la República Socialista Soviética Federativa Transcaucásica.
In het najaar van 1920, de communisten aan de macht kwam na een invasie van Armenië door het Rode Leger en in 1922 Armenië werd een deel van de Sovjet-Unie, als onderdeel van de Transkaukasische Socialistische Federatieve Sovjetrepubliek.

El Consejo ha adoptado una Decisión relativa a la celebración del Acuerdo entre la Unión Europea y la República Federativa de Yugoslavia(RFY) sobre las actividades de la misión de Observación de la Unión Europea(MOUE) en la República Federativa de Yugoslavia.
De Raad heeft een besluit aangenomen tot sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Federale Republiek Joegoslavië( FRJ) betreffende de activiteiten van de Waarnemersmissie van de Europese Unie( EUMM) in de FRJ.

POSICIÓN COMÚN de 19 de marzo de 1998 definida por el Consejo sobre la base del artículo J. 2 del Tratado de la Unión Europea relativa a medidas restrictivas con respecto a la República Federativa de Yugoslavia(98/240/PESC).
GEMEENSCHAPPELIJK STANDPUNT van 19 maart 1998 door de Raad bepaald op grond van artikel J.2 van het Verdrag betreffende de Europese Unie betreffende beperkende maatregelen tegen de Federale Republiek Joegoslavië(98/240/GBVB).

La oferta de la Unión Europea y sus Estados miembros de organizar una Misión de Observación de la Unión Europea(MOUE) en la República Federativa de Yugoslavia y la aceptación de esta oferta por parte del Gobierno de la República Federativa de Yugoslavia.
Het aanbod van de Europese Unie en haar lidstaten om een Waarnemersmissie van de Europese Unie(EUMM) in de Federale Republiek Joegoslavië te organiseren en de aanvaarding van dat aanbod door de regering van de Federale Republiek Joegoslavië.

Este comité está compuesto, por una parte, por un representante de cada Estado miembro y por un representante de la Comisión de las Comunidades Europeas y, por otra parte, por representantes de la República Federativa Socialista de Yugoslavia.
Dit Comité bestaat uit een Vertegenwoordiger van elke Lid-Staat en een Vertegenwoordiger van de Commissie van de Europese Gemeenschappen enerzijds, en Vertegenwoordigers van de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië anderzijds.

Lo que sí interpretamos es que allí donde realmente existe el espíritu y donde están las energías necesarias, es la organización de las fuerzas sobre la base federativa el mejor medio para alcanzar los resultados más grandes.
Wat we beweren is, dat daar waar de motivatie werkelijk bestaat, en waar de nodige krachten voorhanden zijn, een organisatorisch bundelen van de krachten op federatieve grondslag het beste middel is om de grootste resultaten te bereiken.

Todo parece indicar que la República de Eslovénia ha alcanzado cotas de democratización, de estabilidad política, de solidaridad social y de madurez democrática que son muy superiores a las vigentes en las otras Repúblicas escindidas de la antigua República Socialista Federativa de Yugoslavia.
Alle tekenen wijzen erop dat de republiek Slovenië een niveau heeft bereikt wat betreft de democratisering, politieke stabiliteit, sociale solidariteit en democratische rijpheid dat aanzienlijk hoger ligt dan dat van de andere uit de voormalige socialistische federale republiek Joegoslavië ontstane republieken.

Definida por el Consejo sobre la base del artículo J. 2 del Tratado de la Unión Europea, relativa a la suspensión de las restricciones de los intercambios con la República Federativa de Yugoslavia(Serbia y Montenegro) y con la parte serbobosnia.
Vastgesteld door de Raad op grond van artikel J.2 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, over de opschorting van de beperkingen op de handel met de Federatieve Republiek Joegoslavië( Servië en Montenegro) en de Bosnisch-Servische partij.

Ώ Aprobación por el Consejo y por los representantes de los gobiernos de los Estados miembros de un reglamento y de una decisión relativos al refuerzo del embargo contra la República Federativa de Yugoslavia(Serbia y Montenegro)(-* punto 1.3.27).
D Goedkeuring door de Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen van de LidStaten van een verordening en een besluit betreffende de verscherping van het embargo tegen de Federatieve Republiek Joegoslavië(Servië en Montenegro)(*punt 1.3.27).

Decisión 86/423/CEE del Consejo de 8 de abril de 1986 relativa a la celebración del Protocolo complementario al Acuerdo de Cooperación entre la Comunidad Económica Europea y la República Federativa Socialista de Yugoslavia relativo al comercio de productos textiles.
Besluit 86/423/EEG van de Raad van 8 april 1986 inzake de sluiting van het Complementair Protocol bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië betreffende de handel in textielprodukten.

Hoe "federativa" te gebruiken in een Spaans zin

Clásico República Federativa del Brasil (G3).

Entidad Federativa de Nacimiento (seleccionar del catálogo).

graduación federativa previo examen ante este consejo.

*Descuentos para titulares de tarjeta federativa nacional.

✅Cicloturista sin licencia federativa de ciclismo: 25€.

Actualiza tu foto federativa desde hoy mismo!

PIB agroindustrial por entidad federativa (mdp, 2011).

Presentamos la licencia federativa del año 2017.

Tarjeta Federativa FEDME, cosas que debes saber.

Producto Interno Bruto por Entidad Federativa 2001-2009.

Hoe "de federale, federale" te gebruiken in een Nederlands zin

De federale culturele instellingen De federale wetenschappelijke instellingen verkeren in crisis.

Het federale mobiliteitsbeleid staat volledig stil.

Ertoe geleid door historische federale besluiten.

Economie door historische federale regering van.

Naar een federale regering zonder N-VA?

Magazine van Federale Verzekering winter 2011.

Geïntroduceerd door historische federale regering van.

Deze federale staten hebben veel autonomie.

Begeleider door historische federale besluiten waarmee.

De federale kalief verduidelijkt onenigheid tussen de federale overheid en de provincies.