Voorbeelden van het gebruik van Fedex puede in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
FedEx puede cesar, suspender o modificar fedex. .
Einde gebruik FedEx kan El Servicio al Cliente de FedEx puede ayudarlo.
De klantenservice van Fedex kan u hierbij goed helpen.FedEx puede actualizar este Aviso sobre Cookies de vez en cuando.
FedEx kan deze Privacyverklaring van tijd tot tijd bijwerken.Si es titular de una cuenta de FedEx, puede pedir estos embalajes gratis.
FedEx puede desviar un envío si así lo autoriza el remitente.
FedEx kan een zending omleiden indien dit is geautoriseerd door de verzender.Tanto si se trata de un nuevo cliente ode uno que ya ha efectuado envíos con nosotros, FedEx puede ofrecerle tarifas personalizadas.
Ongeacht of u een nieuwe klant of een bestaande klant bent, kan FedEx u aangepaste tarieven aanbieden.FedEx puede colocar cookies en su dispositivo como operador del sitio web.
Como orgulloso patrocinador de la UEFA Europa League, FedEx puede hacer que esta posibilidad sea una realidad para los jóvenes aficionados de toda Europa.
Als trotse sponsor van de UEFA Europa League kan FedEx dit mogelijk maken voor jonge fans in heel Europa.FedEx puede compartir sus Datos personales con terceros en las siguientes circunstancias.
In de volgende omstandigheden mag FedEx uw persoonsgegevens delen met derden.Debido a la naturaleza de nuestro negocio y a los servicios que ofrecemos a nuestros clientes, FedEx puede necesitar transferir sus Datos Personales a lugares fuera del país donde usted reside.
Vanwege de aard van ons bedrijf en de diensten die we onze klanten bieden, moet FedEx mogelijk uw Persoonlijke gegevens overdragen naar locaties buiten het land waar u woont.Asimismo, FedEx puede bloquear, cesar o suspender Su acceso a fedex. .
Bovendien kan FedEx uw toegang en die van elke willekeurige gebruiker tot FedEx puede compartir sus Datos personales con procesadores de datos, es decir, partes que tratan Datos personales en nuestro nombre.
FedEx mag uw persoonsgegevens delen met gegevensverwerkers, d. w. z. partijen die persoonsgegevens namens ons verwerken.Si una Entrega residencial oun Envío B2C no se puede entregar en el intento inicial, FedEx puede, a su entera discreción, o bien volver a intentar la entrega, retener el envío hasta recibir instrucciones de entrega adicionales del consignatario o entregar en un lugar que FedEx determinará.
Indien een Levering op eenwoonadres of een B2C-zending bij de eerste poging niet FedEx puede compartir sus Datos personales con los procesadores de datos, es decir, las partes que procesan Datos personales en nuestro nombre.
FedEx mag uw persoonsgegevens delen met gegevensverwerkers, d. w. z. partijen die persoonsgegevens namens ons verwerken.Para acelerar el despacho de este tipo de envíos, FedEx puede proporcionar la documentación necesaria para presentar la información solicitada(en papel o en versión electrónica) a la agencia gubernamental correspondiente.
Om de inklaring van dergelijke typen zendingen te versnellen, kan FedEx de nodige documentatie overleggen om de vereiste gegevens(op papier of elektronisch) in te dienen bij de betreffende overheidsinstantie.FedEx puede compartir sus Datos personales con sus afiliados, grupos operativos, subsidiarias y divisiones, o con terceros si es necesario para los fines mencionados anteriormente.
FedEx mag uw persoonsgegevens delen met aan haar gelieerde ondernemingen, werkmaatschappijen, dochterondernemingen en divisies, of met derden wanneer dat nodig is voor de hiervoor genoemde doeleinden.Los empleados de FedEx pueden tener acceso a sus Datos personales si es necesario para el desempeño de sus tareas.
Medewerkers van FedEx kunnen toegang tot uw persoonsgegevens hebben indien dat nodig is voor de uitvoering van hun taken.FedEx puede procesar los Datos personales según sea necesario para el desarrollo y la mejora de productos y/o servicios de FedEx, la gestión de cuentas, los servicios al cliente y el rendimiento de las actividades de comercialización(dirigidas) con el fin de establecer una relación con un cliente y/o mantener, así como extender, una relación con un cliente, socio comercial o proveedor y realizar análisis en relación con los Datos personales con fines estadísticos y científicos.
FedEx kan persoonsgegevens verwerken waar dat nodig is voor de ontwikkeling en verbetering van haar producten en/of diensten, klantbeheer, diensten aan klanten en de uitvoering van(gerichte) marketingactiviteiten om een relatie met klanten, zakelijke partners of leveranciers aan te gaan en/of te onderhouden c.q. uit te bouwen, en om analyses betreffende persoonsgegevens uit te voeren ten behoeve van statistieken en wetenschap.Depende de que exprese, como FEDEX, puede firmar un contrato con ellos para la entrega de parcelas a su lugar designado si no están en la dirección de envío, entonces no necesita una firma.
Het hangt af welke express, zoals FEDEX, kunt u het ondertekenen van een contract met hen voor het leveren van percelen aan uw aangewezen plaats, als FedEx puede procesar los Datos personales según sea necesario para el desarrollo y la mejora de productos y/o servicios de FedEx, la gestión de cuentas, los servicios al cliente y el rendimiento de las actividades de comercialización(dirigidas) con el fin de establecer una relación con un cliente y/o mantener, así como extender, una relación con un cliente, socio comercial o proveedor y realizar análisis en relación con los Datos personales con fines estadísticos y científicos.
FedEx kan persoonlijke gegevens verwerken in het kader van de ontwikkeling en verbetering van FedEx-producten en/of -diensten, accountbeheer, klantendiensten en de uitvoering van(gerichte) marketingactiviteiten om een relatie met een klant tot stand te brengen en/of te onderhouden en om een relatie met een klant, zakenpartner of leverancier verder uit te breiden en voor het uitvoeren van analyses met betrekking tot Persoonlijke gegevens voor statistische en wetenschappelijke doeleinden.Usted acepta que FedEx puede, sin aviso, cambiar el transportista o avión alternativos, desviarse de la ruta o rutas, o gestionar el transporte de las mercancías en vehículos a motor.
FedEx kan, zonder kennisgeving, het alternatieve vliegtuig of vervoermiddel vervangen, van de route of routes afwijken, of de Zending via een motorvoertuig laten vervoeren.Fedex podría aplicar tarifas e incluir tarifas extra para áreas de entrega remotas.
Fedex kan tarieven wijzigen en bijkomende bezorgkosten rekenen voor afgelegen gebieden.No se requiere ninguna firma: FedEx podrá liberar el paquete sin que haya nadie presente.
Geen handtekening vereist: FedEx mag het pakket vrijgeven zonder dat iemand aanwezig is.En el futuro, FedEx podría añadir otras funcionalidades de posible acceso desde el registro en fedex. .
In de toekomst kan FedEx andere functies aan FedEx podrá modificar o dejar de prestar esta funcionalidad en cualquier momento y por cualquier motivo.
FedEx kan op ieder moment om welke reden dan ook deze functie aanpassen of beëindigen.FedEx podrá entregar los Envíos a una persona distinta de la persona o entidad indicada en el Albarán(Aéreo).
FedEx kan de zending aan een ander dan de op de(lucht)vrachtbrief vermelde persoon of rechtspersoon leveren.Si el Receptor no suministrara la información o documentación requerida yla legislación local permitiera hacerlo al Remitente, FedEx podrá intentar notificarlo al Remitente.
Indien de Ontvanger nalaat de vereiste informatie of documenten te verschaffen ende nationale wetgeving aan de Afzender toelaat deze te verschaffen, kan FedEx proberen de Afzender hiervan in kennis te stellen.Cuando Aduanas u otras agencias retengan un Envío debido a documentación incorrecta ono entregada, FedEx podrá en primer lugar intentar notificarlo al Receptor.
Wanneer Zendingen door de Douane of andere instanties worden ingehouden ingevolge onjuiste ofontbrekende documenten, kan FedEx eerst proberen de Ontvanger hiervan in kennis te stellen.FedEx podrá realizar dichas inspecciones, renunciando por el presente el Remitente y el Receptor a cualesquiera posibles reclamaciones por daños o retrasos(incluido pero no limitado a la Garantía de Devolución del Dinero) que pudieran derivarse de las mismas.
FedEx kan een dergelijke doorlichting uitvoeren en de Afzender en de Ontvanger doen hierbij afstand van iedere mogelijke vordering voor schade of vertraging(met inbegrip van maar niet beperkt tot de Geld- terug-garantie) als een gevolg van doorlichting.En todos los Envíos FedEx podrá contactar con el Pagador antes de realizarse el despacho de aduanas con el fin de concertar el reembolso de las cantidades que objeto de anticipo.
Voor alle Zendingen kan FedEx contact opnemen met de Betaler vooraleer de inklaring is voltooid teneinde de afspraken te bevestigen met betrekking tot de terugbetaling van de voor te schieten bedragen.
