Voorbeelden van het gebruik van Festejos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dos festejos en un día.
Espero que disfrute de los festejos.
¡Y los festejos comienzan!
En het feesten begint!Digo, no hay kingcakes, ni festejos.
Geen verrassingstaarten, geen feest.Festejos en toda Francia.
Feest in heel Frankrijk.Dejemos que los festejos comiencen.
Laat 't feest beginnen.Está bien. Que empiecen los festejos.
Disfrute de los festejos, ciudadano.
Geniet van de viering, burger.Festejos por los 400 años del Mayflower.
Feesten rondom 400 jaar Mayflower.Pero no sólo en Roma hubo festejos.
Maar niet alleen in Rome was het feest.Los festejos son una invención de Dios.
Het feest is een uitvinding van God.Pero no sólo fue un año de festejos.
Maar het was niet alleen een jaar van feest.Disfrute de los festejos y olvide todo eso.
Geniet van het feest en vergeet het.Festejos en el 10.º aniversario de Pokerstars.
Viering PokerStars 10e Verjaardag.Otros grupos organizan festejos similares.
Andere plaatsen organiseren soortgelijke festijnen.Los festejos en el vestuario después de la victoria.
Feest in de kleedkamer na een overwinning.Todo el pueblo se reúne para los festejos.
¿Dónde tienen lugar los festejos del 1 de agosto?
Waar vinden feestelijkheden plaats op 1 augustus?Los festejos comenzaron a las 10:00 con la llegada de….
Het feest begon om tien uur met de aankomst….Están preparando los festejos para que le sea devuelta.
Het feest van de teruggave is in voorbereiding.Los festejos culminan con un gran espectáculo de fuegos artificiales.
Het feest eindigt met een grote vuurwerkshow.Quiero que organices los festejos por el nacimiento de mi hijo.
Organiseer een feest voor de geboorte van m'n zoon.Los festejos coinciden con el primer día del verano.
Toevallig valt de viering samen met de eerste dag van de zomer.Fue poco antes de las 5, tras los festejos por el Año Nuevo.
Het gebeurde kort voor vijf, na de viering van het nieuwe jaar.Los festejos comienzan hoy y durarán toda la semana.
De feestelijkheden beginnen vandaag en zullen de hele week duren.Junto a los papeles de adopción, los festejos también llegaron.
Los festejos comienzan el sábado con la actuación de la hoja, VanVelzen y Do.
De festiviteiten beginnen op zaterdag met optredens van Leaf, VanVelzen en Do.Todos en Babilonia y Marte fueron invitados a unirse a los festejos.".
Iedereen van Babylon en Mars werd uitgenodigd voor de vieringen.".Pero la fiesta no termina ahí; los festejos continúan por dos semanas más.
Maar daarmee is het nog niet klaar, de feestelijkheden gaan twee maanden door.Coincidimos con el cuarenta aniversario de la municipalidad y el ayuntamiento estaba de festejos.
Wij onderschrijven de veertigste verjaardag van de gemeente en het gemeentehuis was van vieringen.
