Voorbeelden van het gebruik van Fiddler in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mi nombre es Andy Fiddler.
La cervecería Fiddler en la autopista 12.
Fiddler's tapperij op highway 12.Ami y la viejo guy ir en ella como un fiddler….
Ami en de oud guy gaan bij het zoals een fidd….Le pedí a Fiddler su ayuda, pero no me está ayudando.
Ik vroeg Fiddler voor zijn hulp, maar hij helpt me niet.Les gusta su Fiddler.
El Sr. Fiddler me pidió 50 dólares y eso voy a pagarle.
Mr Fiddler wilde het voor 50 dollar verkopen, daar neem ik het voor.¿Cuánto le dijo el Sr. Fiddler que valía?
Wat was het volgens Mr Fiddler waard?Entonces la gente podría beber un poco, ver Fiddler.
Dan zouden mensen kunnen drinken, terwijl ze naar Fiddler kijken.Créame, señor Fiddler. Su mejor opción es cooperar con nosotros.- El sospechoso.
Geloof me maar meneer Fiddler je beste optie is als MWV, verdachte die.Es evidente que nohas estado haciendo tu maldito trabajo, Fiddler.
Je hebt overduidelijk je werk niet gedaan, Fiddler.Fiddler sabe como manejarse a un africano. Deje que él maneje al chico.
Fiddler weet hoe hij zich moet gedragen bij een Afrikaan, laat hem de jongen aanpakken.Sólo nos tiene que soportar por 5 kilómetros, Hasta Fiddler's Basin.
Het moet voor minstens vijf kilometer houden, tot Fiddler's Basin.Fiddler es un proxy de depuración web que registra todo el tráfico HTTP(S) entre su computadora e Internet.
Fiddler is een foutopsporing webproxy waarin zich alle HTTP(S) verkeer tussen uw computer en Internet.Soy un artista con el garrote, al igual que tú y tu violín, Fiddler.
Ik ben een artiest met een knuppel, net zoals jij met je viool, Fiddler.Investigador líder, Detective Fiddler, registró cientos de horas-hombres en la búsqueda…¡Sólo por dos semanas!
Hoofdonderzoeker, Detective Fiddler, registreerde honderden manuren aan de zoektocht… voor twee hele weken!El paseo de 5 minutos llevará aLa Cocina y The Mean Fiddler.
Met verschillende eten opties liggen La Cocina enThe Mean Fiddler op een wandelafstand van 5 minuten.Fiddler es un proxy gratuito de depuración web que funciona sin problemas en la mayoría de las plataformas, sistemas y navegadores.
Fiddler Is een gratis Web Debugging Proxy die naadloos werkt op de meeste platformen, systemen en browsers.Cuando no esté tan ocupadoserá bienvenido para tomar un trago en The Fiddler.
Als je het niet zo druk hebt,Je bent van harte welkom voor een drankje in de Fiddler's.Lagomar en Fiddlers Creek es una comunidad de lujo pintorescoenclavado en la bella comunidad planificada de la cala de Fiddler.
Lagomar bij Fiddlers Creek is een schilderachtig luxe gemeenschap genesteld in de prachtige meester geplande gemeenschap van Fiddler's Creek.La última cosa que recuerdanes ir a un bar llamado el Sand Fiddler a las nueve de la noche.
Ze herinnerden zich dat ze naar een club gingen… met de naam de Sand Fiddler om 21:00.También viajaron el Reino Unido a partir del 5 de octubre, 2006 al 15 de octubre, 2006,donde terminaron en Londres en el Fiddler malo.
Ze toerden in het Verenigd Koninkrijk van 5 oktober 2006 tot en met 15 oktober 2006,waar ze eindigden in Londen bij The Mean Fiddler.Encantadora casa temporada cuatro, situado en the Laurentians en el prestigioso lago Fiddler de Mille-Isles(a 45 minutos al norte de Montreal).
Charmante vier seizoen cottage, gelegen in de Laurentides op het prestigieuze Fiddler meer in Mille-eilanden(45 minuten ten noorden van Montreal).Su última ubicaciónconocida era en una isla fuera de la costa de Carolina… Fiddler's Neck.
Zijn laatst bekendelocatie was een eiland voor de kust van Carolina, genaamd Fiddler's Neck.Además de la manipulación de sesión Web,también puede crear sus propias peticiones HTTP que pueden ejecutarse a través de Fiddler, lo que le permite reproducir escenarios complejos que de lo contrario podrían ser realmente difíciles de probar.
Evenals web sessie manipulatie,kun je ook je eigen HTTP-verzoeken maken die je kan draaien via Fiddler zodat je complexe scenario's, die anders echt lastig zijn om te testen kunt reproduceren.Este tema es una adaptación pop de la canción"If IWere a Rich Man", del musical"Fiddler on the Roof".
Het is een soort parodie op het nummer “If IWere A Rich Man” uit de musical “Fiddler on the Roof”.Por primera vez desde su creación,la agrupación tocó en un show en el Reino Unido en The Mean Fiddler en Londres, apoyada por DragonForce, y más tarde se unió a la banda finlandesa Nightwish para realizar algunas fechas japonesas en marzo.
Voor het eerst sinds de oprichting,speelde de band op een Britse show in The Mean Fiddler in Londen, ondersteund door DragonForce, en later samen met tot de Finse band Nightwish voor de Japanse data in maart.Entre otros, de los musicales Peter Pan(1954), del legendario West Side Story(1957)y Fiddler on the Roof(1964).
Andere musicals zijn onder andere Peter Pan(1954), de legendarische West Side Story(1957)en Fiddler on theRoof(1964).Todos sabemos que la seguridad es muy importante,por lo que estaremos encantados de saber que Fiddler tiene esta cubierto también.
We weten allemaal dat de beveiliging echt belangrijk is,dus je zult blij zijn te weten dat Fiddler dit ook gedekt heeft.Mientras vivía en Detroit, fue un miembro activo de la comunidad local de teatro y actuó en los musicales comoAnnie, Fiddler on the Roof y Grease.
Toen ze in Detroit woonde was ze een actief lid van een lokaal theatergezelschap en speelde ze in musicals alsAnnie, Fiddler on the Roof en Grease.
