Voorbeelden van het gebruik van Filemaker pro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No se admiten las copias con licencia individual de FileMaker Pro.
Aparte gelicentieerde exemplaren van FileMaker Pro worden niet ondersteund.Por ejemplo, FileMaker Pro no puede importar archivos de Microsoft Access.
In FileMaker Pro kunt u scripts importeren uit andere FileMaker-bestanden.Arrastre el archivo al icono de la aplicación FileMaker Pro actual.
Sleep het bestand naar het pictogram van de huidige FileMaker Pro Advanced-versie.FileMaker Pro realiza las peticiones en el orden en que se crean.
In FileMaker Pro worden de verzoeken afgehandeld También puede hacer el registro seleccionando Registrar FileMaker Pro en el menúgt; Ayuda.
U kunt ook een beginlay-out opgeven in het dialoogvenster Bestandsopties van FileMaker Pro.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Consulte Convertir un archivo de datos en un nuevo archivo FileMaker Pro.
Raadpleeg FileMaker Pro omite los puntos de interrupción cuando no se utiliza el Depurador de guiones.
Onderbrekingspunten worden genegeerd door FileMaker Pro Advanced wanneer Script Debugger niet in gebruik is.Mediante el uso de estas partes, puede controlar cómo muestra los datos FileMaker Pro.
Met behulp van lay-outgedeelten kunt u bepalen hoe gegevens in FileMaker Pro worden weergegeven.Importante FileMaker Pro da formato a los campos de una presentación de sobre como campos de fusión.
Belangrijk In FileMaker Pro worden velden Es posible que deba cambiar la codificación seleccionada por FileMaker Pro.
Het is dan ook mogelijk dat u de door FileMaker Pro Advanced geselecteerde codering nog moet wijzigen.Utilizar FileMaker Pro para importar datos almacenados en un archivo de Excel con regularidad.
Gaat u als volgt te werk Met FileMaker Pro regelmatig gegevens die zijn opgeslagen in een Excel-bestand importeren.Todas las demás opciones de validación se evalúan cuando FileMaker Pro intenta consignar cada campo.
(Alle andere veldbevestigingsopties worden geëvalueerd op het ogenblik dat FileMaker Pro Advanced elk veld probeert vast te leggen.).Importante FileMaker Pro da formato a los campos de una presentación de sobre como campos de fusión.
Belangrijk In FileMaker Pro Advanced worden velden FileMaker ondersteunt de inzet en ontwikkeling van FileMaker Pro-oplossingen die op Citrix XenApp-clients worden uitgevoerd.Arrastre los archivos ola carpeta de archivos que desee convertir al icono de la aplicación FileMaker Pro actual.
Sleep Met FileMaker Pro permite automáticamente las conexiones a los hosts con certificados SSL verificados y no los añade a la lista de hosts permitidos.
FileMaker Pro Advanced staat verbindingen met hosts met geverifieerde SSL-certificaten automatisch toe en voegt ze niet toe aan de lijst met toegestane hosts.Descripción Utilice Congelar ventana para ocultar acciones del usuario mientras FileMaker Pro ejecuta el resto del guion.
Gebruik ‘Venster vastzetten' om bewerkingen in FileMaker Pro Advanced tijdens de uitvoering van de rest van het script te verbergen voor de gebruiker.En función de cómo haya adquirido el software FileMaker Pro Advanced, ha recibido un archivo de certificado de licencia o una clave de licencia.
Afhankelijk van FileMaker Pro asigna un tipo de campo adecuado(de texto, numérico, de fecha u hora) si todas las filas de la columna contienen el mismo tipo de datos.
In FileMaker Pro wordt een geschikt veldtype toegewezen(tekst, getal, datum of tijd) als alle rijen Met FileMaker Pro muestra la cabecera en modo Visualizar y la imprime en todas las páginas, salvo en la primera si añade una cabecera inicial.
In FileMaker Pro wordt het kopgedeelte En las soluciones en tiempo de ejecución creadas con el software FileMaker Pro Advanced, la barra de formato está oculta en modo Quiosco.
In runtime-oplossingen die met de FileMaker Pro Advanced-software zijn gemaakt, is Al añadir objetos o partes a una presentación, FileMaker Pro utiliza el estilo predeterminado definido en el tema actual para ese tipo de objeto o parte.
Wanneer u objecten of lay-outonderdelen toevoegt aan een lay-out, gebruikt FileMaker Pro Advanced de gedefinieerde standaardstijl in het huidige thema voor dat type object of onderdeel.Enlazar archivos de base de datos en una solución de base dedatos en tiempo de ejecución independiente que no requiere FileMaker Pro o FileMaker Pro Advanced para su uso en un ordenador;
Uw databasebestanden binden als een autonome runtime-databaseoplossing die zonder FileMaker Pro of En los sumarios generales calculados en el conjunto encontrado actual, FileMaker Pro presupone que desea representar gráficamente datos de todos los grupos de subsumario.
Bij algemene resumégedeelten berekend opbasis van de huidige gevonden reeks wordt in FileMaker Pro Advanced aangenomen dat u de gegevens Puede utilizar el paso de guion Importar registros para fusionar datos desde un archivo de FileMaker Pro local de un dispositivo a otro archivo de FileMaker Pro.
U kunt de scriptstap Records importeren gebruiken om gegevens uit een FileMaker Pro-bestand op een apparaat samen te voegen met die uit een ander FileMaker Pro-bestand.Una fuente de datos de FileMaker almacena las rutas de archivo que FileMaker Pro busca para acceder a una tabla, un guion o una lista de valores en otro archivo de FileMaker. .
Een FileMaker-gegevensbron slaat de bestandspaden op waarin FileMaker Pro Advanced zoekt om toegang te krijgen tot een tabel, script of invoerlijst in een ander FileMaker-bestand.
