Voorbeelden van het gebruik van Filemaker pro advanced in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een grotere cache zorgt ervoor dat FileMaker Pro Advanced betere prestaties levert.
Un tamaño FileMaker Pro Advanced kan automatisch waarden als datums en tijden invoeren in velden wanneer een record wordt gemaakt of bijgewerkt.
FileMaker puede introducir automáticamente valores como fechas y horas en campos cuando se crea o se actualiza un registro.Wanneer u de context voor een berekening kiest, geeft u FileMaker Pro Advanced de opdracht de evaluatie van de berekening te beginnen bij die tabelvermelding.
Cuando elige el contexto para un cálculo, indica a FileMaker Pro Advanced que evalúe el cálculo comenzando por dicha aparición de la tabla.FileMaker Pro Advanced staat verbindingen met hosts met geverifieerde SSL-certificaten automatisch toe en voegt ze niet toe aan de lijst met toegestane hosts.
FileMaker Pro permite automáticamente las conexiones a los hosts con certificados SSL verificados y no los añade a la lista de hosts permitidos.Met het volgende voorbeeldpad wordt de installatie in de submap FileMaker Pro Advanced in de map Applications op station C: uitgevoerd:.
En la siguiente ruta FileMaker Pro Advanced biedt u de mogelijkheid om velden in een lay-out op te maken, waardoor de gegevens er in de lay-out anders kunnen uitzien dan dat ze in het databasebestand zijn opgeslagen.
FileMaker Pro permite formatear campos en una presentación. De esta forma, los datos tienen una apariencia en la presentación diferente a la que realmente tienen cuando están almacenados en el archivo de base de datos.Wanneer u objecten of lay-outonderdelen toevoegt aan een lay-out, gebruikt FileMaker Pro Advanced de gedefinieerde standaardstijl in het huidige thema voor dat type object of onderdeel.
Al añadir objetos o partes a una presentación, FileMaker Pro utiliza el estilo predeterminado definido en el tema actual para ese tipo de objeto o parte.FileMaker Pro Advanced heeft verschillende tekstfuncties waarmee uw oplossing JSON-gegevens uit andere bronnen kan parseren en wijzigen, zoals webservices die gegevens in JSON-structuur via een REST API overbrengen.
FileMaker Pro proporciona varias funciones de texto que permiten a la solución analizar y modificar datos de JSON de otras fuentes, como servicios Web que transfieren datos en formato JSON a través de una API REST.Als u een waarde wijzigt in een van de velden waarop het resumé is gebaseerd,of als u de gevonden reeks wijzigt, berekent FileMaker Pro Advanced het resultaat opnieuw in een resuméveld.
Si cambia un valor en uno de los campos sobre el que se basa el sumario,o si cambia el conjunto encontrado, FileMaker Pro vuelve a calcular el resultado en un campo de sumario.Wanneer u een grafiek maakt, gebruikt FileMaker Pro Advanced het huidige lay-outthema om de instellingen van het kleurenschema, de grafiekachtergrond, het lettertype en de opmaak van de legenda van de grafiek te bepalen.
Al crear un gráfico, FileMaker Pro utiliza el tema de la presentación actual para determinar el esquema de color y el fondo del gráfico, así como la fuente y las opciones de formato de la leyenda.Met scriptstappen voor besturing kunt u de voortgang van hetscript exact bepalen door aan te geven hoe FileMaker Pro Advanced moet reageren op specifiek omschreven situaties die zich kunnen voordoen.
Los pasos de guiones de Control controlan laprogresión del guion permitiéndole indicar a FileMaker Pro Advanced exactamente qué debe hacer si se producen condiciones específicas.Aangezien FileMaker Pro Advanced zowel importeren in als exporteren naar de FMPXMLRESULT-grammatica ondersteunt, kan dit een nuttig formaat zijn om gegevens tussen FileMaker Pro Advanced-bestanden uit te wisselen.
Debido a que FileMaker Pro Advanced admite la importación y exportación en la gramática FMPXMLRESULT, puede resultar un formato útil para transferir datos entre archivos de Accounttoegang maken Wanneer u een accounttoegangsitem maakt in het dialoogvenster Beveiliging beheren in FileMaker Pro Advanced, kiest u eerst het accounttype en geeft u vervolgens de instellingen op.
Al crear una entrada de acceso a la cuenta en el cuadro de diálogo Gestionar seguridad en FileMaker Pro Advanced, debe seleccionar primero el tipo de cuenta y, a continuación, especificar la configuración.Vooraf gedefinieerde objectstijlen die bij FileMaker Pro Advanced worden meegeleverd of aangepaste stijlen die u maakt om de opmaak van objecten aan te passen aan één of meer lay-outs in een bestand of meerdere bestanden in een oplossing.
Los objetos predefinidos que se incluyen en FileMaker Pro o los estilos personalizados que crea para aplicar de forma coherente un formato a objetos en una o varias presentaciones de uno o varios archivos de una solución.Als u bijvoorbeeld zoekcriteria invoert voor een datumveld in het dialoogvenster ‘Zoekopdracht bewerken',stopt FileMaker Pro Advanced de validatie van de opdracht wanneer u het symbool$(dat een variabele aangeeft) invoert.
Por ejemplo, al introducir criterios de búsqueda para un campo de fecha en elcuadro de diálogo Editar petición de búsqueda, FileMaker Pro Advanced detiene la validación de la petición al introducir el símbolo$(que indica una variable).FileMaker Pro Advanced bevat alle software die u nodig hebt om uw database als een gegevensbron te delen via ODBC en JDBC, inclusief de clientstuurprogramma's waarmee u vanuit andere programma's toegang kunt krijgen tot uw database.
FileMaker Pro incluye todo el software necesario para compartir su base de datos como origen de datos a través de ODBC y JDBC, incluidos los controladores de clientes que se utilizan para acceder a la base de datos desde otras aplicaciones.U stelt scriptssamen door onderdelen te selecteren in een lijst met opdrachten van FileMaker Pro Advanced(de zogeheten scriptstappen),(eventueel) opties op te geven en de stappen in de juiste volgorde te plaatsen voor de uitvoering van de taak.
Para crear guiones se seleccionan comandos de una lista de FileMaker Pro, llamada pasos de guion, se especifican opciones(si es necesario) y se ordenan los pasos en la secuencia correcta para realizar la tarea.FileMaker Pro Advanced beschikt over functies waarmee u sneller en efficiënter FileMaker Pro Advanced-apps op maat kunt ontwikkelen en implementeren voor werkgroepen, websites en standalone runtime-toepassingen.
FileMaker Pro Advanced incluye funciones que le ayudan a desarrollar e implementar de forma más rápida y eficaz apps personalizadas de Als u SMTP-server en Meerderee-mails(één voor elke record in gevonden reeks) kiest en FileMaker Pro Advanced treft bij de verzending van een van de records een fout aan, worden de overige records niet verzonden.
Si elige Servidor SMTP yVarios correos electrónicos(uno por cada registro en el conjunto encontrado) y FileMaker Pro Advanced encuentra un error mientras envía por correo electrónico uno de los registros, los registros restantes no se enviarán.Productmeldingen FileMaker Pro Advanced controleert automatisch op software-updates(die kleine software-aanpassingen bevatten) en upgrades naar nieuwe softwareversies(die nieuwe en gewijzigde productfuncties bevatten).
FileMaker Pro Advanced busca automáticamente actualizaciones de software(entre las que se incluyen cambios menores de software) y actualizaciones a nuevas versiones de software(entre las que se incluyen características del producto nuevas y modificadas).In dat geval moet u de origineledatabasebestanden openen om ontwerpwijzigingen te kunnen maken in FileMaker Pro Advanced en ze daarna opnieuw binden met de bindingssleutel die u aan die runtime-databaseoplossing hebt toegewezen.
En este caso, debe abrir los archivos de base de datosoriginales con el fin de realizar cambios de diseño en FileMaker Pro Advanced y volver a enlazarlos mediante la clave de enlace que asignó a la solución de base de datos en tiempo de ejecución.FileMaker Pro Advanced controleert de consistentie van het geselecteerde bestand en geeft een overzicht weer van de status van het bestand, met het totaal aantal gecontroleerde blokken, aantal verwerkte blokken en aantal gevonden ongeldige blokken.
FileMaker Pro comprueba la consistencia del archivo seleccionado y muestra un resumen del estado del archivo que incluye el número total de bloques comprobados, el número total de bloques procesados y el número de bloques defectuosos encontrados.Wanneer u ineen vergelijkingsveld van de huidige tabel een waarde invoert of wijzigt, gebruikt FileMaker Pro Advanced de relatie om de eerste record in de gerelateerde tabel te zoeken waarvan het vergelijkingsveld een waarde bevat die aan de criteria van de relatie voldoet.
Cuando escribe ocambia un valor en el campo de coincidencia de la tabla actual, FileMaker Pro utiliza la relación para acceder al primer registro de la tabla relacionada cuyo campo de coincidencia contenga un valor que satisfaga los criterios de la relación.Als er in FileMaker Pro Advanced geen absoluut pad is opgegeven in een script dat wordt uitgevoerd vanuit FileMaker Pro Advanced, wordt verondersteld dat het pad verwijst naar de locatie van het databasebestand waaruit het script is uitgevoerd.
Para FileMaker Pro Advanced, si no se especifica una ruta absoluta en un guion que se ejecutará desde FileMaker Pro Advanced, se da por hecho que la ruta pertenece a la ubicación del archivo de base de datos desde el que se ejecutó el archivo.Als u eigen menuonderdelen voor nieuwe functieswilt toevoegen aan menureeksen die u in een oudere versie van FileMaker Pro Advanced hebt gemaakt, maakt u een nieuw eigen menu en voegt u menuonderdelen handmatig toe in het dialoogvenster ‘Eigen menu maken'.
Para añadir nuevos elementos del menú personalizados para añadir características yfunciones a los conjuntos de menús creados en versiones anteriores de FileMaker Pro, cree un nuevo menú personalizado y añada los nuevos elementos de menú manualmente al cuadro de diálogo Crear menú personalizado.Opmerkingen•In FileMaker Pro Advanced, FileMaker Go en FileMaker WebDirect treedt deze scriptactivering in werking wanneer het eerste venster voor een bestand direct, handmatig of via de Bestand openen scriptstap wordt gemaakt.
Notas•En FileMaker Pro Advanced, Enkele voorbeelden van acties waarbij dit bericht wordt weergegeven,zijn het openen van een bestand dat door FileMaker Pro Advanced of FileMaker Server wordt gehost, het versturen van e-mails naar een SMTP-server via een beveiligde verbinding of het uitvoeren van bepaalde scriptstappen.
Ejemplos de acciones que pueden mostrar estemensaje son la apertura de un archivo alojado por FileMaker Pro Advanced o Als u een popover-knop kopieert naar een andere FileMaker Pro Advanced-oplossing,is de popover identiek in de andere oplossing, behalve dat FileMaker Pro Advanced geen stijlen kopieert die zijn toegepast op de popover-knop in de andere oplossing.
Si copia un elemento emergente en otra solución de Geeft als resultaat een uniek,statisch ID voor de computer waarop FileMaker Pro Advanced wordt uitgevoerd, het apparaat waarop FileMaker Go wordt uitgevoerd of de huidige FileMaker WebDirect-sessie in de vorm van een hexadecimale reeks van 32 cijfers.
Devuelve un identificador exclusivo queno se puede modificar para el equipo en el que se ejecuta FileMaker Pro, el dispositivo en el que se ejecuta Zie Toegang tot externe serveraccount bewerken in de Help van FileMaker Pro Advanced, Externe verificatie inschakelen enFileMaker Pro Advanced-clients en FileMaker Server instellen op het gebruik van externe verificatie met het LDAP-protocol in de FileMaker Knowledge Base.
Consulte Editar el acceso a la cuenta de servidor externo en la Ayuda de FileMaker Pro Advanced, Activar la autenticación externa y Configuración de los clientes 
