Voorbeelden van het gebruik van Fils in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El dinar Kuwaití se divide en 1000 fils.
Más información sobre la bodega Hugel & Fils se puede encontrar en el sitio web oficial!
Meer informatie over het wijnhuis Hugel& Fils is te vinden op de officiële website!La unidad monetaria era el dinar, que se dividia en 1000 fils.
De munteenheid is de dinar, onderverdeeld in 1000 fils.Asunto C-295/88: SA Nicolas Coman et fils c/ Estado belga y Gran Ducado de Luxemburgo.
Zaak C-295/88: SA Nicolas Coman et Fils e. a. /Belgische Staat en Groothertogdom Luxeaburg.El dirham árabe unido de los emiratos se divide en 100 fils.
Verenigd Arabisch Dirham van Emiraten is verdeeld in 100 fils.
El establecimiento está a unos 1,2 km de Patriarche Père& Fils Wine Cellar y cerca de la escuela de vino de Borgoña.
De accommodatie ligt op ongeveer 1,2 km van de wijnkelder Patriarche Père& Fils en dicht bij de Burgundy Wine School.El dirham de los Emiratos Árabes Unidos se divide en 100 fils.
De dirham van de Verenigde Arabische Emiraten wordt onderverdeeld in honderd fils.El Relais Pere& Fils se encuentra en la localidad histórica de Raon-l'Étape, en la región de Lorena, al este de Francia.
Het Relais Pere& Fils ligt in het historische stadje Raon-l'Étape, in de regio Lotharingen, in het oosten van Frankrijk.Las rutas del bus lanzaderason operadas por la compañía de autobuses Brioni y FILS.
De shuttle busroutes worden uitgevoerd door busmaatschappijen Brioni en FILS.Louis Fils, un fabricante de ataudes de 66 años de edad que vendía a precios desorbitados justo después del terremoto, ahora está de liquidación.
Louis Fils, een 66-jarige doodskistenmaker die houten kisten voor riante bedragen verkocht daags na de aardbeving, houdt nu zelfs een opheffingsuitverkoop.Las rutas del bus lanzaderason operadas por la compañía de autobuses Brioni y FILS.
Deze routes met de shuttlebus worden uitgevoerd door busmaatschappij Brioni en FILS.Proceso penal contra Jean-Claude Arblade y Arblade& Fils SARL y contra Bernard Leloup y otros(Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal correctionnel de Huy).
Strafzaken tegen J. -C. Arblade en Arblade& Fils SARL en tegen B. Leloup e. a.(verzoek van het Tribunal correctionnel de Huy om een prejudiciële beslissing).Registro de los candidatos rumanos y de la UE- julio y septiembre de 2017 en la secretaría Fils Bd.
Registratie voor Roemeense en EU-kandidaten- juli en september 2017, bij de FILS secretariaat.
Le fils Aine el Kanbun, Kanei coincide(1911-1991) se unió a él en 16 años 1927 para trabajar en Wakayama, y comenzó a practicar Karate Jutsu Pangainoon con su padre.
Le fils Aine de Kanbun, Kanei Uechi(1911-1991) zich bij hem in 16 jaar 1927 om te werken in Wakayama, en begon het beoefenen van Karate Jutsu Pangainoon met zijn vader.Los enlaces pueden ser páginas de Internet,software y archivos de datos de usuario como fils de adobe, word, excel,etc.
De links kunnen internetpagina's, software en gebruiker databestanden zoals fils van Adobe, Word, Excel etc.El mecánico Cledor Fils Antoine observaba atentamente, diciendo que ninguno de ellos sabía cómo encontrar empleos remunerados con dinero o comida en el esfuerzo de limpieza.
Monteur Clédor Fils Antoine kijkt verveeld, terwijl hij hij vertelt hoe geen van hen weet hoe geld of een voedsel-voor-werk baantje te vinden bij de wederopbouw.Está formado por la fusión de nueve empresas,el mayor de los cuales son Roger& Fils y la Société du Bois de la Barre.
Het wordt gevormd door de fusie van negen bedrijven,waarvan de grootste zijn Roger& Fils en de Societe du Bois de la Barre.Man& Fils/HZA HamburgJonas Reducción de los importes compensatorios monetarios en caso de una venta irregular de mantequilla proveniente de los stocks estatales.
Zaak 156/82& Fils HZA HamburgJonas Vermindering van de monetaire compenserende bedragen in geval van een onregelmatige verkoop van boter afkomstig uit voorraden van de staat.El establecimiento se encuentra a unos 1,7 km del centro de exposiciones de Beaune ycerca de la bodega Patriarche Père& Fils.
De accommodatie bevindt zich op ongeveer 1,7 km van het expositiecentrum van Beaune envlak bij de wijnkelder Patriarche Père& Fils.Asunto 125/83 0 Office Belge de l'Economie et de l'Agriculture/SA Nicolas Corman& Fils Interpretación de la noción«fecha de toma a cargo», según la define el artículo 6 del Reglamento 232/75.
Zaak 125/83(')-Belgische dienst voor bedrijfsleven en landbouw/SA Nicolas Corman& Fils Interpretatie van het begrip„dag van overname" in de zin van artikel 6 van Verordening 232/75.Este es el castillo de Beaune(foto), sitio de extraordinaria clasificado monumento histórico',que fue establecido Bouchard Père& Fils en 1820.
Dit is het Château de Beaune(foto), ingedeeld bijzondere plek historisch monument',dat werd opgericht Bouchard Père& Fils in 1820.Song Père et fils se ha convertido hoy en día en una de las joyas del viñedo de Borgoña en las denominaciones más prestigiosas(Corton, Charmes-Chambertin, Givry, Montagny, Pernand-Vergelesses…),….
Song Père et fils is vandaag een van de parels van de Bourgogne wijngaard geworden in de meest prestigieuze appellations Corton, Charmes-Chambertin, Givry, Montagny, Pernand-Vergelesses….RUIZ-JARABO- ASUNTOS ACUMULADOS C-369/96 Y C-376/96 sucesivo,« Sofrage» y con la sociedad BSI,la cual subcontrato a su vez con Arblade et Fils, Sári(en lo sucesivo,«Arblade»).
Sofrage" en aan de vennootschap BSI,die het werk op haar beurt uitbesteedde aan Arblade et Fils SARL(hierna:„Arblade").Asunto C95/98 Ρ: Edouard Dubois et Fils SA contra Consejo de la Unión Europea y Comisión de las Comunidades Europeas(«Recurso de casación- Responsabilidad extracontractual- Acta Única Europea- Comisionista de aduanas»).
Zaak C95/98 P: Edouard Dubois et Fils SA tegen Raad van de Europese Unie en Commissie van de Europese Gemeenschappen(„Hogere voorziening- Nietcontractuele aansprakelijkheid- Europese Akte- Douaneexpediteur").Hace unas semanas atrás, a principios del mes de Septiembre, se llevó a cabo en Hong Kong una subasta de poco más de 2 mil botellas antiguas de vinos de Borgoña,perteneciente a la renombrada Maison Bouchard Pere et Fils.
Een paar weken geleden, begin september, werden in Hong Kong iets meer dan 2.000 antieke flessen Bourgogne wijn geveild,behorende tot het gerenommeerde Maison Bouchard Pere et Fils.Desde sus inicios, la firma Bouchard Pere& Fils es seguro para el al gusto del consumidor vinos dignos de los grandes terruños de Borgoña que expresan lo más cerca posible de la calidad y la identidad de éstos.
Sinds haar oprichting, de handtekening Bouchard Pere& Fils is verzekering voor de consument om wijnen waardig van de grote terroirs van Bourgondië uitdrukken zo dicht mogelijk de kwaliteit en identiteit van deze proeven.Marie Langhendries, del GAL belga Culturalité en Hesbaye Brabançonne,informó sobre el proyecto teatral«La noce du fils», sobre otro proyecto que resalta el entorno rural y sobre un tercer proyecto referido el patrimonio local y paisajístico(«terroir et patrimoine»).
Marie Langhendries van de Belgische LAG Culturalité en HesbayeBrabançonne vertelde over drie projecten: een theaterpro-ject(„La noce du fils”), een project waarin de nadruk lag op het plattelandsmilieu, en een project over het plaatselijk erfgoed en landschap(„terroir et patrimoine”).Asunto C-l73/98:Sebago Inc. y Ancienne Maison Dubois et Fils SA contra G-B Unie SA(« Marca- Agotamiento del derecho del titular de una marca- Consentimiento del titular») (Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d'appel de Bruxelles).
Zaak C-173/98: Sebago Inc. en Ancienne Maison Dubois et Fils SA tegen G-B Unic SA(„Merk- Uitputting van recht van merkhouder- Toestemming van houder")(verzoek van het Hof van Beroep te Brussel om een prejudiciële beslissing).Asuntos acumulados C-369/96 y C-376/96:Proceso penal contra Jean-Claude Arblade y Arblade ôc Fils SARL y contra Bernard Leloup y otros(«Libre prestación de servicios- Desplazamiento temporal de trabajadores para la ejecución de un contrato- Restricciones»)(Petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal correctionnel de Huy).
Gevoegde zaken C-369/96 en C-376/96:Strafzaken tegen J.-C. Arblade en Arblade & Fils SARL en tegen B. Leloup e.a.(„ Vrij verrichten van diensten- Tijdelijk verplaatsen van werknemers voor uitvoering van overeenkomst- Beperkingen")( verzoek van het Tribunal correctionnel de Huy om een prejudiciële beslissing) I- 8453.
