Voorbeelden van het gebruik van Finding in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Finding Dory(indonesio).
También apareció en películas como“Shaft” y“Finding Forrester”.
Hij speelde ook in films als'Shaft' en 'Finding Forrester'.Finding a Better Way comienza con la forma en que pensamos y cómo nos organizamos.
James Dean serádigitalmente resucitado para la nueva película de guerra FINDING JACK.
James Dean wordtbinnenkort digitaal tot leven gewekt in de oorlogsfilm Finding Jack.Las rutas Finding Worlds of Berlin y Finding Berlin duran aprox. 4-5 horas y cuestan 25 euros, incluyendo la bicicleta.
De Finding Worlds of Berlin en Los amantes de Disney pueden regocijarse en la colaboración especial entre Pixar yel acuario que muestra los animales de Finding Dory.
Disney-liefhebbers kunnen zich verheugen in de speciale samenwerking tussen Pixar enhet aquarium met de dieren van Finding Dory.Hoy, el fotógrafo profesional Laurence Norah de Finding the Universe, termina su serie de cinco partes sobre cómo tomar mejores fotos de viaje.
Vandaag voltooit professionele fotograaf Laurence Norah van Finding the Universe zijn vijfdelige serie over het maken van betere reisfoto's.Disfruta de dos paradas en el mejor arrecife de coral de Nha Trang yentra en el mundo de Finding Nemo mientras recorres las claras aguas.
Geniet van twee stops bij het mooiste koraalrif van Nha Trang enga de wereld van Finding Nemo binnen terwijl je door het heldere water vaart.Hoy, el fotógrafo profesional Laurence Norah de Finding the Universe, continúa su serie de cinco partes sobre cómo tomar mejores fotos de viajes.
Vandaag zet professionele fotograaf Laurence Norah van Finding the Universe zijn vijfdelige serie voort over het nemen van betere reisfoto's.Solo piensa en el Pixar que en los últimos años se ha retirado de las obras maestrasabsolutas como Cars, Inside out, Toy Story, Finding Nemo y muchos otros.
Denk maar aan de Pixar die in de afgelopen jaren absolute topstukken als Cars, Inside out,Toy Story, Finding Nemo en vele anderen uit de weg heeft gehaald.Marcas esta publicación como favorita ago 10 Part time,easy work finding me new clients(chi) ocultar esta publicación restaurar restaurar esta publicación.
Deze oproep favoriet maken aug 10 Part time,easy work finding me new clients(chi) dit bericht verbergen herstellen dit bericht herstellen.Como en la Comisión de Peticiones nos pareció insuficiente la información,hemos acordado enviar allí una fact finding mission.
Omdat de door de indiener van het verzoekschrift verstrekte informatie de commissie volstrekt ontoereikend scheen,hebben wij besloten een fact finding mission ter plaatse te sturen.Para los fanáticos de Streetcat Un llamado Bob viene Finding Gobi, la verdadera historia conmovedora de un perro que capturó los corazones del mundo.
Voor fans van een straatkat Named Bob komt Finding Gobi, de hartverwarmende waargebeurde verhaal van een hond die de harten van de wereld veroverd.Finding Neverland explora el poder de la imaginación de abrir nuevos mundos, y la presión puesta sobre estos mundos por la inevitabilidad de hacerse mayor.
Finding Neverland verkent de kracht van verbeelding om een nieuwe wereld te openen en de druk die deze werelden veroorzaken door de onvermijdelijkheid van volwassen worden.Como en la Comisión de Peticiones nos pareció insuficiente la información,hemos acordado enviar allí una fact finding mission. Esto se va a realizar la próxima semana.
Omdat de door de indiener van het verzoekschrift verstrekte informatie decommissie volstrekt ontoereikend scheen, hebben wij besloten een fact finding mission ter plaatse te sturen.Operations of Material Resources-Seeing and finding for the proper use of services, productos, y recursos tenían necesidad de hacer la función especificada.
Activiteiten van materiaalresources-Seeing en vinden voor het juiste gebruik van diensten, producten, en middelen had een behoefte om te doen opgegeven functie.Puedes acceder un poco más abajo en esta página a todas las vistas preliminares disponiblesactualmente de los arreglos de All That Matters(from'Finding Neverland') clasificados por tipo de instrumento.
U kunt verderop op deze pagina voorbeelden bekijken van de momenteelbeschikbare arrangementen van All That Matters(from 'Finding Neverland'), gesorteerd op instrument.SeamTech Finding y Tracking son paquetes de tecnología independientes y pueden combinarse con otras opciones, como ArcTech Basic, ArcTech Advanced, LaserTech o GlueTech.
SeamTech Finding en Tracking zijn zelfstandige technologiepakketten en kunnen worden gecombineerd met andere opties zoals ArcTech Basic, ArcTech Advanced, LaserTech of GlueTech.Muchos invitados nacionales e internacionales,películas en competición y estrenos especiales como finding dory para la 46ª edición del festival de cine de giffoni que tiene lugar cerca de salerno.
Veel nationale en internationale gasten,films in competitie en speciale premières zoals finding dory voor de 46e editie van het giffoni film festval dat plaatsvindt in de buurt van salerno.Como fundadora de Finding Family, Christina utiliza la genealogía tradicional combinada con lo último en tecnología de ADN para ayudar a las personas a encontrar a su familia biológica.
Als de oprichter van Finding Family, maakt Christina gebruik van traditionele genealogie gecombineerd met de nieuwste DNA-technologie om mensen te helpen hun biologische familie te vinden.Por ello, pido que el mandato de ECHO se amplíe a Prigorodnij yque la UE contribuya a que una fact finding mission de la OSCE intente allí lograr apoyo para solucionar el conflicto en la región.
Daarom eis ik dat het ECHO-mandaat voor Prigrodni verruimd wordt en dat de EUertoe bijdraagt dat een fact finding mission van de OVSE wordt afgevaardigd die probeert internationale steun te vinden voor de oplossing van het conflict in de regio.Finding Neverland ha sido creado por el ganador del Premio Academy, Harvey Weinstein y dirigido por el ganador del Premio Tony, Diane Paulus(Pippin) con el libreto por el nominado a un premio Oliver-James Graham.
Finding Neverland is gemaakt door Academy Award winnaar Harvey Weinstein en geregisseerd door Tony Award winnaar Diane Paulus(Pippin) met het boek van Olivier Award nominatie James Graham.Helaine Olen, coautora de Office Mate: The Employee Handbook for Finding- and Managing- Romance on the Job, dice que el lugar de trabajo es donde la mayoría de la gente encuentra el amor en estos días.
Helaine Olen,co-auteur van het boek ‘The Employee Handbook for Finding-and Managing-Romance on the Job' zegt dat de werkplek dé plaats is waar de meeste mensen tegenwoordig een lief vinden.Esto impone una alta demanda metabólica en el cuerpo, quema muchas calorías en poco tiempo, produce una alta quema de calorías después del entrenamiento y ayuda a mejorar el estado físico", explicaKathleen Trotter, entrenadora personal y autora de Finding.
Dit plaatst een hoge metabole vraag op het lichaam, verbrandt veel calorieën in een korte tijd, produceert een hoge post-workout calorieverbranding en helpt iemands fitnessniveau te verbeteren", legt Kathleen Trotter,personal trainer en auteur van Finding Je pasvorm.SeamTech Finding y Tracking son opciones para el control y la programación de sensores de triangulación inteligentes a través de Ethernet(en el caso de SeamTech Tracking incluso con un eficiente protocolo de tiempo real).
SeamTech Finding en Tracking zijn opties voor het besturen en programmeren van intelligente triangulatiesensoren via ethernet; bij SeamTech Tracking zelfs met een efficiënt protocol in real-time.Véase a este respecto: European Policy Centre(2004):Lisbon revisited- Finding a new path to European Growth(citado en el Informe del Grupo de alto nivel sobre el futuro de la política social en una Unión Europea ampliada, de mayo de 2004, p. 42).
Zie het in 2004 door het EuropeanPolicy Centre gepubliceerde document"Lisbon revisited- Finding a new path to European Growth"(dat wordt geciteerd op bladzijde 42 van het in mei 2004 verschenen rapport van de groep op hoog niveau die zich heeft gebogen over de toekomst van het sociaal beleid in de EU na de uitbreiding).Un reporte de Rabobank, Finding the FoodFuel Balance, de octubre del año pasado, confirma la correlación entre biocombustibles y el mercado de alimentos y asegura que las reservas de aceite vegetal no pueden mantener la demanda de los 4 años anteriores.
Een rapport van Rabobank, Finding the Food-Fuel Balance van oktober vorig jaar, bevestigt die wisselwerking tussen biobrandstoffen en de voedselmarkten en stelt dat de voorraden van plantaardige olie de voorbije vier jaar de vraag niet kunnen bijhouden.Consejo de la Unión Europea,Report on the Fact Finding Mission on possible ESDP Mission to Afghanistan(Informe sobre la misión de investigación sobre una posible misión PESD en Afganistán), 18 de diciembre de 2006. Fotografía 1.
Raad van de Europese Unie,Report on the Fact Finding Mission on possible ESDP Mission to Afghanistan(verslag over de onderzoeksmissie inzake de mogelijke EVDB-missie naar Afghanistan), 18 december 2006. Foto 1.
