Wat Betekent FLEBITIS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• flebitis
• aderontsteking

Voorbeelden van het gebruik van Flebitis in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Remedios para la flebitis.
Remedies voor hypertensie.

Una flebitis, dicen los médicos flebitis, puede causar una serie de complicaciones y, por lo tanto, siempre debe ser evaluada por un médico.
Een flebitis, artsen zeggen flebitis, kan een aantal complicaties veroorzaken en moet daarom altijd door een arts worden beoordeeld.

Tiene una neumonía aguda y una flebitis grave.
Acute longontsteking en een ernstige aderontsteking.

(trombo) flebitis Raras: síncope(desvanecimiento), vasodilatación(estrés por calor) Muy raras: vasculitis(petequias, bullas hemorrágicas, pápulas, formación de costras).
(thrombo)phlebitis Zelden: syncope(flauwvallen), vasodilatatie(warmtestuwing) Zeer zelden: vasculitis(petechiën, hemorragische bullae, papels, korstvorming).

Simples medidas se pueden tomar para prevenir la flebitis.
Eenvoudige maatregelen kunnen worden genomen om flebitis te voorkomen.

De acuerdo con el Manual Merck, los pacientes con extensa flebitis(inflamación de la vena trombosada) pueden beneficiarse del uso de la sangre más delgada heparina.
Volgens het handboek van Merck, kunnen patiënten met uitgebreide flebitis(ontsteking van de thrombosed ader) profiteren van het gebruik van het bloed dunner heparine.

No es adecuado para la tuberculosis, tumores benignos y malignos, hemorragias, inflamaciones de la piel, flebitis y trombosis.
Het is niet geschikt voor tuberculose, goedaardige en kwaadaardige tumoren, bloedingen, ontstekingen van de huid, flebitis en trombose.

También hay que tener en cuenta zarostowo-tromboflebitis, vasculitis(enfermedad de buerger), una copia de la cual puede preceder a la perdida flebitis.
Het moet ook in gedachten worden gehouden zarostowo-tromboflebitis, vasculitis(de ziekte van Buerger), waarvan een kopie kan worden voorafgegaan door een verdwaalde flebitis.

Trastornos vasculares Frecuentes: hipotensión, hipotensión ortostática y postural(ver secciones 4.4 y 4.7), flebitis, hematoma, hipertensión.
Bloedvataandoeningen Vaak: hypotensie, orthostatische en posturale hypotensie( zie rubrieken 4.4 en 4.7), aderontsteking, hematoom, hypertensie.

Flebitis superficial: es la inflamación de una vena varicosa y no debe confundirse con la flebitis profunda, que aparece en situaciones muy distintas y puede tener graves repercusiones.
Oppervlakte flebitis: Het is de ontsteking van een spatader en moet niet worden verward met diepe flebitis, die in zeer verschillende situaties voorkomt en ernstige gevolgen kan hebben.

En General, se recomienda el Aloe Berry Nectar por lo que es la esfera cardiovascular(menstruación dolorosa, varices, flebitis, bochornos, alta tensión).
In het algemeen, Aloe Berry Nectar wordt aanbevolen voor alle die cardiovasculaire bol(pijnlijke menstruatie, spataderen, aderontsteking, blozen, hoge bloeddruk).

Colapso circulatorio, trombosis, isquemia, isquemia periférica, claudicación intermitente, flebitis, palidez, petequias, hematoma, síndrome postflebítico, tromboflebitis, tromboflebitis superficial.
Circulatoire collaps, trombose, ischemie, perifere ischemie, intermitterende claudicatie, flebitis, pallor, petechiën, hematoom, postflebetisch syndroom, tromboflebitis, oppervlakkige tromboflebitis.

Usted marcó la casilla si tenía problemas circulatorios, incluído, pero no limitado, el dolor de pecho, soplo cardiaco, palpitaciones, flebitis.
Je moest het vakje aanvinken als je last hebt van problemen van de bloedsomloop… inclusief maar niet beperkt tot druk op de borst, hart ruisen… hartkloppingen, flebitissen.

En el momento tengo flebitis en las dos piernas, y esa es la razón por la cual tuve que recibir un poco de ayuda en subir aca, porque tengo Parkinson además de eso, y otros problemas de los que no hablaré.
Op dit moment heb ik een aderonsteking aan beide benen, dat is de reden dat ik hulp nodig had om hier op te komen, omdat ik daarnaast ook de ziekte van Parkinson heb en andere problemen waar ik het niet over zal hebben.

Las reacciones en el lugar de la perfusión fueron generalmente leves y consistieron en hiperpigmentación, inflamación, enrojecimiento o sequedad de la piel, flebitis o extravasación y tumefacción de la vena.
Reacties op de plaats van infusie waren in het algemeen mild en bestonden uit hyperpigmentatie, ontsteking, rode of droge huid, flebitis of extravasatie en zwelling van de vene.

Las reacciones adversas atribuibles a la infusión venosa periférica fueron flebitis y trombosis, los cuales se observaron en el 4% de los pacientes tratados con CellCept 500 mg viales con polvo para solución para infusión i.
Bijwerkingen gerelateerd aan perifere veneuze infusie waren flebitis en trombose, beide waargenomen bij 4% van de patiënten die met CellCept 500 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie waren behandeld.

Mientras tanto, esto es realmente un asunto serio, que ignora, puede provocar peligrosas para la vida y la salud de las complicaciones, como, por ejemplo, trombosis venosa profunda, o flebitis superficiales.
Ondertussen, het is echt een ernstig probleem dat wordt genegeerd, kan leiden tot gevaar voor leven en gezondheid van complicaties, zoals diepe veneuze trombose, of oppervlakkige flebitis.

Si la insuficiencia venosa: piernas pesadas, varices, trastornos de la menopausia, las hemorroides, flebitis, fragilidad capilar(contusiones, petequias), se aconseja beber 2-4 tazas al día entre comidas.
Als veneuze insufficiëntie: zware benen, spataderen, menopauzale aandoeningen, aambeien, flebitis, capillaire fragiliteit(blauwe plekken, petechiën), is het aangeraden om 2-4 kopjes per dag tussen de maaltijden te drinken.

A menudo, el proceso inflamatorio se propaga a los vasos umbilicales, luego puede ir a la pared de la arteria y los tejidos circundantes, lo que conduce a la arteritis o flebitis de los vasos umbilicales.
Vaak verspreidt het ontstekingsproces zich naar de navelstrengvaten en dan kan het naar de wand van de ader en de omliggende weefsels gaan, wat leidt tot arteritis of flebitis van de navelstrengvaten.

Las reacciones adversas atribuibles a la perfusión venosa periférica fueron flebitis y trombosis, los cuales se observaron en el 4% de los pacientes tratados con CellCept 500 mg polvo para concentrado para solución para perfusión.
Bijwerkingen gerelateerd aan perifere veneuze infusie waren flebitis en trombose, beide waargenomen bij 4% van de patiënten die met CellCept 500 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie waren behandeld.

Trastornos generales y alteraciones en el lugar de administración Las reacciones en el lugar de la perfusión fueron generalmente leves y consistieron en hiperpigmentación, inflamación, enrojecimiento o sequedad de la piel, flebitis o extravasación y tumefacción de la vena.
Reacties op de plaats van infusie waren in het algemeen mild en bestonden uit hyperpigmentatie, ontsteking, rode of droge huid, flebitis of extravasatie en zwelling van de vene.

Prurito en el punto de aplicación, opresión en el pecho, sensación de calor, flebitis en el punto de perfusión, reacción en el punto de perfusión, sensibilidad en el punto de inyección, malestar, edema periférico, hinchazón.
Pruritus op de toedieningsplaats, gevoel van beklemming op de borst, heet gevoel, flebitis op de toedieningsplaats, reactie op de toedieningsplaats, gevoeligheid op de toedieningsplaats, gevoel van onwel zijn, perifeer oedeem, zwelling.

Estas medias de compresión tienen una tapa estancia-up, así que no hay necesidad de un liguero incómodo, y que le ayudará a aliviar los problemas más avanzadas, como las varices, edemas, trombosis, flebitis y trombosis venosa profunda.
Deze compressie kousen hebben een top verblijf-up, dus er geen noodzaak voor een ongemakkelijk jarretelles is, en ze zal helpen verlichten van de meer geavanceerde problemen zoals spataderen, oedeem, trombose, flebitis en diep-veneuze trombose.

Las reacciones adversas notificadas con mayor frecuencia fueron náuseas(2,8%), incremento de la fosfatasa alcalina en sangre(2,7%), flebitis(2,5%, principalmente en pacientes infectados por VIH con vías periféricas), vómitos(2,5%) e incremento de la aspartato aminotransferasa(2,3%).
De meest gerapporteerde bijwerkingen waren misselijkheid(2,8%), verhoogd bloedalkalinefosfatase(2,7%), flebitis(2,5%, hoofdzakelijk bij HIV- patiënten met een perifere lijn), braken(2,5%) en verhoogd aspartaataminotransferase(ASAT; 2,3%).

Contraindicaciones: Personas que sufren de: Celulitis, flebitis séptica, flegmasia cerúlea dolens, sospechas o diagnóstico confirmado de enfermedad oclusiva arterial periférica, insuficiencia cardíaca(enfermedades cardíacas descompensadas), diabetes con enfermedad arterial periférica o neuropatía periférica, bypass vascular periférico, gangrena, neuropatía periférica u otras causas de discapacidad sensorial.
Contra-indicaties: Personen met de volgende aandoeningen: Cellulitis, septische flebitis, flegmasie caerulea dolens, vermeende of vastgestelde perifere arteriële occlusieve ziekte, hartfalen(gedecompenseerde hartziekten), diabetes met perifere arteriële ziekte of perifere neuropathie, perifere arteriële bypassoperatie, gangreen, perifere neuropathie of andere oorzaken van sensorische gebreken.

El tratamiento con levodopa/ carbidopa se ha asociado a hemorragia digestiva, aparición de úlcera duodenal, hipertensión, flebitis, leucopenia, anemia hemolítica y no hemolítica, trombocitopenia, agranulocitosis, dolor torácico, disnea y parestesias.
Maag-darmbloedingen, het ontwikkelen van een ulcus duodeni, hypertensie, flebitis, leukopenie, hemolytische en niet-hemolytische anemie, trombocytopenie, agranulocytose, pijn op de borst, dyspneu en paresthesie zijn bij het gebruik vanlevodopa/ carbidopa slecht zelden opgetreden.

Flebitis leve, artritis reumatoide, cualquier afección localizada que pudiera verse afectada por el uso de medias(por ejemplo, piel frágil y débil), dermatitis o cualquier otra dermatosis concomitante, injerto de piel reciente y alergia a fibras de proteína natural o a cualquiera de los demás materiales utilizados en la elaboración de este producto(descritos en la composición del producto).
Oppervlakkige flebitis, reumatoïde artritis, alle lokale aandoeningen waarbij kousen schade zouden kunnen veroorzaken, bijvoorbeeld een fragiele ‘papierdunne' huid, dermatitis of andere concomitante huidaandoeningen, een recente huidtransplantatie, en allergieën voor natuurlijke proteïneweefsels of een van de andere materialen die bij de vervaardiging worden gebruikt(zoals genoemd in de samenstelling van dit product).

Poco frecuente(observado entre 1 y 10 de cada 1.000 pacientes): • desvanecimientos • reacciones en la piel, flebitis(inflamación de la vena) o hinchazón en el lugar de la perfusión • inflamación del colon, intestino reducido; perforación intestinal. • formación de coágulos sanguíneos.
Soms( voorgekomen in minder dan 1 op de 100, maar in meer dan 1 op de 1000 patiënten):• flauwvallen• huidreacties flebitis( onsteking van de aderen) of zwelling op de injectieplaats• maagdarmontsteking; perforatie van de darm• bloedstolsels.

El gel se aplica sobre la piel y cuenta con las indicaciones siguientes: • Hematoma, tendinitis, tenosinovitis, bursitis, agrión, matadura, esguince, torsión, contusión, equimosis, inflamación de la cápsula articular(sinovitis), rotura muscular, tras anestesia de bloqueo nervioso, tras inyección paravenosa. • Para acelerar la absorción de infiltrados(p. ej., hinchazón posquirúrgica, parálisis peneana). • Para tratar inflamaciones de las venas superficiales(p. ej., flebitis, tromboflebitis, tromboflebitis por perfusión).
De gel wordt op de huid aangebracht en de indicaties zijn:• hematoom, tendinitis, tendovaginitis, bursitis, piephak, zadeldrukplekken, verstuiking, torsie, kneuzing, blauwe plek, ontsteking van het gewrichtskapsel( synovitis), spierscheuring, na zenuwblokkade-anesthesie, na paraveneuze injectie;• om de absorptie van infiltraten( bijv. postoperatieve zwelling, penisparalyse) te versnellen;• om ontstekingen van de oppervlakkige venen( bijv. flebitis, tromboflebitis, infusie-tromboflebitis) te behandelen.

El agente farmacéutico en cuestiónse muestra para el uso con las hemorroides externas, y después de la inyección flebitis postinfuzionnom, inflamación posparto de nódulos hemorroides, trófico linfangitis pierna úlcera, mastitis y la superficie, edema localizado e infiltrados, heridas y quemaduras(cuando está dañado el tejido muscular, articulaciones, tendones), hematoma subcutáneo.
Het farmaceutische middel in kwestieis getoond voor gebruik met externe aambeien en na injectie postinfuzionnom flebitis, postpartum ontsteking van aambeien knobbeltjes, trofische zweren been lymfangitis, mastitis en het oppervlak, lokaal oedeem en infiltraten, beschadigingen en kneuzingen(bij beschadiging spieren, gewrichten, pezen), subcutaan hematoom.

Hoe "flebitis" te gebruiken in een Spaans zin

La inyección perivascular produce flebitis y/o necrosis tisular.

El término flebitis significa inflamación de una vena.

Las personas con flebitis profunda suelen tener fiebre.

isquemia, Hipoxia, cianosis, necrosis, varices, flebitis y aneurisma.

Personas con problemas circulatorios, varices o flebitis 2.

– Varices, flebitis y edemas maleolares (tobillos hinchados).

Evitar venas con callos, durezas o flebitis previa.

Después causa flebitis y gangrena que requieren amputación.

Flebitis del brazo derecho, peor dejando colgar el miembro.

Pacientes con problemas de: Varices, flebitis o episodios trombóticos.

Hoe "flebitis, aderontsteking" te gebruiken in een Nederlands zin

Tachycardie, hartritmestoornissen, flebitis kunnen zich ontwikkelen.

Dit wordt ook wel etterige flebitis genoemd.

Meestal ontstaat een aderontsteking in een been.

Dit kan leiden tot flebitis of tromboflebitis.

Oorzaken Flebitis heeft een aantal oorzaken .

Flebitis betekent ontsteking van een ader.

Aderontsteking vanuit binnenkant elleboog naar omlaag.Op 2 aug.

Ook een pijnlijke aderontsteking kan wel eens voorkomen.

Ook flebitis (aderontsteking) wordt hierdoor voorkomen.

Een flebitis kan verschillende oorzaken hebben.