Wat Betekent FLEXIONANDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• buigen
• spande

Voorbeelden van het gebruik van Flexionando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Flexionando su músculo.
Ze buigt haar spieren.

Esta asana es otra columna flexionando ejercicio.
Deze asana is nog een andere wervelkolom buigen oefening.

Flexionando o doblando su cuello hacia atrás.
Buig of buig je nek naar achteren.

Baja las pesas a la posición inicial flexionando las rodillas.
Laat de gewichten weer zakken tot in de uitgangspositie, door je knieën te buigen.

Hemos disfrutado flexionando con usted y esperamos verlo pronto.
We hebben genoten van flexing met u en hopen u snel weer te zien.

Apretar y relajar los músculos de las caderas, flexionando con las rodillas(5 veces).
Draai en ontspannen de spieren van de heupen, buigen de knieën(5 maal).

Empieza flexionando las rodillas con las manos en las caderas.
Begin met het buigen van je knieën met je handen op je heupen.

El resultado deseado se puede lograr flexionando, doblando la hoja.
Het gewenste resultaat kan worden bereikt door te buigen, het vel te vouwen.

Ejercicios tipo bicicleta, flexionando las piernas del bebé cuando está en la barriga vacía también ayudan.
Fietstypenoefeningen, het buigen van de benen van de baby als het een lege maag is, helpen ook.

Exhale mientras que arquee la espalda hacia arriba, flexionando la columna hacia arriba.
Uitademen als je boog je rug naar boven, uw wervelkolom omhoog buigen.

Mantente en esta posición flexionando los músculos abdominales para mantener la columna recta y estable.
Blijf in deze houding door je buikspieren aan te spannen zodat je ruggengraat recht en stabiel blijft.

Siéntate en una banca apoyando los pies completamente sobre el suelo y flexionando las rodillas a 90 grados.
Ga zitten op een bankje met je voeten plat op de vloer en je knieën in een hoek van 90 graden.

Controlo la abeja extendiendo y flexionando el codo, al igual que cuando tenía 7 años después de que me quitaran el yeso.
Ik beweeg de bij door mijn elleboog te buigen en te strekken, net zoals toen ik zeven jaar was en het gips er net afgehaald was.

Es una variante de la posición diagonal y utiliza la tensión de las piernas flexionando las rodillas hacia adentro.
Dit is een variatie op de diagonale stand en maakt gebruikt van de spanning van de benen door de knieën naar binnen te buigen.

Ésta se consigue flexionando el cuello sobre el tronco, y luego extendiendo la cabeza sobre el cuello a nivel de la articulación atlantooccipital.
Dit wordt bereikt door het buigen van de nek op de romp, en vervolgens verlenging van het hoofd in de nek ter hoogte van het atlanto-occipitale gewricht.

Calienta los zapatos, uno por uno, con el secador del pelo, flexionando y estirando el pie de forma alterna tanto como puedas.
Verwarm beide schoenen om de beurt met een föhn en buig je voeten zoveel mogelijk naar voren en naar achteren.

Luchador flexionando sus músculos bombeados, hasta que lo recoja El color de la piel o la forma duende, duendes, enanos, los robots, esqueleto, mujer, mamá y otros personajes míticos de diferentes formas y la apariencia.
Gepompt vechter buigen haar spieren, totdat je hem halen De kleur van de huid of het formulier goblin, elfen, dwergen, robots, skelet, vrouw, mama en andere mythische personages van verschillende vormen en uiterlijk.

Por ejemplo, cuando un paciente está flexionando su codo isométricamente contra una resistencia.
Bijvoorbeeld, wanneer een patiënt buigen zijn of haar elleboog isometrisch tegen een weerstand.

Si bien pocos de nosotros poseemos los dones de un Toni Morrison, todos podemos ganar al continuar flexionando nuestros músculos literarios.
Terwijl weinigen van ons de gaven van een Toni Morrison bezitten, hebben we allemaal baat bij het blijven buigen van onze literaire spieren.

Nota: Se encuentra la articulación de la cadera flexionando y extendiendo la pierna para encontrar el punto de articulación entre la pelvis y el fémur.
Opmerking: Het heupgewricht kan worden gevonden door buigen en uitbreiding van het been om te zoeken naar het punt van de articulatie tussen het bekken en bovenbeen.

Yo estoy haciendo la tesis doctoral sobre dolor cervical y ya hay estudios científicos que relacionan el dolor cervical con este tipo de posición adelantando la barbilla y flexionando el cuello al utilizar el móvil.
Ik doe het proefschrift over cervicale pijn en er zijn al wetenschappelijke studies die cervicale pijn in verband brengen met dit type positie door de kin vooruit te bewegen en de nek te buigen bij het gebruik van de mobiel.

Posa con el musculoso Hércules Farnesio flexionando su cuerpo de semidiós y siente compasión por el pobre Atlas, que llevaba el peso del mundo sobre sus hombros.
Ga op de foto met de gespierde Farnese Hercules, die zijn goddelijke lichaam aanspant. En sta ook even stil bij de arme oude Atlas, die het gewicht van de wereld op zijn schouders draagt.

Para empezar con este estiramiento, debes recostarte boca arriba en el suelo flexionando las rodillas en un ángulo de 90 grados y apoyando los pies completamente en el suelo.
Begin deze rekoefening door op de vloer op je rug te gaan liggen met je knieën gebogen in een hoek van 90 graden en je voeten plat op de vloer.

Para este ejercicio bajamos flexionando las piernas como si nos fuéramos a sentar, con cuidado de no desplazar las rodillas hacia adelante, de no bajar más de 90 grados y de no doblar la espalda(debe permanecer recta).
Voor deze oefening naar beneden door het buigen van je benen alsof we om te gaan zitten, Pas op dat je knieën verder te gaan, niet een daling van meer dan 90 graden en niet buig je rug(moet recht blijven).

Puede estimular la curación espontánea de la displasia de cadera flexionando la cadera de su bebé al cambiarle los pañales, llevándolo en un portabebés y evitando la extensión prematura de la cadera.
De genezing kan worden bevorderd door bij het verschonen van luiers te zorgen dat de heup gebogen is, door het kind in een draagdoek te dragen en consequent te voorkomen dat de heup te vroeg wordt gestrekt.

El mundo cuántico de la ciencia estaba flexionando sus músculos, desmintiendo los elementos clave de la doctrina religiosa, y, si no se manejaba, verificaba el holograma, pero no el engaño.
De kwantumwereld van de wetenschap spande zijn spieren, weerlegde belangrijke elementen van religieuze doctrine, en het zou, als het onbeheerd achterbleef, het hologram verifiëren, maar niet het bedrog.

Brazos flexionados, músculos contraídos.
Arm gebogen, spieren gespannen.

Flexiona las rodillas. Y… ya.
Knieën buigen en.

Hoe "flexionando" te gebruiken in een Spaans zin

Se acercó flexionando sus brazos lentamente, amenazándola.

Al mismo tiempo vamos flexionando las rodillas.

Romper flexionando la punta del envase unidosis.

Inhala flexionando hacia delante, exhala hacia atrás.

Cada cierto tiempo voy flexionando las rodillas.

Posteriormente, desciende la mancuerna, flexionando los codos.

Esta es eliminada flexionando levemente las rodillas.

chicas calientes flexionando culo follando en casa.

Flexionando las rodillas para absorber el impacto.

ex esposas flexionando tus miedos están siendo.

Hoe "spande, buigen" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarom spande hij een tuchtzaak aan.

BAM spande het kortgeding aan o..

Het spande wel dat was zeker!

Beter buigen dan barsten”, aldus Nooitgedagt.

Anarchistische Dallas braken gaza-strook spande dáár.

Hawaï spande een afzonderlijke rechtszaak aan.

Onbedekt Emmet spande halsketting stap eens.

Hertoghe spande meteen een proces in.

Zelfs mensen buigen voor zijn majesteit.

Arrington spande daarop een rechtzaak aan.