Wat Betekent FLEXIONADAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gebogen

Voorbeelden van het gebruik van Flexionadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mantén las rodillas flexionadas.
Buig je knieën.

Con las rodillas ligeramente flexionadas, gire la cintura suavemente hacia la izquierda.
Met de knieën licht gebogen, draai je je middel voorzichtig naar links.

Mantén la espalda erguida y las rodillas flexionadas.
Houd je rug recht en je knieën gebogen.

Palabras por lo tanto no están flexionadas, también el vocabulario básico es monosilábica.
Woorden zijn derhalve niet gebogen, ook basiswoordenschat is monosyllabic.

Párese derecho, los pies al ancho de hombros lugar, las rodillas ligeramente flexionadas.
Ga rechtop staan, voeten op schouderbreedte uit elkaar plaats, knieën licht gebogen.

No, no, rodillas flexionadas.
Nee, nee, knieën plooien.

André Van Lysebeth en su libro تعلم اليوغا explicaba otra, más clásica, con las dos piernas flexionadas.
André Van Lysebeth in zijn boek Ik leer Yoga legde verder, klassiek, met beide benen gebogen.

Respira rítmicamente, continúa con las rodillas flexionadas y procura no arquear la espalda.
Adem blijft ritmisch, met knieën gebogen en probeer niet te boog je rug.

André Van Lysebeth en su libro Aprendo Yoga explicaba otra, más clásica, con las dos piernas flexionadas.
André Van Lysebeth in zijn boek Ik leer Yoga legde verder, klassiek, met beide benen gebogen.

Siéntate con comodidad con las rodillas flexionadas, y los hombros y el cuello relajados.
Ga comfortabel zitten, met gebogen knieën en ontspan je schouders en je nek.

De nalgas completa: lo primero que aparecen son las nalgas y el bebé se encuentra con las rodillas flexionadas.
Volledige stuitligging: Het eerste dat verschijnt is de billen en de baby is met de knieën gebogen.

La rodilla cansado ligeramente flexionadas cuando la pierna es la parte más baja de la batalla.
De knie moe licht gebogen zijn als het been het laagste deel van de slag maakt.

Desplazarse por el agua(con o sin tabla) con el tronco erguido y las caderas y rodillas flexionadas(figuras 3 y 4).
Ga door het water(met of zonder bord) met de stam rechtop en de heupen en knieën gebogen(figuren 3 en 4).

Al montar la tabla de equilibrio, mantenga las rodillas ligeramente flexionadas y el cuerpo relajado para que pueda mantener un buen equilibrio.
Houd tijdens het rijden op de balanceerplank uw knieën licht gebogen en uw lichaam ontspannen, zodat u een goede balans kunt houden.

Si la máquina de fila sentada tiene un banco bajo(justo por encima del suelo), mantenga las piernas ligeramente flexionadas.
Als de seated row machine een laag bankje heeft(net boven de grond) houd je je benen iets gebogen.

Para hacer un abdominal básico, échate con las rodillas flexionadas y con la planta de los pies en el suelo.
De basis sit-up gaat als volgt: ga op de vloer liggen met je knieën gebogen en je voeten plat op de vloer.

Coloca las manos detrás de ti apoyándote en la silla, de modo que las nalgas estén en el aire y las rodillas flexionadas a 90 grados.
Plaats je handen achter je op deze verhoging, zodat je zitvlak in de lucht hangt en je knieën 90 graden zijn gebogen.

Al montar la Junta de compensación, mantener las rodillas ligeramente flexionadas y el cuerpo relajado para que usted puede mantener buen equilibrio.
Houd tijdens het rijden op de balanceerplank uw knieën licht gebogen en uw lichaam ontspannen, zodat u een goede balans kunt houden.

Ejecución del ejercicio: la posición de partida es estirado sobre la esterilla, con una Toning Ball en cada mano, y las piernas al aire ligeramente flexionadas.
Uitvoering van de oefening: beginhouding, uitgestrekt op het yogamatje, met in elke hand een Toning Ball en de benen lichtjes gebogen in de lucht.

Es tan sencillo como tumbarte en tu cama, manteniendo las piernas flexionadas, y realizar entre 30 a 40 círculos en el sentido de las agujas del reloj.
Het is zo simpel als liggend op je bed, je benen gebogen houden en tussen de 30 en 40 cirkels met de klok mee uitvoeren.

El ángulo promedio se redujo significativamente, lo que indica que los ratones EAE tenían sus rodillas flexionadas más durante la marcha.
De gemiddelde hoek was aanzienlijk verminderd, die aangeeft dat de muizen EAE had hun knieën meer gebogen tijdens het wandelen.

Además, para completar la postura, dormir con las piernas flexionadas, de ser posible, con un cojín entre ellas, para mejorar la circulación.
Bovendien, om de houding, slapen met je benen gebogen, indien mogelijk af te ronden, met een kussen tussen hen om de bloedsomloop te verbeteren.

Esta espada de entrenamiento es adecuado para peleas con espadas de luz y tiene una cruz con la guardia baja ligeramente flexionadas a mejores golpes de captura.
Dit trainingszwaard is geschikt voor lichte zwaardgevechten en heeft een licht gebogen pareerstang om slagen beter af te weren.

Tenga en cuenta, sin embargo, que a medida que hace esto, debe mantener las rodillas ligeramente flexionadas y su Qi hundiéndose en el Dan Tian para que esté bien equilibrado y arraigado correctamente.
Houd echter in gedachte dat je, terwijl je dit doet, je knieën licht gebogen moet houden en je Qi naar de Dan Tian moet zinken, zodat je goed gebalanceerd en geroot bent.

Siéntate en el borde de un banco de entrenamiento o en el de una silla con las piernas flexionadas o extendidas frente a ti.
Ga zitten op de rand van een trainingsbank of op de rand van een stoel, met je benen gebogen of uitgestrekt voor je..

Una vez que haya dominado el ejercicio anterior como una continuación lógica, intente después de un tiempo tratar de alinear las piernas flexionadas, es un poco más difícil, pero no hay nada imposible cuando hay un deseo de practicar.
Nadat je de vorige oefening als een logische voortzetting hebt onder de knie, na enige tijd proberen om gebogen benen uit te lijnen, is het een beetje moeilijker, maar er is niets onmogelijk wanneer er een wens is om te oefenen.

En el Curl-up(abdominales clásicas), tan solo elevaremos el tronco unos 45º, mientras, las piernas permanecerán con las rodillas flexionadas, evitando así que la zona lumbar se arquee.
In de Curl-up(klassieke buikspieren), zullen we de romp alleen met 45º optillen, terwijl de benen met de knieën gebogen blijven, waardoor het lumbale gebied niet kan buigen.

Cuando vayamos a colocar el sillín hay que tener presente que las piernas no deben quedar completamente estiradas, siempre un poco flexionadas, lo que ayudará a las rodillas a que no sufran con el esfuerzo y a que se pedalee de una manera natural.
Als we naar Plaats het zadel moet eraan worden herinnerd, dat de benen niet volledig moeten worden opgerekt, altijd een beetje gebogen, die zal helpen de knieën geen last van inspanning en venten op natuurlijke wijze.

Deje en claro a sus alumnos que, si bien el objetivo del tai chi es mantener las rodillas flexionadas, deberían hacerlo lentamente.
Maak je leerlingen duidelijk dat terwijl het doel van tai chi is om de knieën gebogen te houden, ze daar langzaam aan moeten werken.

En la mayoría de los casos, se le informará a dormir de lado con las caderas o las rodillas flexionadas y una almohada colocada entre las rodillas( 12).
In de meeste gevallen wordt u geadviseerd om zijwaarts slapen met je heupen of knieën gebogen en een kussen geplaatst tussen je knieën( 12).

Hoe "flexionadas" te gebruiken in een Spaans zin

Sentado, piernas flexionadas y apoyadas sobre los codos.

¿Las tienes rectas, ligeramente flexionadas o muy dobladas?

Se aconseja dejarlas ligeramente flexionadas para evitar lesiones.

piernas flexionadas sobre el abdomen y puños cerrados.

5) Rodillas algo flexionadas y torso hacia adelante.

Con rodillas flexionadas creando base para el vientre.

Piernas sobre una silla con rodillas flexionadas 90º.

Luego comenzaremos subiendo las rodillas flexionadas hacia arriba.

Paciente: Rodillas flexionadas y talones hacia los glúteos.

Las piernas deben estar flexionadas en ángulos rectos.

Hoe "gebogen" te gebruiken in een Nederlands zin

Welk figuur bestaat één gebogen zijvlak?

Een blauwe met een gebogen stang.

Gebogen trappen zijn precies het tegenovergestelde.

Gebogen over het lijkt licht van.

Deurtravee onder fronton met gebogen oculus.

moederboard werkt goed geen gebogen pinnen.

Zeer ergonomisch zitcomfort door gebogen rug.

Denk hierbij bijvoorbeeld aan gebogen trapleuningen.

Met die mooie gebogen metalen poten.

Noordoosten heeft zich gebogen over het.