Wat Betekent AGACHAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bukken
• buigen
• hurken
• duiken
• crouch

Voorbeelden van het gebruik van Agachar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Agachar… y saltar!
Buigen… en borst vooruit!

¿Te puedes agachar, por favor?
Kun je gaan liggen?

¿Agacharnos y rogar'?
Op onze knieën smeken?

Señor, debe agachar la cabeza.
U moet uw hoofd buigen.

¿Agachar la cabeza y esperar?
Je hoofd buigen en wachten?

¿Puedes… puedes agacharte más?
Kan je nog dieper buigen?

Agacharse y refugiarse del frío.
Bukken en beschutting tegen de kou.

Te vas a agachar… and saltas!
Je gaat buigen… en borst vooruit!

Por lo tanto, necesitan agacharse.
Daarom moeten ze zich bukken.

No podré agacharme para cerrar la puerta.¿Se te ocurre algo?
Ik kan niet voorover buigen om de deur te sluiten?

Salto de obstáculos, cruzarlos o agacharse y escapar de ellos.
Van obstakels springen, cross hen of crouch en ze ontsnappen.

Deja de agacharte cada día para atar tus zapatillas.
Stop met voor over buigen om je schoenen elke dag te strikken.

Recuerda, siempre puedes agacharte y no recoger nada.”.
Vergeet niet, je kunt altijd bukken en niets oppakken.".

¿Sueles agacharte en sitios inusuales a lo largo del día?
Hurk je weleens op ongebruikelijke plekken, zo in de loop van de dag?

Subo las escaleras, bastidores de escalera, caminar, agacharse y levantar.
Ik klim ladders, ladder rekken, lopen, buigen en een lift.

Primero tienes que agacharte y ponerte en el mismo nivel.
Eerst moet je bukken en jezelf op hetzelfde niveau krijgen.

No permite cambiar libremente la posición del cuerpo, agacharse y levantar.
Niet kan je vrij het wijzigen van de lichaamspositie, buigen en tillen.

Ya no tienes que agacharte y es fácil para tus rodillas.
U hoeft niet meer te bukken en het ligt gemakkelijk op uw knieën.

Pero como dice mi hermana, cualquiera puede agacharse y no recoger nada.
Maar zoals mijn zus zegt, iedereen kan bukken en niets oppakken. Wat wil je.

Incluso puedes agacharte sobre él para hacerlo aún más cómodo.
Je kunt zelfs over hem hurken om het nog comfortabeler te maken.

Además, tome precauciones al levantar y agacharse para recoger objetos.
Neem ook voorzorgsmaatregelen bij het optillen en buigen om voorwerpen op te pakken.

Tienes que agachar la cabeza, como si me estuvieras saludando.
Je moet je hoofd buigen, alsof je me zou groeten.

Por ejemplo, trate repetidamente de agacharse con las piernas separadas.
Probeer bijvoorbeeld herhaaldelijk om met je benen uit elkaar te hurken.

Les amarraremos sus zapatos, cuando no se quieran agachar.*.
We helpen je je schoenen te knopen Als je geen zin hebt om je te bukken.

Evite el esfuerzo, agacharse y levantar objetos durante el período postoperatorio temprano.
Je moet persen te vermijden, bukken en tillen tijdens de vroege postoperatieve periode.

Tenga en cuenta que en cualquier pie y vertical especialmente agacharse y no puede fuertemente inclinado hacia delante de la vivienda.
Merk op dat op elk wandel-en verticale vooral bukken en kan niet sterk naar voren gekanteld huisvesting.

Cerca de la cama uno debe agacharse alrededor, con el fin de evitar que accidentalmente chocar con el techo.
In de buurt van het bed een must hurken rond, om te voorkomen dat per ongeluk stoten in het plafond.

Para algunos de nosotros, caminar, bañarse, incluso agacharse para recoger un libro puede hacernos perder el equilibrio.
Sommigen van ons, wandelen, douchen, zelfs bukken om een boek op te halen, kunnen ervoor zorgen dat we ons evenwicht verliezen.

Movimientos humanoides del cuerpo, incluyendo agacharse, sentarse y pararse, acostarse y pararse, bailar, columpiarse, artes marciales.
Humanoid bewegingen van het lichaam, met inbegrip van het buigen, zitten en staan, liggen en opstaan, dansen, zwaaien, vechtsporten.

Sin embargo, la ciencia no ha hecho hace poco no va a agacharse y comenzar a desarrollar medicamentos que nos ayudan rápidamente de nuevo en pie.
De wetenschap is zich er echter pas onlangs over gaan buigen en medicijnen gaan ontwikkelen die ons weer sneller op de been helpen.

Hoe "agachar" te gebruiken in een Spaans zin

¡No hay razones para agachar la cabeza!

Demasiado para soportarlo sin agachar la cabeza.

Para esto hemos crecido, para agachar la cabeza?

¿Debo agachar la cabeza para comer las empanadas?

El comisario Bremón tuvo que agachar las orejas.

Cuidado al entrar, hay que agachar la cabeza.

Pero, el público español prefiere agachar la cabeza.

Pero deberá agachar su cabeza al Imperio Triunfante.

Por supusto, a Xunta vai agachar a Recomendación.

Entonces tenés que agachar la cabeza, y dale".

Hoe "hurken, buigen, bukken" te gebruiken in een Nederlands zin

Traplopen, knielen en hurken lukt ook niet.

Zelfs mensen buigen voor zijn majesteit.

Daarbij wordt hurken bijvoorbeel ook lastiger.

Bukken en weer opkomen met rechte knieën.

Ideaal voor het buigen van draad.

Tillen, bukken en dragen vallen daar onder.

Storiesage-gerelateerde buigen macula degeneratie: een lage.

Knieën buigen niet, buikspieroefeningen met dumbells.

Onder andere prominente hurken voor de achterpoten.

Gekomen, vroeg stadium buigen proeven cognitieve.