Voorbeelden van het gebruik van Florette in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Y quién es esta Florette?
Wie is die Florette?Florette jamás vendrá aquí.
Florette komt niet hierheen.No había otra Florette.
Er was maar één Florette.Florette exige lo mejor de la ensalada.
Florette eist het beste van salade.Nacimiento de la marca Florette.
Ontstaan van het merk Florette.Florette. Fue porque ella se casó con un hombre de Crespin.
Florette, omdat ze met een man uit Crespin getrouwd was.Era la mejor amiga de Florette.
Ze was de beste vriendin van Florette.FLORETTE Holding desea almacenar«cookies» en su ordenador.
Florette Holding wenst “cookies” bij te houden op uw computer.No. Todo es para Florette, su hermana.
Nee, alles gaat naar z'n zus Florette.Me llamo Jean y mi madre se llamaba Florette.
Ik heet Jean en m'n moeder heette Florette.¿Quién habría pensado… que Florette daría a luz un jorobado?
Wie had kunnen denken dat Florette een kind met een bochel zou krijgen?La creación de hipervínculos al sitio web«florette.
De creatie van hyperlinks naar de website ”florette.Pronto después siguieron“Jean de Florette” y“Manon des Sources”.
En natuurlijk"Jean de Florette" en"Manon des Sources".En Florette, nos interesa de verdad elaborar productos de calidad para toda la familia.
Bij Florette ontwikkelen we kwaliteitsproducten voor het hele gezin.Para ejercer estos derechos, escriba a Florette Holding- Por correo postal:.
Gelieve u tot Florette Holding te richten voor de uitoefening van dit recht en dit:.La Florette se encuentra en un extenso terreno, a unos 100 metros del río Aude.
La Florette staat op een groot terrein, ongeveer 100 meter van de rivier de Aude.Los nombres de los dominios,las marcas y los logotipos que aparecen en el sitio web«florette.
De domeinnamen, merken en logo's die verschijnen op de website ”florette.Chez Magali y La Florette son dos casas en el mismo terreno, a unos 20 metros de distancia.
Chez Magali en La Florette zijn twee huizen op hetzelfde terrein, ongeveer 20 yards uit elkaar.Villa Charmante y el pueblo de Claviers se encuentra en el corazón de la Provenza colinas,como una escena de Jean de Florette o Manon des Sources.
Charmante Villa en op het dorp Claviers zijn gelegen in het hart van de Provence heuvels,net als een scène uit Jean de Florette of Manon des Sources.Los productos de Florette Food Service están presentes en más 13.000 puntos de venta en España.
De producten van Florette Food Service zijn aanwezig op meer dan 13.000 verkooppunten in Spanje.James Pope-Hennessy- Aspectos de la Provenza para obtener un sabor del sur, aunqueel verdadero maestro es Marcel Pagnol, con Jean de Florette y Manon des Fuentes.
James Pope-Hennessy- Aspecten van de Provence voor een voorproefje van het zuiden maarde echte meester is Marcel Pagnol met Jean de Florette en Manon des Sources.En Florette, la seguridad de los consumidores y la frescura de nuestros productos son nuestras prioridades.
Bij Florette is de veiligheid van de consument en de versheid van het product een prioriteit.Después de unas 30 Navidades, me escribes acerca de Florette… e imagina el efecto que me causó tu carta al llegar el día que ella murió.
Na zeker 35 winters schrijf je over Florette. Ik kreeg je brief uitgerekend op de dag van haar dood.Florette Ibérica tiene su origen en la empresa navarra Vega Mayorfundada en 1988 y desde 2001 forma parte del grupo Florette.
Florette Ibérica is in 1988 begonnen in Navarra als het bedrijf Vega Mayor en maakt sinds 2001 deel uit van de Florette groep.Este sitio web se ha desarrollado a petición de la empresa FLORETTE Holding con el objetivo de presentar la marca Florette y sus productos.
De website werd ontwikkeld op vraag van de vennootschap Florette Holding en heeft tot doel het merk Florette en zijn producten voor te stellen.Florette Food Service, líder de vegetales frescos envasados en el canal Horeca con un 50% de cuota de mercado, propone opciones saludables para alimentarse mejor fuera de casa y diversificar sus puntos de venta.
Florette Food Service, een afdeling van Florette en een marktleider in verpakte verse groenten in het horecakanaal, met een marktaandeel van 50%, biedt gezonde opties aan om buitenshuis gezonder te eten en om verkooppunten te diversifiëren.Se prohíbe expresamente toda reproducción o representación, integral o parcial, del sitio web o de alguno de los elementos que lo componen(incluidos los elementos sonoros),salvo acuerdo previo por escrito de Florette Holding.
Elke gehele of gedeeltelijke reproductie en/of weergave van de website of van één van de elementen die er deel van uitmaken(met inbegrip van de geluidsfragmenten) is uitdrukkelijk verboden,behoudens voorafgaand schriftelijk akkoord van Florette Holding.Estos vínculos se facilitan de buena fe y FLORETTE Holding y sus empresas afiliadas(o asociadas) declinan cualquier responsabilidad en cuanto al contenido de los sitios a los que se accede a través de vínculos desde«florette.
Deze links worden te goeder trouw gecreëerd en Florette Holding en haar dochtervennootschappen(of verwante vennootschappen) zien af van enige aansprakelijkheid inzake de inhoud van deze websites, die gelinkt zijn aan de website ”florette.No se puede hacer responsables a FLORETTE Holding ni a sus empresas filiales(o asociadas), así como a ninguna de las sociedades que han contribuido a la concepción, realización y puesta en marcha de este sitio web, de los posibles daños, directos o indirectos, que puedan derivarse del acceso o el uso de este sitio.
Florette Holding, haar dochtervennootschappen(of verwante vennootschappen) en alle vennootschappen die hebben bijgedragen tot de ontwikkeling, de uitwerking en het opzetten van de website kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele rechtstreekse of onrechtstreekse schade die kan voortvloeien uit uw toegang tot of gebruik van de website.
