Voorbeelden van het gebruik van Florines in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mil florines.
Florines es una ganga.
¿Dos florines?
Twee florijnen?Una silla, tres florines.
Florines convertidos en ducados.
Florijnen omgewisseld naar dukaten.
Mensen vertalen ook
Son 20.000 florines.
Het kost 20.000 forint.Florines fueron retirados del banco.
Florins was opgenomen van de bank.Puede valer algunos florines.
Zou een paar florijnen waard kunnen zijn.Y dorados florines. Y plateados ducados.
En gouden florijnen en zilveren dukaten.¿Qué secreto requiere un pago de cuatro florines de oro?
Welk geheim vereist een betaling van vier gouden florijnen?Mil florines al obispo Vitelleschi.
Met een gift van 40.000 Florijn voor Bisschop Vitelleschi.El precio era tres florines, estoy seguro.
Florines de oro para pelear por nosotros, contra los Medici.
Gouden florijnen die voor ons strijden tegen de Medicis.Aproximadamente,¿cuántos florines debe Roma, en realidad?
Ongeveer hoeveel florijnen heeft Rome nu in zijn bezit?Tan solo los materiales costarán otros doscientos florines.
De materialen alleen zullen nog eens 200 florijnen kosten.Pagaré mil florines a los mercenarios. Partirán.
Ik betaal de huurlingen duizend Florijn om te vertrekken.La diferencia de precio oscila entre 30.000 y 450 florines.
Trucha, dos florines dos florines la trucha.
Forel twee florijnen. Twee florijnen op forel.Los gastos se indican en euros en vez de florines holandeses.
De kosten zijn aangegeven in euro's en niet in Nederlandse guldens.Entregadnos mil florines y mañana nos habremos marchado.
Geef ons duizend Florijn en tegen morgenavond zijn we weg.Estas cosas sontan preciosas que se han valorado en 100.000 florines".
Deze zaken zijn zo kostbaar dathun waarde geschat wordt op 100.0000 florijnen'.Por cien florines, mis labios están sellados para siempre.
Voor honderd florijn blijven mijn lippen voor eeuwig gesloten.Así que he estado juntando florines de diferentes cuentas.
Ik heb wat florijnen samengeschraapt van verschillende rekeningen.En 1608, el Grimaldi vendió la ciudad a Enrique VI por 250,000 florines.
In 1608 verkocht de Grimaldi de stad aan Henry VI voor 250.000 florijnen.Esto le sacará 50.000 florines de oro a cualquier rebelde que se precie.
Dit levert 50.000 florijnen van elke rebel die die naam verdient.En el caso de Hungría, asciende a varios miles de millones florines húngaros.
Zloty polaco, coronas danesas, florines húngaros y coronas checas.
Poolse zloty's, Deense kronen, Hongaarse forinten en Tsjechische kronen.Estas cosas son todastan preciosas que están valoradas en 100.000 florines…”.
Deze zaken zijn zo kostbaar dathun waarde geschat wordt op 100.0000 florijnen'.Di Cecco dice que cien florines no significan nada para un hombre como tú.
Di Cecco zegt dat honderd florijn niets is voor een man als jij.Todas las transacciones de dinero se pueden hacer en florines y dólares estadounidenses.
Alle betalingen kunnen in guldens en Amerikaanse dollars worden gedaan.
