Voorbeelden van het gebruik van Florituras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ahórrenos las florituras.
Enlaces sin florituras a 60 millones de archivos.
Una cara B&B sin florituras!
Sin florituras, y con la máxima diversión!
Zonder tierelantijnen en met een heel hoge plezierfactor!Mariposas blanco y negro Florituras.
Zwarte en witte vlinders Embellishments.Ni florituras, ni adornos, sólo la verdadera mujer.
Geen opschik, geen versieringen, gewoon de basisvrouw.Seguido de ocho minutos exactos de sexo sin florituras.
Gevolgd door precies acht minuten seks zonder franje.Sin florituras, funcional y adecuado para cualquier tipo de decoración.
Zonder enige franje, functioneel en geschikt voor elk interieur.Enrico es un hombre de verdad, concreto y sin florituras.
Enrico is een echte man, concreet en zonder franjes.Simplifica Refleja la realidad sin florituras, la economía y la contabilidad piden hechos directos.
Het weerspiegelt de realiteit zonder franje, de economie en de boekhouding vragen om directe feiten.Muchos sitios web utilizan para los encabezamientos colores diferentes o con contraste o otras florituras.
Veel websites gebruiken een andere, vaak constrasterende kleur voor de koppen of andere tierelantijntjes.Esta composición sin florituras del conjunto se conservó hasta el principio del IIe siglo antes del J.- C.
Deze samenstelling zonder versieringen van het geheel werd tot het begin van IIe eeuw voor J.- C. behouden.Muy recomendable para los amantes de lugares inmersos en la naturaleza y la paz, sin demasiadas florituras.
Een aanrader voor liefhebbers van plaatsen midden in de natuur en in alle rust, zonder al te veel franje.Este es uno de los locales de comida iraní sin florituras más antiguos de Dubái; una joya persa.
Dit is een Perzische parel, en een van de oudste etablissementen in Dubai dat authentieke, stevige Iranese gerechten serveert.Para decorar tu fondo de pantalla¿qué puede haber mejor que la palabra amor con vivos colores yatrevidas florituras?
Om uw behang decoreren wat is er beter dan het woord liefde met heldere kleuren engedurfde bloeit?Este bong de vidrio sin florituras es un ejemplo perfecto de sencillez- pero esto no daña su funcionalidad.
Deze glazen bong zonder opsmuk is een mooi voorbeeld van eenvoud- maar dat doet geen afbreuk aan de functionaliteit.Para aquellos que buscan un tema simple,que presenta las cosas bien y sin demasiadas florituras, no hay duda que será un ataque al corazón.
Voor wie op zoek is naar eeneenvoudig thema, dat de zaken goed presenteert, zonder al te veel franje, geen twijfel dat het een hartaanval zijn.Pese a que he notado varias florituras indescifrables en esa frase, espero con ganas a que expandas mis horizontes.
Alhoewel ik een paar onduidelijkheden in die zin hoor bloeien… kijk ik er naar uit dat je mijn horizon blijft verbreden.Servicio de Ferries de enlace de celta yel precio ha sido diseñado para proporcionar una tarifas bajas, sin florituras, valor para el servicio de dinero.
Celtic Link Ferries service enprijzen is ontwikkeld om te zorgen voor een lage tarieven, zonder franje, waar voor hun geld dienst.Ahora que tu tarjeta básica está hecha, añade florituras para dar la impresión de que eres un genio de las manualidades.
Nu de basis van je kaart klaar is, voeg wat extra versiering toe om de indruk te geven dat je een handig genie bent.Después de escuchar y hablar sobre el amor incondicionaldurante muchos años, me parece bastante refrescante verlo en acción sin exageraciones ni florituras.
Na jarenlang gehoord en gesproken te hebben over onvoorwaardelijke liefde,vind ik het nogal verfrissend om het in actie te zien zonder hype of bloeit.Los claustros del siglo XVI fascinan con florituras manuelinas y provocan a los visitantes con sus escaleras de caracol ocultas.
De 16e-eeuwse kloosters betoveren met Manuelijnse bloeit en plagen bezoekers met hun verborgen wenteltrappen.Puedes observar que esta flor aparece flotando en medio de la pantalla, mientras que unas florituras dejan volar las siluetas de unos corazones.
Je kunt zien dat deze romantische bloem verschijnt drijvend in het midden van het scherm, terwijl een linker-nonsense vliegen sommige silhouetten van de harten.Esta aplicación no viene con tantas florituras como algunas de las otras aplicaciones, pero su juego de poker es inigualable.
Deze toepassing komt niet met zo veel franje als enkele van de andere toepassingen, maar haar pokerspel is ongeëvenaard.La trama del juego se encuentra,cada nueva ubicación presentó modestamente y sin florituras, las otras propiedades del juego mejoró significativamente.
De plot van het spel ontbreekt,iedere nieuwe locatie bescheiden gepresenteerd en zonder franje, de andere eigenschappen van het spel aanzienlijk verbeterd.La casa es sencilla, sin florituras, funcional y limpia, con una terraza agradable, en un barrio muy tranquilo, sin ruido, seguro.
Het huis is eenvoudig, zonder franje, functioneel en schoon met een mooi terras in een rustige buurt, geen lawaai, zeker.El edificio armonioso está sin florituras, a excepción de un grupo de estatuas, al segundo piso, representando las artes.
Het harmonische gebouw is zonder versieringen, buiten een groep standbeelden, op de tweede verdieping, die de kunsten vertegenwoordigen.Los espacios privados no están sin florituras, aunque su decoración no tienen en cuenta los elementos de una que se arde ostentación.
De particuliere ruimtes zijn niet zonder versieringen, hoewel hun versiering geen met de elementen van een rekening houden dat vertoon fonkelt.La planta baja es simple y sin florituras, ya que se utilizaba como espacio de almacenamiento para el vino, el aceite y otros productos.
De benedenverdieping is eenvoudig en zonder versieringen, want hij werd als ruimte van opslag voor de wijn, de olie en andere producten gebruikt.La aplicación de numerosos y variados florituras- hechos individualmente para cada nivel- ofrece el jugador muchas horas de juego emocionante.
De tenuitvoerlegging van de vele en gevarieerde gimmicks- individueel gemaakt voor elk niveau- biedt de speler vele uren spannende gameplay.
