Voorbeelden van het gebruik van Florrick in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La finca Florrick".
De Florrick Boerderij.'.¿Cómo va la campaña para Peter Florrick?
Soy Alicia Florrick, y quiero.
Met Alicia Florrick, en ik wil.Eli va adonde vayan los Florrick.
Eli gaat waar de Florricks gaan.La campaña Florrick te agradece por tu contribución.
De Florrick campagne bedankt je voor je bijdrage.
Mensen vertalen ook
Trabajas para Peter Florrick.
U werkt voor Peter Florrick.Florrick". Digo,¿cuántos Florrick hay?
Florrick." Ik bedoel, hoeveel Florricks zijn er?Te importa Alicia Florrick.
Dit gaat over Alicia Florrick.La madre del Sr. Florrick fue a hablar en una de sus casas de reposo.
De moeder van Mr. Florrick's zou spreken bij één van zijn verzorgingstehuizen.Le despidieron de la campaña de Florrick.
Hij werd ontslagen van de Florrick.Es que a los hijos de Florrick les encantan los negros.
De Florrick kinderen houden werkelijk van zwarte mensen.¿Preparados para Peter Florrick?
Zijn jullie klaar voor Peter Florrick?¿Te refieres a Peter Florrick, el fiscal del Estado?
Je hebt het over Peter Florrick, de Openbare Aanklager?
¿Estás aquí para ver Alicia Florrick?
Bent u hier voor Alicia Florrick?Está investigando para Peter Florrick, el juicio nulo de Richard Locke.
Hij onderzoekt voor Peter Florrick, het Richard Locke nietig geding.¿Qué cosas acerca gobernador Florrick?
Welke zaken over gouverneur Florrick?Afirmando que la nota que Alicia Florrick escribió en la cual amenazó a apuñalar a un profesor.
Beweren dat Alicia Florrick's briefje waarin ze dreigde een leraar neer te steken.¿Es porque el matrimonio Florrick es…?
Is ¿Y cuántos meses trabajó para la campaña del Sr. Florrick?
Hoeveel maanden werkte je voor Mr. Florrick's campagne?Este es el último aviso para que el Sr. Florrick se ponga al teléfono.
Dit is mijn laatste verzoek aan u om meneer Florrick aan de telefoon te geven.No les doy un centavo mientras ejerzan interferencia en la campaña de Florrick.
We geven u geen cent… zolang u zich blijft bemoeien… met de Florrick campagne.Entonces has estado trabajando para la campaña Florrick estos últimos siete meses.
Je hebt ¿Había un grupo de trabajo en su sitio- Para investigar el gobernador Florrick?
Was er een werkgroep aangesteld om Gouverneur Florrick te onderzoeken?Trata del estado mental del gobernador Florrick.
Dit gaat over Gouverneur Florrick's gemoedstoestand.¿Qué piensas de los problemas del matrimonio Florrick?
Wat denkt u van de problemen binnen het Florrick huwelijk?No.¿Pero no tiene motivos para estar molesto con los Florrick?
Maar heb je geen reden om boos te zijn op de Florricks?No, alguien impresionado con la rehabilitación de Florrick.
Nee, iemand die onder de indruk is van het Florrick eerherstel.No, yo era uno de varios abogados de la campaña de Florrick.
Nee, ik was een van een aantal van Florricks campagne advocaten.Encontré la factura, pero no estaba a nombre de Florrick.
Ik heb Un gran jurado podría sorprenderse al saber Algunas de estas cosas unos gobernador Florrick.
Een grand jury kan verrast zijn over sommige zaken van gouverneur Florrick.
