Voorbeelden van het gebruik van Forces in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No lo forces.
Niet forceren.Forces for Change” fue uno de los proyectos finales publicados del querido fotógrafo.
Forces for Change" was een van de gepubliceerde projecten van de gewaardeerde fotograaf.El Coastal Forces Heritage Trust.
Ζ Publicación de los informes definitivos de las Task Forces«Investigación e Industria».
D Publikatie van eindverslagen van de task forces onderzoek en industrie.Si dos static forces actúan equilibrándose entre sí, no hay movimiento resultante.
Als twee static forces werken door elkaar in evenwicht te brengen, is er geen resulterende beweging.Sobre el nuevo Sonic Forces: Speed Battle.
Het gaat om Sonic Forces: Speed Battle.Después el camino siguepor uno de los edificios más interesantes de la ciudad: el"Forces Motrices".
Y la madre dijo:"No lo forces a hacer lo que no quiere".
Forces of Terra es una secuela del juego The Legend of Terra, que es uno de los juegos más populares de TopScratch.
Forces of Terra is een vervolg van het spel The Legend of Terra, wat één van de meest populaire spellen is bij TopScratch.Por una parte, crea task forces dirigidas a la gran industria.
Enerzijds creëert zij de task forces, gericht op de grote industrie.Esta conferencia fue organizada por el Centro del Rey para la Investigación de Salud Militar ypatrocinada por Forces in Mind Trust.
Deze conferentie werd georganiseerd door King's Centre for Military Health Research enwerd gesponsord door Forces in Mind Trust.¿Estoy en lo cierto si deduzco que las task forces no se incluyen entre los aspectos considerados más importantes?
Moet ik daaruit afleiden dat de task forces niet tot de belangrijkste aspecten behoren?La gira 2015 por Europa comienza enGinebra con tres presentaciones en el Bâtiment des Forces Motrices, del 26 al 28 de febrero.
De Europese 2015 tournee begint inGenève met drie optredens in de Bâtiment des Forces Motrices van 26 tot 28 februari.El BFM(Bâtiment des Forces Motrices) en Ginebra, uno de los tantos teatros donde Shen Yun actuará en su gira internacional.
De BFM(Bâtiment des Forces Motrices) in Genève, een van de vele theaters waar Shen Yun tijdens hun internationale tour zal optreden.Lo que debes hacer es volveratrás y agregar otra prueba que te forces a change tu código para que pase la nueva prueba.
Wat u doet is teruggaan eneen nieuwe test toevoegen die u forces uw code te change om de nieuwe test door te laten gaan.Por supuesto, no forces las cosas--¡una sonrisa no natural y dramática causará que las personas se preocupen por lo que estás haciendo!
Natuurlijk, niet dwingen dingen- een onnatuurlijke en dramatische glimlach zal ertoe leiden dat mensen zich zorgen te maken over wat je van plan bent om!Propone una"Fuerza Armada Europea" yfuerzas armadas SAFE"Synchronised Armed Forces Europe" como embrión de un ejército de la UE.
Een" geïntegreerde Europese strijdmacht” en" Synchronised Armed Forces Europe” worden voorgesteld als een EU-leger in wording.En asociación con HM Forces, GCU ha identificado que este programa está siendo especialmente adecuado para hombres y mujeres militares y ex militares.
In samenwerking met HM Forces heeft GCU vastgesteld dat dit programma bijzonder geschikt is voor militaire en ex-militaire mannen en vrouwen.La Comisión desea desarrollar la función de animación de estas«task forces», incluida la financiación de proyectos concretos.
America's Army Special Forces es uno de los primeros videojuegos desarrollado por el ejército de EE.UU. para ayudar al reclutamiento de soldados.
Het spel America's Army Special Forces is de eerste videogame ontwikkeld door het leger van de Verenigde Staten om te helpen met het rekruteren van soldaten.¿Están innovando nuevas formas de comunicarse con la AF y las comunidades civiles sobre lo que puede ofrecer Forces Connect, como a través del uso de un aplicación movil.
Zijn innoverende nieuwe manieren om met de AF en de burgergemeenschappen te communiceren over wat Forces Connect kan bieden, zoals via het gebruik van een mobiele app.Pero recientemente, el Coastal Forces Heritage Trust ha producido una película documental, y se están llevando a la obra planes para crear una exposición permanente en el museo.
Maar onlangs heeft de kust troepen Heritage Trust een documentaire film gemaakt, en plannen zijn aan de gang om een permanente museum tentoonstelling te creëren.Una gran cantidad de personas yorganizaciones del sector HoReCa, en varios países europeos, han expresado a través de Forces Internacional su interés en unirse a Demanda Horeca Europa.
Een veelheid van personen enbelangenorganisaties voor de horeca binnen diverse Europese landen hebben via Forces International laten weten zich te willen aansluiten bij Horecaclaim Europe.Con el añadido de las US Forces y el Oberkommando West alemán se incorporan dos facciones completamente nuevas que cambiarán el combate multijugador.
De toevoeging van de Amerikaanse strijdkrachten en het Duitse Oberkommando West zorgt voor twee totaal nieuwe facties die het landschap van multiplayergevechten voor altijd zullen veranderen.En el juego, puedes asumir el papel de Delta Forces, que es un soldado en un ejército de los Estados Unidos….
In het spel kun je de rol aannemen van Delta Forces, die een soldaat is in een Amerikaans leger….Con la adición de las US Forces y el Oberkommando West alemán disfrutarás de dos facciones completamente nuevas que cambiarán para siempre el concepto del combate multijugador.
De toevoeging van de Amerikaanse strijdkrachten en het Duitse Oberkommando West zorgt voor twee totaal nieuwe facties die het landschap van multiplayergevechten voor altijd zullen veranderen.La Fuerza Aérea Suiza(en alemán: Schweizer Luftwaffe; en francés: Forces aériennes suisses; en italiano: Forze Aeree Svizzere) es la rama aérea de las Fuerzas Armadas Suizas.
De Zwitserse luchtmacht(Duits: Schweizer Luftwaffe, Frans: Forces aériennes suisses, Italiaans: Forze Aeree Svizzere) is een luchtmachtcomponent van de Zwitserse strijdkrachten.Las Fuerzas Armadas de Francia(en francés: Forces armées françaises) comprenden el Ejército de tierra, la Marina Nacional, las Fuerzas Aéreas y la Gendarmería Nacional de Francia.
De Krijgsmacht van Frankrijk(Frans: Forces armées françaises) omvat de Franse landmacht, de Franse marine, de Franse luchtmacht en de Gendarmerie Nationale van Frankrijk.
