Voorbeelden van het gebruik van Forma de predecir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estaba estable. No había forma de predecir esto.
No hay forma de predecir qué va a ocurrir.
Carl Jung: las cartas del tarot brindan puertas al inconsciente y quizás una forma de predecir el futuro.
Carl Jung: Tarotkaarten bieden deuropeningen naar het onbewuste en misschien een manier om de toekomst te voorspellen.No hay forma de predecir la mutación.
Personas vigilar constantemente el comportamiento de las aves y los animales, por lo que en una forma de predecir el tiempo.
Mensen voortdurend op het gedrag van vogels en dieren, dat op een manier om het weer te voorspellen.No había forma de predecir los resultados.
Er was geen mogelijkheid om de resultaten te voorspellen.Las victorias o pérdidas anteriores no tendrán relación con el próximo giro,y no hay forma de predecir cuándo llegará el premio gordo.
Eerdere winsten of verliezen hebben geen invloed op de volgende draai ener is geen manier om te voorspellen wanneer een jackpot zal winnen.La mejor forma de predecir el futuro.
De beste manier om Si hubiésemos tenido un guión terminado, hubiéramos podido decir,‘sí, esto funcionará y podemos dejarte ir por este momento',pero no había forma de predecir cuáles iban a ser esos papeles.
Als we een voltooid script hadden, zouden we kunnen zeggen:'Ja, dit zal werken en we kunnen je laten gaan voor een bepaalde tijd',maar het was simpelweg niet te zeggen hoe de rollen verdeeld zouden worden.Esta no es una forma de predecir terremotos", dijo Dukes.
Dit is geen manier om aardbevingen te voorspellen," zei Dukes.Se necesitan más estudios más amplios para validar el mecanismo neuronal,pero este estudio podría ser un primer paso para identificar una forma de predecir quién podría ser vulnerable a la explotación financiera, señala Spreng.
Meer, grotere studies zijn nodig ¿Hay alguna forma de predecir la personalidad del niño?
Ella y sus colegas observaron 65 especies de insectos y encontraron una correlación entre los climas cálidos y el crecimiento de la población en general, pero, advirtió,los científicos no tienen forma de predecir qué especies se adaptarán eventualmente a áreas nuevas y más cálidas.
Zij en haar collega's keken naar 65 insectensoorten en vonden een correlatie tussen warme klimaten en bevolkingsgroei over de hele linie- maar, waarschuwde ze,de wetenschappers hebben geen manier om te voorspellen welke soort zich uiteindelijk zal aanpassen aan nieuwe, warmere gebieden.Realmente no hay forma de predecirlos o prevenirlos.
Er is echt geen manier om ze te voorspellen of No hay forma de predecir cuándo comenzará una prueba de una actualización.
Er is geen manier om te voorspellen wanneer er tijdens een update een evenement begint.¿Mi pesadilla pudo ser una forma de predecir problemas para Amanda?
Was mijn nachtmerrie een manier om problemen met Amanda te voorspellen?No hay forma de predecir lo que vendrá después en base al conocimiento de lanzamientos de monedas anteriores, por lo que cada lanzamiento es completamente impredecible.
Er is geen manier om te voorspellen wat er zal komen op basis van kennis van eerdere opgooien, dus elke worp volledig onvoorspelbaar.Pero hasta ahora, no tenían forma de predecir cuándo ocurrirían.
Maar tot nu toe hadden ze geen manier om te voorspellen wanneer ze zouden plaatsvinden.No existe forma de predecir si las verrugas crecerán o desaparecerán.
Er is geen manier om te voorspellen of de wratten zullen groeien of verdwijnen.Una de las razones es que no hay forma de predecir el resultado real de una ronda de ruleta.
Een van de redenen is dat er geen manier om de werkelijke uitkomst van een rondje roulette voorspellen.Aún así, no hay forma de predecir cuándo, o si, una persona alérgica al huevo puede tolerar de manera segura cualquier producto que contenga huevos.
Er is echter nog steeds geen manier om te voorspellen wanneer of iemand die allergisch is voor eieren veilig elk product met dit allergeen kan verdragen.Estas tesis o ideas principales son la mejor forma de predecir lo que pedirá una pregunta de ensayo larga.[15].
Deze begrippen(of No existe ninguna forma de predecir qué tipo de personas que estén afectadas por el mismo estrés probablemente vayan a desarrollar el trastorno de adaptación.
Er is geen manier om te voorspellen welke mensen met dezelfde stress waarschijnlijk een aanpassingsstoornis zullen ontwikkelen.La preocupación es vista como una forma de predecir lo que el futuro tiene reservado; es una forma de evitar sorpresas desagradables y controlar el resultado.
Piekeren wordt gezien als een manier om te voorspellen wat de toekomst in petto heeft, een Por otro lado, no hay forma de predecir cómo será el siguiente giro mirando los rodillos de la tragaperras ya que cada giro es aleatorio y no se ve afectado por los giros previos.
Er is ook geen manier om te voorspellen wat de volgende draai zal zijn door naar de rollen La preocupación es vista como una forma de predecir lo que el futuro tiene reservado; es una forma de evitar sorpresas desagradables y controlar el resultado.
Piekeren is vaak een manier waarop we proberen te voorspellen wat de toekomst Encontrando la forma de predecir ataques epilépticos con el Apple Watch.
Op zoek naar een manier om beroertes te voorspellen met Apple Watch.No existe ninguna forma de predecir qué cantidad de pigmento va a perder una persona.
Er is geen manier om te voorspellen hoeveel pigment een individu zal verliezen.Sin embargo, no hay forma de predecir cuándo, o si, un individuo alérgico al huevo puede tolerar de manera segura cualquier producto que lo contenga.
Er is echter nog steeds geen manier om te voorspellen wanneer of iemand die allergisch is voor eieren veilig elk product met dit allergeen kan verdragen.Siguiente artículo: 3 formas de predecir la confiabilidad de la pantalla.
Een paar: 3 manieren om te voorspellen scherm betrouwbaarheid.
