Voorbeelden van het gebruik van Formularios e informes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Posibilidad de personalizar formularios e informes.
Mogelijkheid tot het aanpassen van formulieren en rapportages.Utilizar formularios e informes de Access para trabajar con datos almacenados en SharePoint.
Gebruik Access-formulieren en -rapporten om te werken met gegevens die zijn opgeslagen in SharePoint.Los módulos de clase pueden existir solo o con formularios e informes.
Klassemodules kunnen zelfstandig zijn of met formulieren en rapporten.Puede crear formularios e informes de una lista de SharePoint y utilizarlas como vistas.
U kunt formulieren en rapporten maken van een SharePoint-lijst Abrir el cuadro de diálogo Configurar página(formularios e informes solo).
Het dialoogvenster Pagina-instelling openen(alleen in formulieren en rapporten).Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
siguiente formulariorellena el formularionuevo formulariosiguiente formulario de contacto
un formulario web
rellena un formularioel formulario web
sencillo formulariocompleta un formularioel presente formulario
Meer
Gebruik met werkwoorden
rellenar un formulariorellene el formulariollenar un formulariocomplete el formulariorellene el siguiente formulariocompletar un formularioenviar el formularioutilice el siguiente formulariorellenar formularioscrear un formulario
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
el formulario de contacto
el formulario de solicitud
la plantilla de formularioun formulario de contacto
nuestro formulario de contacto
el formulario de registro
una plantilla de formularioformulario a continuación
un formulario de solicitud
un formulario de registro
Meer
Si ya ha creado formularios e informes basados en la tabla original, se recomienda crear esa consulta.
Als u al eens formulieren en rapporten hebt gemaakt op basis van de oorspronkelijke tabel, dan is het maken van een query een goed idee.Nota: Los pasos descritos en esta sección hacen referencia a formularios e informes.
Opmerking: De stappen in deze sectie zijn van toepassing op formulieren en rapporten.Se pueden crear consultas, formularios e informes que muestren a la vez la información de varias tablas.
Vervolgens kunt u query's, formulieren en rapporten maken waarin gegevens uit verschillende tabellen tegelijkertijd worden weergegeven.Además, la vista presentación no está disponible para diseñar formularios e informes.
Bovendien is indelingsweergave niet beschikbaar voor het ontwerpen van formulieren en rapporten.Si ya ha creado formularios e informes basados en la tabla original, es buena idea crear una consulta de este tipo.
Als u al eens formulieren en rapporten hebt gemaakt op basis van de oorspronkelijke tabel, dan is het maken van een query een goed idee.Cuando se trabaja con los datos de lista en una base de datos de Access,también puede crear consultas, formularios e informes.
Wanneer u met uw lijstgegevens in een Access-database werkt,kunt u ook query's, formulieren en rapporten maken.De este modo, resulta mucho más fácil crear consultas, formularios e informes que seleccionen únicamente los datos deseados.
Op deze manier is het veel gemakkelijker om query's, formulieren en rapporten te maken waarmee u precies de gewenste gegevens ophaalt.Un objeto, definido por Access, que se relaciona con Access, su interfaz,o una aplicación formularios e informes.
Een object, gedefinieerd door Access, die betrekking heeft op Access, de interface,of van een toepassing formulieren en rapporten.Los formularios e informes basados en la tabla usan ahora la consulta para sus datosy siguen funcionando como antes.
De formulieren en rapporten die zijn gebaseerd op de tabel gebruiken nu de query voor hun gegevensEn Access 2010, los diseños se han mejorado parapermitir una colocación más flexible de los controles en los formularios e informes.
In Access 2010 zijn indelingenverbeterd voor een flexibele plaatsing van besturings elementen in formulieren en rapporten.Si eres el diseñador de una base de datos, puede crear consultas, formularios e informes que utilicen los datos del sitio de SharePoint.
Als u een databaseontwerper bent, kunt u query's, formulieren en rapporten samenstellen die gebruikmaken van de gegevens op de SharePoint-site.Los formularios e informes que se basaban en la tabla ahora usan la consulta para sus datosy siguen funcionando igual que antes.
De formulieren en rapporten die zijn gebaseerd op de tabel gebruiken nu de query voor hun gegevensUna vista en la que puede realizar muchos tipos de cambios de diseño en formularios e informes mientras visualiza datos en vivo.
Een weergave waarin u veel soorten ontwerpen kunt aanbrengen gewijzigd in formulieren en rapporten tijdens het bekijken van live gegevens.Los formularios e informes contienen a menudo información tabular, como una columna que contiene nombres de clientes o una fila que contiene todos los campos de un cliente.
Formulieren en rapporten bevatten vaak gegevens in tabel vorm, zoals een kolom die klant namen bevat of een rij die alle velden voor een klant bevat.Estas vistas, presentadas en Access 2010 y mejoradas en Access 2010,le permiten trabajar con formularios e informes de forma interactiva.
In deze weergaven, die zijn geïntroduceerd in Office Access 2007 Point incluye todas las características, formularios e informes que necesita para administrar su negocio sin necesidad de ningún módulo complementario.
Point bevat alle functies, formulieren en rapporten die u nodig hebt om uw bedrijf te beheren zonder dat u add-on-modules nodig hebt.Usa la riqueza de Visual Basic para Aplicaciones(VBA)para automatizar los procesos empresariales y elevar el diseño y la usabilidad de formularios e informes.
Gebruik de vele mogelijkheden van Visual Basic for Applications(VBA)om bedrijfsprocessen te automatiseren Una plantilla es una base de datos lista para usar que contiene todas las tablas, consultas, formularios e informes necesarios para llevar a cabo una tarea específica.
Een sjabloon is een kant-en-klare database met alle tabellen, query's, formulieren en rapporten die u nodig hebt om een specifieke taak uit te voeren.Los formularios e informes contienen a menudo información tabular, como una columna que contiene nombres de cliente o una fila que contiene todos los campos de un cliente.
Formulieren en rapporten bevatten vaak tabelgegevens, bijvoorbeeld een kolom die klantnamen bevat of een rij die alle velden voor een bepaalde klant bevat.Una plantilla es una base de datos lista para usar que contiene todas las tablas, consultas, formularios e informes necesarios para realizar una tarea específica.
Een sjabloon is een kant-en-klare database met alle tabellen, query's, formulieren en rapporten die u nodig hebt om een specifieke taak uit te voeren.A continuación, puede enlazar formularios e informes a esas tablas o consultas y los cálculos aparecen en los formularios o informes sin necesidad de crear un control calculado.
U kunt vervolgens formulieren en rapporten verbinden met deze tabellen of query's Los usuarios del sitio de SharePoint que tieneninstalado de Access 2007 pueden abrir estos formularios e informes mediante el menú Ver de la lista de SharePoint.
Gebruikers van de SharePoint-site die de Access2007 geïnstalleerd hebt, kunnen deze formulieren en rapporten openen via het menu Beeld van de SharePoint-lijst.Si bien hay herramientas integradas para diseñar formularios e informes específicos, agregar elementos más complejos requiere zambullirse de cabeza en el código.
Er zijn weliswaar ingebouwde tools voor het ontwerpen van specifieke formulieren en rapporten, maar voor het toevoegen ConvertirKit ofrece todo lo que una empresa necesita para aumentar su audiencia,incluidos correos electrónicos automatizados y personalizables, formularios e informes, y datos rastreables.
ConverterenKit biedt alles wat een bedrijf nodig heeft om zijn publiek te laten groeien,inclusief geautomatiseerde 
