Voorbeelden van het gebruik van Frantz in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Y qué le digo a Frantz?
La de Frantz Hoffmeister.
¿Pensó en Frantz?¿Es?
Moest je aan Frantz denken?Frantz odiaba la guerra.
Frantz verafschuwde oorlog.Mi única herida es Frantz.
M'n enige echte wond is Frantz.
Aquí descansa frantz hoffmeister.
Hier rust Frantz Hoffmeister.Frantz me dijo que tu familia se queda con la pasta?
Zei Frans dat je familie geld krijgt?Si aceptamos, Frantz nos mandará al primero.
Als we 't eens zijn, stuurt Frans ons de eerste.Y Anna, que es como nuestra hija la prometida de Frantz.
En Anna, die als onze dochter is, was met Frantz verloofd.Pero, Hans debe de ser un amigo de Frantz que ha conocido en París.
Maar Hans, het is vast een vriend van Frantz… die hij in Parijs ontmoet heeft.Ruby tuvo que asistir a la Escuela Primaria William Frantz, solo.
Ruby moest William Frantz Elementary School bij te wonen, alleen.Tiffany Frantz, una de las jóvenes que participan en el estudio, dijo que no tenía ni idea de los riesgos que implicaba.
Tiffany Frantz, één van de jonge meisjes uit het onderzoek, zei dat ze geen idee had van de risico's.Duermo tal lo previsto en el hotel donde Frantz se alojaba por sus estudios.
Ik logeer volgens plan in het hotel waar Frantz tijdens zijn studie verbleef.
Entre los pocos fans cercanos al grupo estaba Tina Weymouth,quien eventualmente se casaría con Chris Frantz.
Onder de weinige fans in de buurt van de groep was Tina Weymouth,die uiteindelijk trouwen met Chris Frantz.Administro el calendario y la red digital del Frantz Fanon Community Strategy Center.
Ik beheer de agenda en het digitale netwerk van Frantz Fanon Community Strategy Center.FRANTZ Manufacturing- Fabricante y distribuidor de rodamientos transportadoras, ruedas de transporte y productos de bolas de acero.
FRANTZ Manufacturing- fabrikant en marketeer van transportband lagers, Conveyor wielen en stalen kogel producten.Luego de que The Artistics dejara de existir a mediados de 1974, Byrne, Frantz y Weymouth decidieron comenzar una nueva banda.
After The Artistics opgehouden te bestaan in het midden-1974, Byrne, Frantz en Weymouth besloten om een nieuwe band te beginnen.Sin embargo, su madre Traci Frantz inmediatamente hizo la conexión justo después de que Tiffany desarrollara cáncer de mama a los 21 años.
Haar moeder Traci Frantz legde echter onmiddellijk het verband nadat Tiffany borstkanker ontwikkelde op de leeftijd van 21.Cuando empecé a leer,gravité hacia las obras de intelectuales negros como Steve Biko y Frantz Fanon, que abordaron ideas complejas como la descolonización y la conciencia negro.
Toen ik begon te lezen,neigde ik naar het werk van zwarte intellectuelen als Steve Biko en Frantz Fanon, die complexe ideeën aanpakten als dekolonisatie en zwart bewustzijn.Y en 1928, Nicolas Frantz sostuvo el GC para la raza entera, y al final, el podio consistió únicamente en miembros de su equipo de carrera.
En in 1928, Nicolas Frantz hield de GC voor de hele race, en aan het einde, het podium bestond uitsluitend uit leden van zijn raceteam.Con más de 175 años de experiencia en la artesanía tradicional escandinava y en el diseño,Kähler es hoy propiedad del arquitecto Frantz Longhi quien ha hecho de Kähler la marca que es actualmente.
Met meer dan 175 jaar ervaring in de traditionele Scandinavische vakmanschap en design,is Kähler tegenwoordig in handen van de architect Frantz Longhi, die designmerk Kähler maakte tot wat het nu is.Según el batería del grupo, Chris Frantz, esta reunión para el show y la presentación en vivo le dio a la banda un final feliz.
Volgens drummer Chris Frantz, deze bijeenkomst voor de show en de live band gaf een happy end.Cuando llegó la primavera, Marc Kehoe comenzó una carrera en la creación de películas y David decidió regresar al área de Providence, Rhode Island,para reunirse con sus amigos Chris Frantz y Tina Weymouth nuevamente.
Toen de lente kwam, Marc Kehoe begon een carrière in het maken van films en David besloten terug te keren naar het gebied van Providence, Rhode Island,om weer een ontmoeting met zijn vrienden Chris Frantz en Tina Weymouth.Como ya fue mencionado, Frantz Fanon describe este movimiento en“La experiencia vivida del negro,” un capítulo de Piel negra, máscaras blancas.
Zoals eerder opgemerkt, beschrijft Frantz Fanon deze beweging in het hoofdstuk “The lived experience of the black man” van “Zwarte huid witte maskers”.Estas directrices no ofrecen ninguna protección para Traci Frantz y otros que, sin saberlo, ponen en riesgo su salud al llevar su teléfono celular cerca de su cuerpo.
Deze richtlijnen boden geen bescherming voor Traci Frantz en anderen die onbewust hun gezondheid in gevaar brachten door het dragen van hun mobiele telefoon op hun lichaam.Frantz Fanon, un psiquiatra nacido en Martinica e intelectual anticolonial, descrito la doctrina colonial francesa en Argelia de la siguiente manera:.
Frantz Fanon, een in Martinique geboren psychiater en antikoloniale intellectueel, beschreven de Franse koloniale doctrine in Algerije als volgt:.El psiquiatra y pensador poscolonialista Frantz Fanon y la académica feminista negra Hortense Spillers aducen que el deseo es producto de la influencia de fuerzas sociales más genéricas, como el colonialismo y la herencia de la esclavitud.
Psychiater en postkoloniaal denker Frantz Fanon en feministische wetenschapper Hortense Spillers betogen dat verlangen vorm krijgt door grotere, sociale machten: kolonialisme en de nalatenschap van de slavernij.Como explicaba Frantz Fanon en Black Skin, White Masks(Piel negra, máscaras blancas), lo que importa no es tanto el color de la piel como el poder al que se sirve y los millones de personas a los que se traiciona.
Frantz Fanon schreef al in ‘Black Skin, White Masks' dat het niet zozeer de kleur van je huid is die belangrijk is, maar veeleer de macht die je dient en de miljoenen die je verraadt.
