Voorbeelden van het gebruik van Fructifica in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lo siembre y lo haga fructificar.
Florece en junio y fructifica en a mediados-finales de julio.
Nos bendecirá y hará fructificar:.
En ons zegenen en vruchtbaar maken.Aun en la vejez fructificaran; estarán vigorosos y verdes.
El árbol vuelve a florecer cada año y fructifica.
De boom bloeit elk jaar opnieuw en draagt vrucht.¡Mirad sus frutos cuando fructifican y maduran!
En nuestras condiciones esta cultura crece perfectamente y fructifica.
In onze voorwaardes deze cultuur uitstekend verbouwt en plodonosit.Floración: entonces puede fructificar en octubre.
Bloei: mag dan fruit in oktober.No florece, no fructifica, la mayoría de los nutrientes se acumulan en el brote.
Het bloeit niet, geen fruit, de meeste voedingsstoffen worden in de knop opgepot.Florece de seis a nueve meses, fructifica de 7 a 10 meses.
Bloei zes tot negen maanden, vruchtlichamen 7 tot 10 maanden.La primera vez fructifica en 6- 8 años después del desembarque en un lugar permanente.
De eerste keer fructifies in 6- 8 jaar na ontscheping naar een vaste plaats.Intenta lo más rápido posible para recolectar y fructificar con daños menores.
Probeer zo snel mogelijk te verzamelen en fruit met lichte schade.Fructificaron mis elaborados planes para escapar de esa vil cárcel ovárica.
De verwezenlijking van mijn diepgewortelde plannen om te ontsnappen uit die vervloekte ovariële vesting.Por qué las manzanas no quieren fructificar y lo que ayuda a contrarrestarlo.
Waarom appels geen fruit willen en wat helpt er tegen.A través de la palabra,la obra que Dios quiere realizar en la Era de la Palabra fructifica en su totalidad.
Door het woord komt hetwerk dat God in het Tijdperk van het Woord wenst te doen volledig tot bloei.Ten cuidado, el árbol no florece y fructifica solo una vez, después de que muera, los rechazos se harán cargo.
Wees voorzichtig, de boom bloeit niet en fruit slechts één keer, nadat deze is gestorven, nemen de afwijzingen het over.En el hemisferio norte,la floración se produce entre junio y julio y fructifica entre septiembre y noviembre.
Op het noordelijk halfrondvindt de bloei plaats van juni tot juli en vruchtvorming in september tot november.Para extender la temporada de fructificación,los criadores criaron una fresa especial ampel, que fructifica varias veces durante la temporada de crecimiento.
Om het vruchtseizoen te verlengen,fokten de kwekers een speciale ampel-aardbei, die tijdens het groeiseizoen meerdere keren vrucht draagt.Zamaniha florece en los meses de verano(junio-julio), fructifica en agosto-septiembre.
Zamaniha bloeit in de zomermaanden(juni-juli), fruit in augustus-september.Fructifica flores amarillas escarlatas y no solo es una valiosa planta medicinal, sino también una hermosa flor de interior, agradablemente agradable a la vista.
Vruchtgroeiende scharlaken gele bloemen en is niet alleen een waardevolle medicinale plant, maar ook een prachtige bloem voor binnen, aangenaam aangenaam voor het oog.Entre las variedades populares- Cosmic Purple, fructifica con cáscara púrpura y pulpa naranja.
Onder de populaire soorten- Cosmic Purple, fruit met paarse schil en oranje vlees.Se está progresando en averiguar una solución viable en la forma de recoger el agua del aire,pero hasta esa idea fructifica, que en realidad no cuenta.
Stappen worden gedaan in het uitzoeken van een werkbare oplossing in de vorm van het verzamelen van water uit de lucht,maar tot dat idee vrucht draagt, is het niet echt tellen.El árbol tiene una tasa de crecimiento promedio, fructifica de 4-5 años, el tipo de fructificación es apical-lateral.
De boom heeft een gemiddelde groeisnelheid, draagt vruchten van 4-5 jaar, het type vruchtvorming is apicaal-lateraal.De hecho, el arbusto es una cría de perro,de floración profusa y larga, y fructifica al final de la temporada.
In feite is de struik een gecultiveerde dogrose,rijkelijk bloeiend en lang, en fruit aan het einde van het seizoen.Podrás elegir Carica papaya'Solo' que es pequeño, monoico y fructifica solo, Carica papaya'Higgins', monoico, con gusto sutil, Carica papaya'Amanecer' Carne roja muy fragante….
Je zult kunnen kiezen Carica papaya'Solo' die klein is, eenhuizig en alleen bevrucht, Carica papaya'Higgins', eenhuizig, met subtiele smaak, Carica papaya'Sunrise' rood vlees, zeer geurig….La planta alcanza los 25 metros de altura,tiene una corona esférica, fructifica con frijoles jugosos cosechados en paquetes.
De plant bereikt 25 meter hoog,heeft een bolvormige kroon, bevrucht met sappige bonen geoogst in bundels.La formación del arbusto de la zarzamora Navajo continúa en el otoño, ya que fructifica en los brotes del año pasado que dan bayas solo un año.
De formatie van de heester van de Blackberry Navajo gaat door in de herfst, want het draagt vruchten op de shoots van vorig jaar die bessen slechts een jaar geven.Según el estudio, solo uno de los peralillos de Fuerteventura,parte de un grupo de tres que crecen relativamente cerca unos de otros, fructifica con regularidad, pero las pocas plántulas que quizás puedan nacer al pie de la pared rocosa no sobreviven por la presencia de los herbívoros.
Volgens de studie, draagt slechts een van de peralillos opFuerteventura, als onderdeel van een groep van drie, relatief dicht bij elkaar groeiende planten, regelmatig vrucht; maar de weinige zaailingen die worden geboren aan de voet van de rots overleven de aanwezigheid van de herbivoren(planteneters) niet.Los minerales son necesarios para que las plantas crezcan activamente y fructifiquen.
Mineralen zijn nodig voor planten voor actieve groei en vruchtvorming.Qué exquisito, nuestra criatura fructificó.
Wat goddelijk… Ons schepsel is ontloken.
