Voorbeelden van het gebruik van Dan frutos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yo pido que si estos árboles dan frutos o no.
Las plantas crecen bien y dan frutos tanto en campo abierto como en pequeñas cajas en el balcón.
Planten groeien goed en dragen vrucht zowel in het open veld als in kleine dozen op het balkon.Las flores son estériles, después de la floración no dan frutos.
Resultan las fresas"Ampel", que dan frutos hasta finales de otoño.
Het blijkt"Ampel" aardbeien, die tot het late najaar vruchten.Comedíos con las almendras durante todos los meses en que los árboles no dan frutos.
Eet ze met het vruchtvlees van amandelen in alle maanden dat de bomen geen vrucht dragen.Los tallos de las frambuesas, que ya no dan frutos, cortadosa nivel del suelo.
De stengels van frambozen, die niet meer vruchten af te werpen, knippenop de begane grond.En los brotes de frambuesa se pueden formar un gran número de ramas adicionales,que también dan frutos.
Op de scheuten van framboos kan een groot aantal extra takken vormen,die ook vrucht dragen.En el primer año crecer los brotes, y que dan frutos en el segundo año.
In het eerste jaar groeien spruiten, en ze vrucht dragen in het tweede jaar.En otro registro: descubre también los árboles de membrillo o los manzanos japoneses,que también dan frutos!
In een ander register: ontdek ook kweepeerbomen of Japanse appelbomen,die ook vruchten geven!Las frambuesas se alimentan de bayas grandes y sabrosas que dan frutos hasta las mismas heladas.
Gevoede frambozen vormen grote en smakelijke bessen die tot aan de vorst zelf vrucht dragen.Las fresas de las variedades medias dan frutos en la temporada alta(junio) y se distinguen por la dulzura más pronunciada de las bayas.
Aardbeien van middelgrote variëteiten dragen vruchten ter hoogte van het seizoen(juni) en onderscheiden zich door de meest uitgesproken zoetheid van de bessen.Como se mencionó anteriormente,"Zyugan" se refiere a las variedades remontantes que dan frutos dos veces por temporada.
Zoals hierboven vermeld, verwijst"Zyugan" naar remontante variëteiten die tweemaal per seizoen vrucht dragen.La mayoría de las higueras son biferentes, es decir, dan frutos en julio y septiembre, excepto en las regiones más frías donde dan en otoño.
De meeste vijgenbomen zijn biferent,dat wil zeggen dat ze in juli en september fruit geven, behalve in koudere gebieden waar ze in de herfst Existe la creencia de quelos dos naranjos en el patio de Kyichu Lhakhang dan frutos durante todo el año.
Er wordt aangenomen dat de tweesinaasappelbomen die zich op de binnenplaats van de Lhakhang bevinden, het hele jaar door vrucht dragen.Pero entre las muchas variedades, hay cerezos que dan frutos a veces muy ácidos, grandes y más o menos dulces.
Maar van de vele soorten zijn er kersenbomen die fruit geven, soms erg zuur, groot en min of meer zoet.Por el contrario, cuando el polen de un cacao no puede fecundar sus propias flores,se dice que el cacao es"autoincompatible" y sus flores autopolinizadas no dan frutos sino que se marchitan y caen.
Daarentegen, wanneer het stuifmeel van een cacaoboom niet Las pequeñas flores blancas en las umbelas terminales dan frutos de 3 mm de largo con costillas a lo largo de su longitud.
Kleine witte bloemen in eindschermen geven vruchten van 3 mm lang met ribben over hun lengte.No es el agua, es la nubosidad que no deja entrar el sol,sino hay sol las plantas no florecen y no dan frutos”, explicó el dirigente cafetero.
Het is niet het water, het is de bewolking die de zon hindert,zonder zonneschijn bloeien de planten niet en dragen geen vrucht', zei hij.Aunque sus bayas no son muy grandes,pero los arbustos dan frutos en abundancia, por lo que el rendimiento general es bastante alto.
Hoewel haar bessen niet erg groot zijn,maar de struiken vrucht dragen, is de totale opbrengst vrij hoog.Una buena solución para el alféizar de la ventana, puede elegir la opción de uno de los híbridos,son los más modestos y dan frutos en los apartamentos, sin ningún problema.
Een goede oplossing voor de vensterbank, u kunt de keuze van een van de hybriden noemen,ze zijn de meest pretentieloze en dragen vrucht in de appartementen, zonder enige problemen.Entonces, no se preocupe si sus tomates indeterminados no dan frutos durante los primeros meses de 1-2.
Maak je dus geen zorgen als je onbepaalde tomaten geen vruchten afwerpen tijdens de eerste 1-2 maanden.Consejo 1: decida las variedades Trate deescoger aquellas variedades de pepinos que crecen bien y dan frutos en su área durante mucho tiempo.
Tip 1: beslis over variëteiten Probeer dievariëteiten van komkommers te plukken die goed groeien en vrucht dragen in uw gebied voor een lange tijd.En las plantas, las antocianidinas son responsables por los pigmentos que dan frutos y bayas de sus fabulosos colores ricos.
In planten zijn deze anthocyanidinen verantwoordelijk voor de pigmenten die geven fruit en bessen van hun fantastische rijke kleuren.Puede dar frutos en 2 olas.
Kan vrucht dragen in 2 golven.Nuestra vida debe dar frutos para Dios.
Ons leven moet vrucht dragen voor God.Afortunadamente, nuestros esfuerzos comenzaron a dar frutos en un instante geológico.
Gelukkig begonnen onze inspanningen vruchten af te werpen op een geologisch moment.Esta estrategia ofensiva sólo podrá dar frutos si no se falsea la competencia.
Die offensieve strategie kan maar vruchten afwerpen als de concurrentie niet wordt vervalst.
