Voorbeelden van het gebruik van Fte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un médico para los civiles que pasan.[fte].
Een arts tegen passerende burgers.[src].Saber acerca de FTE, lo que es, ayuda a reducircostos para los empleados.
Weten over FTE, wat het is, helpt verminderenkosten voor werknemers.Un médico para los civiles que pasan.[fte].
Recibirá un salario anual de hasta £ 44,000 FTE, dependiendo de la experiencia.
U ontvangt een jaarsalaris van maximaal £ 44,000 FTE- afhankelijk van ervaring.Giovanni hablándole a Ezio en su nacimiento.[fte].
Giovanni spreekt tegen Ezio bij zijn geboorte.[src].Sin embargo, otros tipos de la célula o células FTE normales no provocan este efecto.
Andere celtypes of normale FTE cellen deed dit effect echter niet uitlokken.Fiora al descubrir una de las víctimas de Malfatto[fte].
Fiora ontdekt een van Malfatto's slachtoffers.[src].El cálculo del FTE es un procedimiento importante que debes asegurarte de hacer correctamente.
Het correct berekenen van fte's is belangrijk en je moet daarom zorgen dat het goed gebeurt.Leonardo acerca del diseño del cañón oculto.[fte].
Leonardo over het ontwerp van het verborgen pistool.[src].El servicio de FTE(a tiempo completo equivalente) está siempre disponible en un coste muy razonable.
Van FTE(voltijds Equivalent) de dienst is altijd beschikbaar aan zeer redelijke kosten.Claudia sobre las dificultades de liderar a los Asesinos.[fte].
Claudia over haar leiderschap van de Assassins.[src].Los FTE pasivos podrían no ser muy importantes, pero hasta que no sepamos más acerca de ellos no podemos estar seguros”.
Passieve FTE's kunnen niet belangrijk zijn, maar tot we meer weten is daar geen zekerheid over”.Claudia a Ezio, cuando el regreso de la ejecución.[fte].
Claudia tegen Ezio toen hij terugkeerde van de executie.[src].El término FTE significa el equivalente total o volumentrabajo realizado durante 40 horas de trabajo de los empleados durante la semana.
De term FTE betekent het totale equivalent of volumewerk gedaan gedurende 40 uur werk van werknemers gedurende de week.Georgios a un aprendiz de asesino antes de morir.[fte].
Georgios tegen een Assassijnenleerling vlak voor zijn dood.[src].Qué es, FTE, es necesario conocer a los gerentes de las grandes compañías que necesitan optimizar el trabajo de sus empleados.
Wat is het- FTE- het is noodzakelijk om de managers van grote bedrijven te kennen die het werk van hun werknemers moeten optimaliseren.El límite de inscripción es actualmente 10.000 estudiantes FTE.
De inschrijving limiet is momenteel 10.000 fte studenten.Para entender con más detalle lo que es- FTE, debes saber que él es responsable de la formación del equipo en la organización.
Om meer in detail te begrijpen wat het is- FTE, je moet weten dat hij verantwoordelijk is voor de vorming van het team in de organisatie.Claudia a Ezio, cuando el regreso de la ejecución.[fte].
Claudia tegen Ezio, wanneer hij terugkeerde van de executie.[bron].Leonardo da Vinci, con respecto al diseño del cañón oculto.[fte].
Leonardo da Vinci over het ontwerp van het verborgen pistool.[src].Vuelos a El Calafate aterrizan en el aeropuerto El Calafate(FTE).
Vluchten naar Rio Gallegos landen op het vliegveld Rio Gallegos Intl(RGL).Leonardo da Vinci describiendo la mecánica de la máquina voladora.[fte].
Leonardo da Vinci beschrijft het mechanisme van de vliegmachine.[bron].Altaïr a su hijo Darim durante el ataque mongol a Masyaf, 1257.[fte].
Altaïr tegen zijn zoon Darim tijdens de Mongoolse aanval op Masyaf in 1257.[bron].En 2005 y 2006,las operaciones implican la pérdida de 500 trabajos(FTE).
Voor de jaren 2005-2006 betekent deoperatie een daling van het aantal banen van 500(fte's).El Dogo Marco Barbarigohablando en su fiesta privada durante el carnaval en 1486.[fte].
Doge Marco Barbarigo spreekt op zijn privéfeest tijdens carnaval in 1486.[bron].Garnier de Naplouse, criticando la lucha de los Asesinos para liberar a otros[fte].
Garnier de Naplouse bekritiseerd de strijd van de Assassijnen om anderen te bevrijden.[src].En las etapas iniciales de un piloto, el primer paso para ingresar a easyjet usualmente es a través de las asociadas en entrenamiento CTC Aviation,CAE y FTE Jerez.
De eerste stappen van een nieuwe easyJet-piloot worden meestal gezet bij de trainingspartners CTC Aviation,CAE en FTE Jerez.
