Voorbeelden van het gebruik van Fumaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fumaron hierba,¿verdad?
Jullie rookten wiet, juist?Pero tú y tu novio fumaron mucha hierba esa noche.
Fumaron en el último mes.
Su hermana y otro chico fumaron hierba en el ascensor.
Uw zus stond met een kerel wiet te roken in de lift.¿Fumaron hierba en el ascensor?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
fumando un cigarrillo
hábito de fumarfumando marihuana
la prohibición de fumarfumar en las habitaciones
fumar durante el embarazo
fumar en el apartamento
fuman cigarrillos
el deseo de fumarque fumar cannabis
Meer
Gebruik met bijwoorden
fumar aquí
fumar afuera
fumar solo
fumar dentro
fuma mucho
solo está permitido fumarsólo fumofumar más
fumas demasiado
Meer
Lo que comieron, qué bebieron o cuanto fumaron.
Fumaron, murieron y entonces cambió.
Ze rookten hem, stierven, en daarna veranderde hij.Aún así,sigue siendo más alto que las personas que nunca fumaron.
Toch is het nog steeds hoger dan bij mensen die nooit gerookt.Fumaron cada uno media docena de cigarrillos y.
Zij rookten ieder een half dozijn sigaren en bewezen op.Habían dos fumadores en ese piso… que fumaron en sus habitaciones.
Er waren twee rokers op die verdieping die rookte in hun kamers.Sin embargo, también puede desarrollarse en personas que nunca fumaron.
Dos tercios de los estadounidenses que fumaron una vez se volvieron adictos.
Meer dan twee derde van de Amerikanen die ooit een sigaret rookte, werd verslaafd.Incluía fumadores actuales o anteriores y personas que nunca fumaron.
Deze deelnemers waren de huidige en voormalige rokers, evenals personen die nooit gerookt.Preguntar si el coche ha sido nunca fumaron es una buena idea si te gustan las cosas que están limpios.
De vraag of de auto ooit is in gerookt is een goed idee als je van dingen die schoon zijn.No se sabe cómo el THC puede afectar a los humanos que fumaron de forma excesiva.
Het is niet bekend hoe THC mensen die excessief roken beïnvloedt.En algunas situaciones, ambos socios fumaron cuando se conocieron y luego uno de ellos se dio por vencido más adelante.
In sommige situaties roken beide partners wanneer ze elkaar ontmoetten en daarna stopte een van hen later.Alrededor de 2,900 de estas muertes ocurren en personas que nunca fumaron.
Ongeveer 2,900 van deze sterfgevallen komen voor bij mensen die nog nooit gerookt hebben.El mismo efecto no se produjo en aquellos voluntarios que fumaron los cigarrillos que no contenían nicotina.
Dat effect werd niet vastgesteld bij vrijwilligers die e-sigaretten zonder nicotine hadden gerookt.Mike White nunca habían fumado un cigarrillo, borracho o algo… Un conjunto nunca fumaron.
White Mike had nog nooit een sigaret gerookt, of iets gedronken… nog nooit een jointje gerookt.Para las mujeres que fumaron más de diez cigarrillos por día, solo el 45% había logrado el embarazo después de tres meses y medio.
Voor vrouwen die meer dan tien sigaretten per dag rookten, was slechts 45 procent zwanger na drie en een halve maand.Fumar aumentó el riesgo en un 50 por ciento, en comparación con las personas que nunca fumaron, halló el equipo de investigación.
Roken alleen leek het risico met 50 procent te vergroten in vergelijking met mensen die nooit rookten, ontdekte het onderzoeksteam ook.Los hijos de las mujeres que fumaron más de un paquete de tabaco al día en el embarazo tuvieron un 30% más conductas antisociales.
De kinderen van vrouwen die tijdens de zwangerschap meer dan één pakje tabak per dag rookten hadden 30% meer antisociaal gedrag.Durante 2017, aproximadamente el 12,5% de todas las mujeres embarazadas en Finlandia fumaron en algún momento del embarazo y el 7% fumó durante todo su embarazo.
In 2017 rookte ongeveer 12,5% van alle zwangere vrouwen in Finland tijdens de zwangerschap en 7% rookte tijdens hun zwangerschap.Entre los que nunca fumaron tabaco, el consumo de cannabis no se asoció con un aumento del calcio en la aorta abdominal o las arterias coronarias.
Onder degenen die nooit tabak rookte, was cannabisgebruik niet geassocieerd met verhoogde calcium in de abdominale aorta of de kransslagaders.Se ha llevado a caboun estudio clínico para comprobar el rendimiento cognitivo en pacientes de esclerosis múltiple, 20 fumaron cannabis y 19 no lo hicieron.
Een klinische studie werd uitgevoerd bij20 patiënten met multiple sclerose die cannabis rookte en bij 19 MS patiënten die geen cannabis gebruikte met MS om cognitieve prestaties te testen.Los investigadores encontraron que las personas que fumaron en el último mes tenían niveles de PCR más bajos que los que nunca habían fumado el medicamento.
De onderzoekers ontdekten dat de mensen die de afgelopen maand rookten lagere CRP-waarden hadden dan degenen die nooit het medicijn hadden gerookt.De cualquier modo, los científicos nunca han considerado realmente al tabaco como un alucinógeno,porque los occidentales nunca fumaron suficiente dosis para alcanzar el estado alucinógeno.
In ieder geval hebben wetenschappers tabak nooit echt als een hallucinogeen beschouwd,omdat Westerlingen nooit de grote dosissen roken die nodig zijn om te hallucineren.Los individuos que fumaron cannabis 4 o más días por semanas durante varios años, se encuentran en una clase social inferior a la de sus padres.
Ontdekt werd dat diegenen,die gedurende een aantal jaren vier of meer dagen per week rookten, waarschijnlijker in een lagere sociale klasse eindigden dan hun ouders.Se llevó a cabo unestudio con 20 jóvenes consumidores de cannabis que fumaron cigarrillos de cannabis con una concentración de 2'8 por ciento de THC o cigarrillos placebo sin THC.
De studie werduitgevoerd met 20 jonge cannabisgebruikers die ofwel cannabissigaretten rookten met 2,8 procent THC ofwel placebosigaretten zonder THC.
