Voorbeelden van het gebruik van Fumarolas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Qué fumarolas?
Y entonces está el problema de las fumarolas.
Dan is er nog het probleem met de pluimen.Las fumarolas negras.
Frances, hay una brecha entre esas dos fumarolas.
Frances er is ruimte tussen die twee rokers.Hay fumarolas y erupciones de magma por todas partes.
Er zijn zwarte rokers en magma erupties overal.No puedes llevar el Orfeo entre las fumarolas".
Fumarolas rica en dióxido de carbono se conocen como mofetas.
Kooldioxide-rijke fumaroles staan bekend als mofettes.¿Hay una ruta posible sobre las fumarolas, Frances?
Frances? Er is mogenlijk een route over de pijpen.Fumarolas escapan de un hoyo en la parte superior del volcán.
Fumarolen ontsnappen uit een put op de top van de vulkaan.El establecimiento ofrece vistas a las montañas y se encuentra a 1,2 km de Fumarolas.
Het biedt uitzicht op de bergen en ligt op 1,2 km van Fumarolas.Las fumarolas son aberturas para escapes de gas volcánico a la atmósfera.
Fumarolen zijn openingen waaruit vulkanische gas ontsnapt in de atmosfeer.También podemos observar algunas fumarolas, aunque menos importantes que las del cráter.
We zien ook enkele fumaroles, hoewel niet zulke belangrijke als die van de krater.Fumarolas pueden aparecer solas o en los campos, y pueden cambiar de posición periódicamente también.
Fumarolen kunnen alleen of in velden worden weergegeven, en ze kunnen de positie periodiek ook veranderen.Estos escalofriantes calderos marrones son fumarolas que hierven a través del suelo suelto;
Deze spookachtige bruine ketels zijn fumarolen die door de losse grond opstijven;Hay fumarolas negras por doquier y chimeneas con gusanos tubícolas que pueden medir hasta 3 metros de largo.
Je hebt overal zwarte rookpluimen en schoorstenen met daarop kokerwormen die drie meter lang kunnen worden.Tome una corta caminata hasta Bumpass Hell para ver fumarolas humeantes y manchas de barro burbujeantes.
Maak een korte wandeling naar Bumpass Hell om stomende fumarolen en borrelende modderpoelen te zien.Fumarolas se encuentran generalmente alrededor de las áreas de la actividad volcánica, aunque pueden aparecer en cualquier parte.
Fumarolen zijn meestal te vinden rond gebieden van vulkanische activiteit, hoewel ze overal kunnen verschijnen.Y si tu tratas de hacer pasar el Orpheus encima de las fumarolas, corres el riesgo de que todos seamos hervidos vivos.
Als je de Orpheus over de pijpen laat gaan dan riskeer je… jullie worden levend gekookt.Tiene una hermosa costa,aguas cristalinas donde se puede bucear por encima de columnas de burbujas que desprenden las fumarolas volcánicas.
Het heeft een prachtigekustlijn, kristalhelder water waar je kunt snorkelen boven de kolommen van bellen straalde door vulkanische fumarolen.Los géiseres, aguas termales, fumarolas y ollas de barro son las maravillas que hacen de Yellowstone realmente único.
Geisers, warmwaterbronnen, fumarolen en modderpotten zijn de wonderen die Yellowstone echt uniek maken.Las nuevas manchas se están alimentando las especulaciones de que algunas nuevas fumarolas puede haber abierto al este de la anterior y en aprox.
De nieuwe vlekken voeden speculaties dat een aantal nieuwe openingen kan hebben geopend in het oosten van de voormalige een en bij ca.No hay cráter, sólo existen algunas pequeñas depresiones calientes que contienen cristales de sulfuro yyeso de las que sale humo de olor a azufre(fumarolas).
Er is geen krater, er zijn slechts een paar kleine hete depressies met zwavelkristallen engips waaruit zwavelgeurrook komt(fumaroles).Las aguas termales, las ollas de barro y las fumarolas se encuentran cerca de Big Fox Creek, al sur del volcán.
Hete bronnen, modderpotten en fumarolen komen voor in de buurt van de kop van Big Fox Creek, ten zuiden van de vulkaan.Actividad fumarólica en el cráter de 23 de marzo habíaaumentado en comparación con hace dos semanas, y algunas otras fumarolas eran también más activo.
Fumarolische activiteit in de 23 maart krater was toegenomenten opzichte van twee weken geleden, en enkele andere fumarolen waren ook meer actief.Sigue a tu guía desde el lado oeste del lago y rema a las fumarolas, donde el calor del volcán hace que el agua caliente.
Volg je gids vanaf de westkant van het meer en peddel naar de fumarolen, waar de hitte van de vulkaan het water warm maakt.La última erupción en la isla tuvo lugar hace alrededor de 1.400 años, aunque actualmente no hay signos deactividad volcánica distintos de fuentes termales y fumarolas.
De laatste uitbarsting op het eiland vond plaats rond 1400 jaar geleden, maar er zijn geen tekenen van vulkanischeactiviteit anders dan thermale bronnen en fumarolen.Las islas son de origen volcánico, y querrás ver sus fumarolas, manantiales termales y de azufre, y el volcán aún activo en Stromboli.
De eilanden zijn van vulkanische oorsprong en je wilt hun fumarolen, thermische en zwavelbronnen en de nog actieve vulkaan op Stromboli zien.Dónde las arterias emergen,esas arterias de la tierra están las manifestaciones geotérmicas: fumarolas, fuentes termales y, en nuestro caso, el río hirviente.
Wanneer deze aderen-- dezeaard-aderen-- de oppervlakte bereiken, krijgen we geothermische manifestaties: fumaroles, heetwaterbronnen en-- in ons geval-- de kokende rivier.A pesar de que el domo de lava ya no está presente,los numerosos cráteres de La Soufrière, las fumarolas y las fuentes de agua hirviendo le confieren un gran atractivo.
Hoewel de lava koepel niet meer aanwezig is,de vele kraters van La Soufrière, fumarolen en kokend water bronnen geven een grote aantrekkingskracht.
