Wat Betekent GADDAFI in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gaddafi
• kadhafi
• kaddafi
• khadafi
• khaddafi
• khadaffi
• gadaffi
• ghaddafi
• gadhafi

Voorbeelden van het gebruik van Gaddafi in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Gaddafi está acabado.
Khadaffi is verdwenen.

El objetivo no es Gaddafi.
Gadaffi is geen doel.

Parece que Gaddafi está enojado.
Khaddafi schijnt woedend te zijn.

Libia: Fin del juego Gaddafi.
Libië: Game Over voor Kaddafi.

Gaddafi espera cooperación más estrecha con Rusia.
Khadaffi wil nauwer samenwerken met Rusland.

Los guardias de seguridad de Gaddafi se han rendido.
Veiligheidstroepen Khadaffi hebben zich overgegeven….

Gaddafi intenta convertir al Islam a 200 jóvenes italianas.
Khadafi wil 100 Italiaanse meisjes tot de islam bekeren.

Europa pone una alfombra roja a los pies de Gaddafi y Mugabe.
Europa rolt de rode loper uit voor Khadafi en Mugabe.

Cuando Gaddafi cayó, la hegemonía Occidental se hizo más fuerte.
Toen Khaddafi viel, werd de westerse hegemonie sterker.

Libia: Abdessalem Jalloud, mano derecha de Gaddafi, huye a Italia.
Libië: Rechterhand van Kaddafi vlucht naar Italië.

Gaddafi dijo:"Ahora escuchen, gente de la OTAN.
De Libische leider verklaarde: “Luister goed, mensen van de NAVO.

Más que los años de dominio de Gaddafi y su familia.
Langer dan de jaren van de heerschappij van Khadafi en zijn familie.

Gaddafi es buscado por la Corte Penal Internacional en La Haya.
Kaddafi wordt gezocht door het Internationaal Strafhof in Den Haag.

Parecía ser el segundo ataque de la OTAN cerca de Gaddafi en 24 horas.
De NAVO-aanval lijkt de tweede vlak bij Kadhafi binnen 24 uur.

Gaddafi no está aquí para dar pruebas de nada en nuestra contra.
Khadafi is hier niet meer om een of ander bewijs tegen ons te brengen.

Han mostrado una valentía ejemplar al enfrentar la brutal dictadura de Gaddafi.
Zij toonden een voorbeeldige moed in de confrontatie met de brutale dictatuur van Khadafi.

Gaddafi no está aquí para dar pruebas de nada en nuestra contra.
Khadafi is daar niet meer om enig bewijs van iets tegen ons te brengen.

Fue después de la caída de Gaddafi, pero antes de que en Libia estallara una guerra civil.
Dit was na de val van Kadhafi, maar voor de algehele burgeroorlog uitbrak in Libië.

Gaddafi creía en la democracia directa que está en su Libro Verde.
Khadaffi geloofde in directe democratie, zoals hij in zijn ‘Groene Boek' had geschreven.

Se le debería ofrecer al Coronel Gaddafi una amnistía y asilo en algún sitio fuera de Libia para salvar más vidas?
Zou kolonel Khadafi amnestie en asiel buiten Libië aangeboden moeten worden om verder bloedvergieten te voorkomen?

Gaddafi contrató Tuareg de otros países para pelear con él en la revolución.
Kadhafi huurde Toearegs in uit andere landen om voor hem te vechten tijdens de revolutie.

Tobruk fue tradicionalmente una fortaleza de la dinastía real Senussi, y una de las primeras ciudades en rebelarse en contra de Gaddafi.
Tobruk was van oudsher een bolwerk van de Senussi koninklijke dynastie en een van de eerste steden in opstand tegen Kadhafi.

Muamar Gaddafi no tiene un cargo oficial del que pueda dimitir.
Muammar Khaddafi heeft geen officiële functie waarvan hij ontslag kan nemen.

El presidente Medvedev ha cometido un verdadero crimen contra Gaddafi y ayudó a iniciar una cadena de intervenciones en el mundo árabe.
President Medvedev beging een ware misdaad tegen Khaddafi en hielp mee met het in de stijgers zetten van een hele reeks interventies in de Arabische wereld.

Si Gaddafi retomase el control de la situación al precio de millares de muertos, el proceso se vería frenado, contenido e incluso bloqueado.
Indien Kadhafi de controle over situatie zou herwinnen ten koste van duizenden doden, kan het proces afgeremd, beperkt en zelfs geblokkeerd geraken.

Fue una de las fortalezas tradicionales de Gaddafi y fue la última ciudad de caer frente a los rebeldes en la revolución del 2011.
Het was een van de traditionele bolwerken van Gaddafi en was de laatste stad om aan de rebellen te vallen in de revolutie van 2011.

Gaddafi fue asesinado, Chávez probablemente también fue asesinado, y Al-Assad y su nación han luchado, literalmente y durante muchos años, por su supervivencia.
Gaddafi werd vermoord, Chavez werd waarschijnlijk ook gedood, en Al-Assad en zijn natie zijn, letterlijk en gedurende meerdere jaren, aan het vechten voor hun overleving.

Martyalen: En general, creo que el Coronel Gaddafi lo hizo mejor como anfitrión el año pasado en la camioneta con su paraguas. Oscars.
Martyalen: Alles bij elkaar genomen vind ik toch dat kolonel Kaddafi het als presentator vorig jaar een stuk beter deed met zijn paraplu en pick-up. Oscars.

Gaddafi, Al-Assad y Chávez han sido reconocidos, regional e internacionalmente, como combatientes antiimperialistas, inspirando y dando esperanza a cientos de millones de personas.
Gaddafi, Al-Assad en Chavez zijn, regionaal en internationaal, erkend als anti-imperialistische strijders, inspirerend en hoopgevend voor honderden miljoenen mensen.

Acarvin: Hagan que Gaddafi escuche a Celine Dion y todo habrá terminado muy rápido.
Acarvin: Laat Kaddafi naar Celine Dion luisteren en dan is het allemaal zo voorbij.

Hoe "gaddafi" te gebruiken in een Spaans zin

¿Será que Gaddafi está protegido por "seudo-rebeldes"?!

Ortega y Gaddafi forjaron una fuerte amistad.

Además Gaddafi potenció el terrorismo internacional antioccidental.

"¿Quién permitirá a Gaddafi una salida segura?

De este modo, Gaddafi redactó una Constitución.

Gaddafi dio caso omiso a esas exigencias.

Pero Gaddafi está presionado en muchas direcciones.

Gaddafi patrocinó ataques terroristas contra Estados Unidos.

Estas horas de Gaddafi parecen ser desesperadas.?

Antes, Gaddafi no podía ser más antioccidental.

Hoe "khadafi, kaddafi, kadhafi" te gebruiken in een Nederlands zin

Khadafi en hete pasta saus, Wouter bos naast quiche deeg.

Kaddafi en Senussi werden het afgelopen weekeinde opgepakt.

Kolonel Khadafi kan die [Belgische] wapens goed gebruiken.

En Khadafi als schoolvoorbeeld van een mono-cultuur.

Kadhafi werd kort daarna vermoord door rebellen.

Was Kaddafi sinds februari ineens weer een dictator?

Ja, Kadhafi had steeds het over 'ratten'.

Onder de Afrikaanse immigranten had Kaddafi veel aanhangers.

Kadhafi zwaaide naar hen vanuit een jeep.

Kadhafi kondigde een bloedige afrekening aan.