Voorbeelden van het gebruik van Gamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sólo lleva ese rifle cuando él y Will van a cazar gamos.
Ik zag dat voor 't laats toen hij en Will gingen jagen op herten.Una vista de verano de una manada de gamos(Dama dama) en el prado verde.
Een zomer uitzicht op een kudde van damherten(Dama dama) op de groene weide.Pérdida era enorme incluyendo 2 computadoras,una cámara digital y gamos.
Un ciervo de parque de los ciervos(ciervos gamos y ciervos con los animales jóvenes) se encuentran en las proximidades.
Een hert park herten(damherten en edelherten met jonge dieren) is gelegen in de directe nabijheid.Ya en 1995 la Comisión propuso limitar las emisiones de dióxido a 120 gamos.
Seis cabras Poitou, cuatro gamos Vanoise, quince ovejas Larzac… nueve, diez, doce ovejas de las montanioas de Jura.
Zes Poitou geiten, vier Vanoise gemzen, vijftien Larzac ooien en… negen, tien, twaalf bergschapen van Jura.Es un caserío en un paraje natural Verán desde las ventanas buitres, gamos….
Het is een klein dorp in een natuurlijke omgeving te zien vanuit de ramen gieren, gamos….Hacia fines de Septiembre, se alimentan entre gamos tal como lo hacían entre vacas domésticas hace unas semanas.
Aan het eind van september, staan ze tussen het wild, net als ze dat een paar weken eerder tussen de koeien deden.Un auto maravillosamente tranquilo contenía estudio con vistas a través de campos abiertos ybosques vida con gamos y una familia de buitres.
Een heerlijk rustig onafhankelijke studio met uitzicht over open velden enbossen leven met damherten en een familie van buizerds.Podría ver corzos, gamos, ciervos comunes y sicas, urogallos, ardillas, zorros, tejones, martas e incluso gatos monteses.
U kunt reeën, damherten, sika- en edelherten, auerhoenen, eekhoorntjes, vossen, dassen, boommarters en zelfs wilde katten te zien krijgen.Un paseo por las islas seguirán ustedes muchas especies de aves domesticadas, gamos, muflones y otros animales salvajes.
Een wandeling door de eilanden zullen je volgen veel gedomesticeerde vogelsoorten, herten, moeflon en andere wilde dieren….Hoy en día, muchos gamos aún viven en recintos privados, pero incluso en la naturaleza deben andar unos 100.000 animales.
Tegenwoordig leven er nog steeds veel damherten in particuliere omhuizingen, maar zelfs in het wild moeten een goede 100.000 dieren ronddwalen.Aquí se puede disfrutar de todo lo que la madre naturaleza tiene para ofrecer, naturaleza,charcas, gamos, caballos salvajes, aves raras,etc.
Hier kunt u genieten van al wat Moeder Natuur heeft te bieden, natuur,waterpartijen, damherten, wilde paarden, bijzondere vogels etc.La presencia de gamos(4 huesos) y cerdos(13 huesos) resulta desconcertante, ya que se cree que estos animales no se introdujeron hasta el periodo neolítico.«akrotiri aetokremnos 20 years later».
De aanwezigheid van damherten(4 beenderen) en het varken(13 beenderen) zijn verwarrend, aangezien deze dieren werden verondersteld pas in de Prekeramisch Neolithicum B-periode te zijn geïntroduceerd.La propiedad también cuenta con la presencia de animales salvajes, como gamos comunes, corzos, faisanes, halcones, garzas y varias especies de aves.
Ook zijn er wilde dieren als damherten, reeën, fazanten, buizerds, reigers en verschillende vogelsoorten aanwezig op het landgoed.Los perros- 24, 30 o más- son liberados en las manchas de monte escogidas para desalojar las presas de caza mayor: jabalíes,venados, gamos….
De honden 24, 30 of meer- worden vrijgelaten op de bergplekken die zijn gekozen om op groot wil te jagen: wilde zwijnen,herten, damherten….La naturaleza está a su alcance con una gran cantidad de aves, gamos y zorro, pero no es tan popular entre nosotros desde que tomó algunas gallinas.
De natuur is op een steenworp afstand met veel vogels, damherten en vos, maar hij is niet zo populair bij ons sinds hij nam een aantal kippen.Casa de 4 apartamentos con piscina, totalmente independientes, cómodas y modernas, en un oasis verde,donde encontrará ciervos, gamos y un pony.
Huis met 4 appartementen met een zwembad, volledig onafhankelijk, comfortabel en modern, in een groene oase,waar u herten, damherten en een pony vindt.En el parque puedes ver tigres y leones, panteras y guepardos, varios monos,ciervos, gamos, tortugas al alcance de la mano,¡y esta no es toda la lista de animales interesantes!
In het park zie je tijgers en leeuwen, panters en cheeta's, verschillende apen,herten, damherten en schildpadden op armlengte- en dit is niet de hele lijst van interessante dieren!Otra opción es la observación de la fauna de la hacienda La Mensura, a unos 8 kilómetros dedistancia de la edificación. Durante esta excursión podrá ver gamos, wapitis y antílopes negros.
De haciënda La Mensura, op ongeveer 8 km afstand,verzorgt dieren, zoals damherten, wapiti en zwarte antilopen die je kunt zien tijdens een excursie.El lugar se encuentra directamente en Hochwildpark Rheinland, que entre otras ciervos,alces, gamos y Sika, muflones, jabalíes, caballos y uros salvajes se ven en grandes recintos.
De camping ligt direct aan Hochwildpark Rheinland, die onder andere edelherten,elanden, damherten en Sika herten, moeflons, wilde zwijnen, wilde paarden en oerossen worden gezien in grote behuizingen.El contexto geográfico y'ideal para aquellos que quieren pasar las vacaciones en un"oasis de paz en contacto directo con la naturaleza ylas especies de animales como gamos, conejos y muchas aves.
De geografische context en'ideaal voor degenen die willen om hun vakantie door te brengen in een' oase van rust in direct contact met de natuur ensoorten inheemse dieren zoals herten, konijnen en veel vogels.En su propiedad familiar ha abierto un zoológico con más de 260 animales que van desde diferentes tipos de caballos,ciervos, gamos, muflones, rebecos, cerdos vietnamitas, jabalíes, osos, hasta diferentes tipos de aves de corral y pájaros.
Op het familielandgoed opende hij een dierentuin met meer dan 260 dieren, waaronder verschillende soorten paarden,reeën, damherten, moeflons, gemsen, Vietnamese varkentjes, wilde zwijnen, beren en allerlei pluimvee en vogelssoorten.Debido a la prohibición de la caza, la zona está habitada por 159 especies de aves y pasear por los caminos que puede satisfacer lirones, martas, tejones, erizos, zorros, comadrejas y los erizos,así como animales grande como gamos, muflones y en números cada vez mayores, el jabalí.
Als gevolg van het verbod op de jacht, wordt het gebied bewoond door 159 soorten vogels en een wandeling langs de paden die u kunt ontmoeten relmuizen, marters, stekelvarkens, dassen, vossen, wezelsen egels, evenals dieren groot als damherten, moeflons en in toenemende mate, het zwijn.Todo lo que se descubrió en la antigüedad sobre el tema fuerecopilado por Meriadoc Brandigamo(más tarde Señor de Los Gamos), y puesto que él y el tabaco de la Cuaderna del Sur son parte de la historia que sigue, sus comentarios en la introducción al Herbario de la Comarca merecen ser citados aquí.
Alles wat er in de oudheid over kon worden ontdekt,werd verzameld door Meriadoc Brandebok(later meester van Bokland), en omdat hij en de tabak van het Zuiderkwartier in de hier volgende geschiedenis een rol spelen, mogen zijn opmerkingen in de inleiding tot zijn Kruidkunde van de Gouw hier worden aangehaald.El área alrededor de la casa es ideal paracaminatas maravillosas, donde será posible encontrar ciervos, gamos y todos los demás animales del bosque.
Het gebied rond het huis is ideaal voor prachtige wandelingen,waar het mogelijk is om herten, damherten en alle andere dieren van het bos te ontmoeten.BAR Los demás Se pueden citar como pertenecientes a esta subpartida: 1entre la caza de pelo:los ciervos, gamos, corzos, sarrios o isarzos de los Pirineos( Rupicapra rupicapra), los alces, antílopes-cabra, antílopes, gacelas, osos y canguros; 2entre la caza de pluma: palomas silvestres, gansos silvestres, patos silvestres, perdices, faisanes, chochas, agachadizas, urogallos, hortelanos y avestruces.
BAR_ andere Tot deze onderverdeling behoren onder meer: 1. van het lopend wild:herten, damherten, reeën, gemzen of klipgeiten(Rupicapra rupicapra), elanden, geitantilopen, antilopen, gazellen, beren en kangoeroes;2. van het vederwild: wilde duiven, wilde ganzen, wilde eenden, patrijzen, fazanten,(hout)snippen, watersnippen, korhoenders, ortolanen en struisvogels.En cuanto a la caza mayor, la finca tiene una población de 300/400 ciervos,20/40 gamos y 40/60 jabalíes con una calidad media-alta.
Met betrekking tot de grote jacht heeft het landgoed een populatie van 300/400 herten,20/40 damherten en 40/60 wilde zwijnen met een gemiddeld hoge kwaliteit.Es rica fauna que en el caballo y las vacas Maremma jabalí son mayores de puercoespines, zorros, tejones,corzos y gamos, mientras que cerca de 50 son especies de aves incluyendo migratorias y residentes.
Het is een rijke fauna die op het paard en koeien Maremma wilde zwijnen zijn dan stekelvarkens, vossen, dassen,reeën en damherten, terwijl ongeveer 50 zijn vogelsoorten, waaronder trekvogels en resident.Esto se puede hacer en varios tipos de alojamientos como una habitación de hotel o una cabaña de madera con vistas a los leones marinos Steller,una“Native House” con vistas a los gamos o en el“Full Moon Lodge” donde los osos pueden aparecer repentinamente frente a su ventana.
Dit kan in diverse soorten accommodaties, namelijk een hotelkamer of houten lodge met uitzicht op de Stellerzeeleeuwen,een ‘native house' met uitzicht op de damherten of in de ‘Full Moon Lodge' waar de beren ineens voor het raam kunnen verschijnen.
