Voorbeelden van het gebruik van Genes pueden in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoy en día, esos genes pueden ser manipulados directamente.
Genen kunnen vandaag rechtstreeks worden gemanipuleerd.Los genes pueden tener hasta un 80% de influencia en los estudiantes….
Genen kunnen tot 80% invloed hebben op studenten….Causa es desconocida, pero un menor daño tales genes pueden predisponer a la enfermedad.
Oorzaak is onbekend, maar een kleine verwonding dergelijke genen kunnen predisponeren voor ziekte.Los genes pueden señalar el camino hacia el control de la ira y la agresión.
Genen kunnen de weg wijzen naar beheersing van woede en agressie.La expresión genética es un proceso complicado, los genes pueden estar encendidos y apagados.
Genetische expressie is een gecompliceerd proces; genen kunnen epigenetisch worden ingeschakeld en worden uitgeschakeld.
Los genes pueden influir en la efectividad de las políticas antitabaco.
Genen kunnen van invloed zijn op de effectiviteit van anti-rookbeleid.La ciencia de la epigenética y cómo los genes pueden modificarse mediante elecciones de estilo de vida saludable.
De wetenschap van epigenetica en hoe genen kunnen worden gemodificeerd door gezonde levensstijlkeuzes.Los genes pueden tener hasta un 80% de influencia en los estudiantes….
Genen kunnen tot 80% invloed hebben op de academische prestaties van studenten.Mientras que muchos más genes pueden contribuir al riesgo, no han sido identificados.
Hoewel veel meer genen kunnen bijdragen aan het risico, zijn ze niet allemaal geïdentificeerd.Los genes pueden influir hasta en un 80% del rendimiento académico de los estudiantes.
Genen kunnen tot 80% invloed hebben op de academische prestaties van studenten.También es posible que uno o más genes pueden hacer que una persona sea más propensa a conseguir Vitíligo.
Ciertos genes pueden aumentar la susceptibilidad de su hijo con la enfermedad de Kawasaki.
Bepaalde genen kan de vatbaarheid voor de ziekte van Kawasaki van uw kind te vergroten.Un espacio radicular ilimitado y buenos genes pueden permitir un crecimiento de 3 o 4 metros durante la fase vegetativa.
Ongelimiteerde ruimte voor de wortels en goede genetica kan een plant laten uitgroeien tot wel 3 of 4 meter tijdens de groeifase.
Los genes pueden influir en la disposición con la que un organismo puede enfrentarse a un desafío ambiental concreto.
Genen kunnen de bereidheid waarmee… een organisme reageert op een bepaalde… omgevingsfactor beïnvloeden.Las variantes de estos genes pueden hacer que las enzimas que crean sean un 30% menos efectivas.
Varianten van deze genen kunnen de enzymen die ze aanmaken tot 30% minder effectief maken.Los genes pueden causar una fuerte reacción dolorosa a cosas que otros no consideran dolorosas.
De genen kunnen een sterke pijnlijke reactie veroorzaken op dingen die anderen niet pijnlijk vinden.Los cambios o mutaciones en estos genes pueden alterar el flujo de sustancias químicas que ayudan a regular el ritmo cardíaco.
Veranderingen of mutaties in deze genen kunnen de stroom van chemicaliën die helpen reguleren het hartritme verstoren.Los genes pueden ser alterados artificialmente, cambiando así algunas de las características de un animal.
Genen kunnen kunstmatig worden veranderd, zodat sommige kenmerken van een dier worden veranderd.Las mutaciones en ciertos genes pueden influir en el desarrollo del sexo del feto y causar genitales ambiguos.
Mutaties in bepaalde genen kunnen foetale sex ontwikkeling beïnvloeden en leiden tot ambigue genitaliën.Herencia: Los genes pueden influir en cómo el cuerpo metaboliza el colesterol LDL(colesterol malo).
Erfelijkheid: Genen kunnen van invloed zijn op hoe het lichaam het LDL-cholesterol(slecht) metaboliseert.Los genes pueden causar una fuerte reacción dolorosa a cosas que otras personas no consideran dolorosas.
Genen kunnen een sterke pijnlijke reactie veroorzaken op dingen die andere mensen niet pijnlijk vinden.Por ejemplo, muchos genes pueden predisponer a alguien al desarrollo de la enfermedad de Alzheimer y la demencia.
Een groot aantal genen kan bijvoorbeeld een persoon vatbaar maken voor de ontwikkeling van de ziekte van Alzheimer en dementie.Las mutaciones en los genes pueden dar lugar a una lente de aro y a manchas deformes, cónicas de la descoloración en la retina.
De veranderingen in de genen kunnen in een misvormde, kegelooglens en vlekken van verkleuring in de retina resulteren.Algunos genes pueden tener los promotores“fuertes” que atan la maquinaria de la transcripción bien, y otros tienen los promotores“débiles” que atan mal.
Sommige genen kunnen„sterke“ promotors hebben die de transcriptiemachines goed binden, en anderen hebben„zwakke“ promotors die slecht binden.Al menos dos genes pueden ayudar a las personas a adaptarse a grandes altitudes sin aumentar su riesgo de accidente cerebrovascular o ataque cardíaco.
Ten minste twee genen kunnen mensen helpen zich aan te passen aan grote hoogten zonder het risico op een beroerte of een hartaanval te vergroten.Con edad los genes pueden ser afectados y pueden desarrollar las averías y los daños y perjuicios debido a las toxinas ambientales y endógenas.
Met leeftijd kunnen de genen worden beïnvloed en Más aún, otros genes pueden afectar el desarrollo del cerebro o el modo en que se comunican las células cerebrales, o pueden determinar la gravedad de los síntomas.
Nog andere genen kunnen beïnvloeden hersenontwikkeling of de manier waarop hersencellen communiceren, of En las bacterias, los genes pueden ser heredados de familiares o bien pueden ser adquiridos de no familiares en elementos genéticos móviles como los plásmidos.
In bacteriën kunnen genen van ouders worden geërfd of 
