Voorbeelden van het gebruik van Gesell in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Villa Gesell más ciudades.
Weert Meer steden.Restaurantes en Villa Gesell.
Frans Gesell se unió al equipo.
Frans Gesell verliet het team.Disponible¿Cuándo quiere alojarse en Villa Gesell?
Beschikbaar Wanneer wilt u in Villa Gesell verblijven?Encuentre los mejores hoteles en Villa Gesell y planifique su viaje.
Vind de beste hotels in Villa Gesell en het plannen van uw reis.Tiempo y las condiciones meteorológicas elViernes08Febreroen Villa Gesell.
Weer en meteorologische omstandigheden opZondag10Februariin Villa Gesell.Encuentra vuelos a Villa Gesell fácilmente con nuestro buscador de vuelos.
Zoek goedkope vluchten naar Villa Gesell met ons vluchtzoekprogramma.Gesell propuso la reforma del sistema monetario: En lugar del dinero utilizado hasta ahora, se ha de introducir el llamado“dinero libre”.
Het voorstel dat Gesell deed over de hervorming van het geld zag er als volgt uit: in plaats van het tot nu toe gebruikte geld moet het zogenaamde “vrije geld” ingevoerd worden.La Hostería Robert está situada en el centro de Villa Gesell y ofrece habitaciones confortables y desayuno todos los días.
Hostería Robert ligt in het centrum van Villa Gesell en biedt comfortabele kamers en een dagelijks ontbijt.Pero, dijo Gesell, si los niños no son felices y no mantienen sus amistades, las intervenciones fracasarán.
Maar, zei Gesell, als de kinderen niet gelukkig zijn en hun vriendschappen niet onderhouden, zullen de interventies mislukken.La soluciónA comienzos del s.XIX un comerciante alemán llamado Silvio Gesell desarrolló una solución práctica para eliminar los problemas causados por el interés.
De oplossing Aan het begin vandeze eeuw, formuleerde een Duitse koopman, genaamd Silvio Gesell een praktische oplossing die een einde zou maken van de problemen die worden veroorzaakt door rente.Gesell notó que el cambio se produjo en ambas direcciones, con niños más activos y menos activos que avanzaban hacia el nivel de actividad promedio del grupo.
Gesell merkte op dat de verandering in beide richtingen verliep, waarbij actievere en minderactieve kinderen zowel naar het gemiddelde activiteitenniveau van de groep evolueerden.En Alemania Occidental la mayoría de los seguidores restantes de Gesell se decidían, debido a sus experiencias con los partidos de Weimar, por un principio compromiso político-partidista.
In Westduitsland koos de meerderheid van de overgebleven aanhangers van Gesell op grond van hun ervaring met de partijen in de Weimarrepubliek voor een eigen partijpolitiek engagement.Al principio, Gesell como otros reformadores agrarios de la escuela de Henry George pensaban que el Estado era capaz de financiar sus tareas a través de los ingresos del arrendamiento de los terrenos sin imponer otros impuestos(Single- Tax).
In het begin dacht Gesell net als andere landhervormers, dat de staat door de inkomsten uit het verpachten van de grond in staat zou worden gesteld zijn verplichtingen te financieren zonder daarvoor nog verdere belastingen te moeten heffen(single-tax).Puedes realizar una búsqueda personalizada para encontrar los vuelos a Villa Gesell que más se ajustan a tus necesidades o bien seleccionar alguna de las ofertas de vuelos a Villa Gesell que hemos seleccionado para ti.
U kunt een aangepaste zoekfunctie uitvoeren naar Villa Gesell die het beste aan uw behoeften voldoet of u kunt een van de vluchtaanbiedingen naar Villa Gesell kiezen die wij voor u hebben uitgezocht.El milagro económico de Alemania Occidental paralizaba el interés público en los sistemas alternativos durante los años 50 y 60, dunque economistas nacionalistas concidos como Irving Fisher yJohn Keynes reconocían la importancia de Gesell.
Gedurende de jaren 50 en 60 bezweek het publieke interesse voor alternatieve economische systemen aan het Westduitse 'Wirtschaftswunder', hoewel economen van naam, zoals Irving Fisher en John Maynard Keynes,de betekenis van Silvio Gesell hadden erkend.Según Landauer, Gesell es uno de los pocos que aprendieron de Pierre Joseph Proudhon.
Silvio Gesell is volgens Landauer een van de heel weinigen, die iets van Pierre-Joseph Proudhon geleerd heeft.Por mucho, la mayor influencia en la forma en que los niños son activos es lo que hacen sus amigos",dijo la autora del estudio Sabina Gesell, profesora asistente de investigación de pediatría en la Escuela de Medicina de la Universidad de Vanderbilt.
Veruit de grootste invloed op hoe actief kinderen zijn, is wat hun vrienden aan het doenzijn," zei studie auteur Sabina Gesell, een onderzoeksassistent hoogleraar kindergeneeskunde aan de Vanderbilt University School of Medicine.Como medio para desarmar el poder del dinero, Gesell no pensó en la prohibición canónica de intereses de la escolástica medieval o incluso en la eliminación de los llamados“usureros judíos”.
Als weg om het geld van de macht te beroven dacht Gesell niet aan het teruggrijpen op het kanonieke renteverbod van de middeleeuwse scholastiek of zelfs aan het uitschakelen van zogenaamde'Joodse woekeraars'.En 1909 fundó la UniónFisiocrática como primera organización de los seguidores de Gesell, que en Berlín y Hamburgo provenían de las filas de los anarquistas individualistas y del sindicalismo.
In 1909 stichtte hij dePhysiokratische Vereinigung als eerste organisatie van de aanhangers van Gesell, die in Berlijn en Hamburg uit de gelederen van de landhervormers, individualistische anarchisten(Individualanarchisten) en syndicalisten kwamen.Gesell dijo que el próximo paso en la investigación de su grupo consistirá en averiguar si los niveles de actividad de los niños se incrementan de manera más efectiva con los esfuerzos para ayudar a los niños a construir amistades con niños más activos, o los esfuerzos para alentar a los líderes de un grupo determinado a ser más activos, con la esperanza de que los amigos sigan su ejemplo.
Gesell zei dat de volgende stap in het onderzoek van haar groep zal zijn om uit te zoeken of de activiteitsniveaus van kinderen effectiever worden verhoogd door het helpen van kinderen om vriendschappen te sluiten met actievere kinderen, of pogingen om de leeftijdsleider in een bepaalde groep aan te moedigen actiever te worden, in de hoop dat vrienden dit voorbeeld zullen volgen.Cuando durante la primera guerra mundial larevista“Der Physiokrat” fue víctima de la censura, Gesell se trasladó a Suiza, donde encontró seguidores en los círculos de los reformadores suizos del suelo, la pedagogía y la vida.
Toen het tijdschrift Der Physiokrat tijdens de Eerste Wereldoorlog aan de censuur ten prooi viel,verhuisde Gesell naar Zwitserland, waar hij in de kringen van de landhervormers, reformpedagogen en 'Lebensreformer' aanhangers vond.Gesell expuso detalladamente en su obra principal“Die Natürliche Wirtschaftsordnung durch Freiland und Freigeld”(El orden económico natural a través de tierra libre y dinero libre) publicado en 1916 en Berlin y Bern, como la oferta y la demanda de capital se equilibra cuando el dinero puede circular, de forma que el nivel de los intereses pueda reducirse el término“Urzins”(el nivel básico de interés) para simbolizar el tipo de interés alrededor del 3%, que en el pasado no variaba mucho.
In zijn in 1916 in Berlijn en Bern verschenen hoofdwerk Die Natürliche Wirtschaftsordnung durch Freiland und Freigeld('De natuurlijke economische orde door vrijland en vrijgeld') zette Gesell uitvoerig uiteen, hoe bij een storingvrije geldcirculatie kapitaalaanbod en -vraag tegen elkaar opwegen, zodat het rentepeil onder de tot nu toe aanwezige ondergrens van reëel drie procent kan zakken.Cuando la revista“Der Physiokrat”(El fisocrata)fue víctima de la censura durante la Primera Guerra Mundial, Gesell se trasladó a Suiza, donde encontró partidarios en los círculos de los reformadores agrarios, de los pedagogos reformistas y de otros reformadores.
Toen het tijdschrift DerPhysiokrat tijdens de Eerste Wereldoorlog aan de censuur ten prooi viel, verhuisde Gesell naar Zwitserland, waar hij in de kringen van de landhervormers, reformpedagogen en 'Lebensreformer' aanhangers vond.En su obra principal“Orden económico natural de tierra libre y dinero libre” aparecida en 1916 en Berlín yBerna, Gesell expuso ampliamente cómo mediante la circulación libre y sostenida del dinero se equilibran demanda y oferta de capital, de tal modo que la tasa de interés podía bajar por debajo del límite inferior realmente vigente de tres por ciento.
In zijn in 1916 in Berlijn en Bern verschenen hoofdwerk Die Natürliche Wirtschaftsordnung durch Freiland und Freigeld('Denatuurlijke economische orde door vrijland en vrijgeld') zette Gesell uitvoerig uiteen, hoe bij een storingvrije geldcirculatie kapitaalaanbod en -vraag tegen elkaar opwegen, zodat het rentepeil onder de tot nu toe aanwezige ondergrens van reëel drie procent kan zakken.Al contrario del esfuerzo de Damaschke de gravar solamente el crecimiento del valor con impuestos para beneficio del público en general,en caso de la persistencia de la propiedad privada de los terrenos, Gesell seguía la propuesta de Flürschein de dejar los terrenos en las manos del Estado, a cambio de una indemnización de los expropietarios privados y de arrendar los terrenos a los mejores postores para el uso privado.
In tegenstelling tot Damaschkes streven, bij het voortbestaan van het particuliere grondeigendom slechts de waardevermeerdering ten batevan de gemeenschap te belasten, volgde Gesell het voorstel van Flürscheim, de grond tegen betaling van een schadevergoeding aan de voormalige particuliere eigenaars in de handen van de staat te leggen en voor particulier gebruik tegen het hoogste bod te verpachten.Al contrario de las instituciones posteriores“Fondo Monetario Internacional” y“Banco Mundial”, que representan dentro de estructurales injustas a los intereses de los poderosos ytambién al contrario de las preparaciones actuales de una integración monetaria europea, Gesell quería establecer una“Internationale Valuta-Assoziation”(Asociación Internacional de Monedas Extranjeras) que pusiera en circulación una moneda neutral válida para todo el mundo y superior a todas las monedas nacionales y que la administrara de tal manera que resultate un equilibrio de las relaciones comerciales mundiales libres.
In tegenstelling tot de latere instituties IWF en Wereldbank, die binnen de bestaande onrechtmatige structuren debelangen van de machtigen vertegenwoordigen, en tot de Europese monetaire integratie, wilde Gesell een'Internationale Valuta-Associatie' oprichten, die een boven alle nationale munten staand neutraal wereldgeld uitgeeft en op zo'n manier beheert, dat het een evenwicht in de vrije internationale handelsbetrekkingen teweegbrengt.
