Voorbeelden van het gebruik van Gestos multi-touch in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
HP Imagepad con soporte de gestos multi-touch.
Use los gestos Multi-Touch para tocar el teclado, la guitarra y la batería.
Gebruik Multi-Touch-bewegingen om keyboard, gitaar en drum te spelen.Selección de texto en el iPad con gestos Multi-Touch.
Gemakkelijk tekst selecteren met de nieuwe Multi-Touch-bewegingen op iPad.Usa los gestos Multi-Touch para montar una película con vídeo, fotos y música.
Gebruik Multi-Touch om een film te maken van video, foto's en muziek.Algunas de las increíbles características de Lion son: nuevos gestos Multi-Touch;
Lion bevat onder andere de volgende nieuwe functies: nieuwe Multi-Touch-bewegingen;Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
un gran gestosimple gestobuen gestoun pequeño gestoun solo gestograndes gestosgestos románticos
los pequeños gestoslindo gestoun bonito gesto
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Use los gestos Multi-Touch para tocar el piano, el órgano, la guitarra y la batería.
Gebruik Multi-Touch-bewegingen om piano, orgel, gitaar en drum te spelen.Usa varias apps a lavez, abre tus apps favoritas desde el Dock o arrastra y suelta archivos con simples gestos Multi-Touch.
Gebruik meerdere apps tegelijk,start je favoriete apps vanuit het Dock en verplaats bestanden met simpele Multi‑Touch-gebaren.Para obtener más información sobre los gestos Multi-Touch, consulte la documentación que acompañaba al ordenador.
Raadpleeg voor meer informatie over Multi-Touch-bewegingen de documentatie van uw computer.Los gestos Multi-Touch en Mac OS X hacen todo lo que haces en el MacBook Air más intuitivo, directo y divertido.
Met de Multi-Touch-bewegingen in OS X wordt alles wat je doet op MacBook Air intuïtiever, directer en leuker.Utiliza también el control a través de gestos multi-touch y la vista de pantalla completa en OS X de Yosemite.
Ook gebruik maken van de besturing via multi-touch gebaren en het volledige scherm in OS X Yosemite.Los gestos Multi-Touch en macOS hacen que todo lo que haces en MacBook Air sea más intuitivo, directo y divertido.
Met de Multi-Touch-bewegingen in OS X wordt alles wat je doet op MacBook Air intuïtiever, directer en leuker.Así, los desarrolladores pueden ver cómo responde una app a los gestos Multi-Touch, o cómo funciona con la cámara y los sensores incorporados.
Zo kunnen de ontwikkelaars zien hoe een app reageert op Multi-Touch, of hoe deze werkt met de camera en de sensoren.Con los gestos Multi-Touch de OS X, todo lo que haces en tu MacBook Air es más fácil e intuitivo.
Met de Multi-Touch-bewegingen in OS X wordt alles wat je doet op MacBook Air intuïtiever, directer en leuker.MacOS funciona a la perfección con el hardware de cada Mac; un ejemplo de ello es el trackpadsúper sensible de las notebooks Mac que permite que los gestos Multi-Touch se sientan naturales.
MacOS werkt naadloos samen met de hardware in elke Mac, zoals het uiterst gevoelige trackpad op Mac-notebooks,waardoor Multi‑Touch-bewegingen heel natuurlijk aanvoelen.Con los gestos Multi-Touch de OS X Lion, todo lo que haces en tu MacBook Air es más intuitivo y directo.
Met de Multi-Touch-bewegingen in OS X Lion wordt alles wat je doet op MacBook Air intuïtiever, directer en leuker.IPhoto, la popular aplicación de la fotografía de Apple, ha sido completamente reinventada para iOS para aprovechar al máximo lapantalla Retina y usar intuitivos gestos Multi-Touch del iPad y el iPhone.
IPhoto, de populaire foto-app Los gestos Multi-Touch de OS X permiten que todo lo que hagas en la MacBook Air sea intuitivo, directo y divertido.
Met de Multi-Touch-bewegingen in OS X wordt alles wat je doet op MacBook Air intuïtiever, directer en leuker.Safari en OS X incluye gestos Multi-Touch para que puedas tocar, desplazar y deslizar con tus dedos, a través de la Web.
Multi-Touch-bewegingen zijn ingebouwd in Safari op OS X, dus je kunt tikken, scrollen en vegen om over het web te navigeren.Gestos Multi-Touch Muchas de las funciones del MacBook Pro pueden llevarse a cabo realizando gestos simples en el trackpad.[…].
Multi-Touch-bewegingen Veel functies op de MacBook Pro kunnen worden bediend met eenvoudige bewegingen op het trackpad.[…].En OS X, Safari admite los gestos Multi-Touch para que toques, te desplaces y deslices el dedo literalmente por Internet.
Multi-Touch-bewegingen zijn ingebouwd in Safari op OS X, dus je kunt tikken, scrollen en vegen om over het web te navigeren.Como los gestos Multi-Touch son tan precisos, es la manera más fluida, natural e intuitiva para controlar lo que está en pantalla, o hacer zoom en el texto y los objetos.
Omdat Multi-Touch-bewegingen uiterst nauwkeurig zijn, is dit de meest vloeiende, natuurlijke en intuïtieve manier om de onderdelen op het scherm te besturen of in te zoomen op tekst en objecten.Trackpad multi-touchCon los gestos Multi-Touch de OS X Lion, todo lo que haces en tu MacBook Air es más intuitivo y directo.
Multi-Touch-trackpadMet de Multi-Touch-bewegingen in OS X Mountain Lion wordt alles wat u doet op MacBook Air intuïtiever, directer en leuker.Pasa a otras apps o al escritorio con Mission Control,o usa un gesto Multi-Touch, como deslizar cuatro dedos hacia la izquierda o la derecha en el trackpad.
Open andere apps of het bureaublad met Mission Control of gebruik een Multi-Touch-gebaar, bijvoorbeeld met vier vingers naar links of rechts vegen op het trackpad.Arrastrar con 3 dedos" es un gesto Multi-Touch de OS X.
Slepen met drie vingers' is een Multi-Touch-beweging in OS X.Pulgadas HD pantalla multi-touch con gestos.
Gestos ampliadas para MacBook trackpad multi-touch y Magic Mouse.
Uitgebreid gebaren voor MacBook multi-touch trackpad en Magic Mouse.Sin multi-touch, no puede usar gestos como pellizcar y expandir una pantalla para acercar y alejar.
Zonder multi-touch kunt u geen gebaren gebruiken zoals knijpen en een scherm verspreiden om in en uit te zoomen.Es ideal para que la lleves en un viaje de negocios o para que la lleves a todas partes, y las características de la funda con teclado3 están perfectamente espaciadas,con teclas retroiluminadas y un trackpad grande que reconoce gestos y es multi-touch.
Het is fantastisch voor zakenreizen of een leven waarin je veel op pad bent en de Type Cover3 is voorzien van ideaal geplaatste toetsen met achtergrondverlichting eneen groot trackpad dat Multi-Touch en gebaren ondersteunt.Además del diseño de su suave estructura exterior que funciona como uno o dos botones,Magic Mouse cuenta con una superficie Multi-Touch con soporte para gestos.
Naast de gelijkmatige, naadloze bovenkant die fungeert als één of als twee knoppen,is de Magic Mouse uitgerust met een Multi-Touch-oppervlak met ondersteuning voor gebaren.
