Voorbeelden van het gebruik van Gestos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Controlar tus gestos.
Los gestos de Bernardita son gestos bíblicos.
¿Algo en su gestos?
Gestos que debes evitar en diferentes países.
Primero, hay nuevos gestos.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
un gran gestosimple gestobuen gestoun pequeño gestoun solo gestograndes gestosgestos románticos
los pequeños gestoslindo gestoun bonito gesto
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Estos dos gestos hacen de Jesús«el Hijo de David».
Descubre el Control de gestos BMW.
Muchos pequeños gestos son más fáciles que uno grande.
Tal van kleine gebaren zijn gemakkelijker dan één grote.Y podemos comunicarnos con gestos.
We kunnen communiceren met handgebaren.Usa el ratón para dibujar gestos en cualquier lugar de la pantalla.
Gebruik de muis om te gebaren ergens op het scherm Pulgadas HD pantalla multi-touch con gestos.
HD multi-touch scherm met gestures.Cada ocupación tiene sus propios gestos y sus características profesionales.
Elk beroep heeft zijn eigen maniertjes en hun professionele functies.Lanzamiento de aplicaciones utilizando gestos.
Start apps met behulp van gebaren.Extraños símbolos y gestos que nada que el símbolo de la analfabeta significan.
Vreemde symbolen en handgebaren die niets betekenen voor de symbool-analfabeet.Diciéndome que tenía que superar sus gestos.
Me vertellen, dat ik haar gestes moest waarderen.Lo que Clinton ha logrado en su discurso y gestos es un equilibrio delicado.
Wat Clinton heeft bereikt in haar spraak en maniertjes is een delicate balans.Acceda a los menús rápidos utilizando gestos.
Toegang tot de snelmenu's met behulp van gebaren.Son gestos“fundamentales”, pero ninguno de ellos es considerado obligatorio.
Deze zijn “fundamentele gebaren”, maar geen van hen wordt als verplicht beschouwd.OnePlus 6T contará con una nueva interfaz y gestos.
OnePlus 6T krijgt nieuwe interface en gestures.¿Gruñidos y gestos que hicieron que el malo confesase mientras estaba en posición fetal?
Gegrom en schouderophalen die een schurk deed bekennen in een foetushouding?Conózcanse mejor y tú puedes estudiar sus gestos.
Leer elkaar beter kennen. En jij kunt haar maniertjes bestuderen.El apoyo a los movimientos especiales de ratón(gestos) para facilitar la navegación;
Ondersteuning voor speciale muisbewegingen(gestures) naar navigatie te vergemakkelijken;Lenguaje corporal en la comunicación:¿Qué dicen tus gestos?
Body Language in de mededeling van: Wat Do Your Say Gestures?Pocas personas hablan Inglés, pero con gestos que hacer frente.
Weinig mensen spreken Engels, maar met de gebaren die we omgaan.Toda gran transformación siempre comienza conpequeños, pequeñicimos, casi imperceptibles gestos.
Elke grote transformatie begint met kleine, piepkleine,zelf amper waar te nemen gestes.Sol simboliza la individualidad de una persona y dicta sus gestos y apariencia externa.
Zon symboliseert de individualiteit van een persoon en dicteert zijn maniertjes en uiterlijke verschijning.También es menos directo,hace más pausas y usa menos gestos.
Ze zijn vaak ook minder direct,houden vaker pauze en gebruiken minder handgebaren.Debes abstenerte de actos violentos, incluyendo asalto verbal y gestos vulgares.
Je onthoudt je van geweld, waaronder scheldpartijen… en ordinaire handgebaren.MiP cuenta con la tecnología GestureSense, que le permite controlar MiP con gestos.
MiP is uitgerust met GestureSense-technologie, waardoor je MiP met handgebaren kan besturen.Por ello,no debemos limitarnos a contemplar este proceso y hacer gestos simbólicos.
Daarom mogen wij bij dit vredesproces niet simpelweg toekijken en symbolische gestes maken.
