Wat Betekent TUS GESTOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je gebaren

Voorbeelden van het gebruik van Tus gestos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Controlar tus gestos.
Je gezicht beheersen.

Dick Tus gestos me dicen que tienes un problema.
Dick, je houding zegt me dat je depri bent.

La cámara esta rastreando todos tus gestos.
De camera volgt al je gebaren.

Por eso con tus gestos me vestiste.
Daarom kleedde jij mij met jouw gebaren.

El nuevo GLC Coupé entiende lo que dices y reconoce tus gestos.
De nieuwe GLC Coupé kan u verstaan en herkent uw gebaren.

Alinea tus gestos con tus palabras e intenciones.
Match je gebaren met je woorden en intenties.

RELOJ: Microsoft prueba un teclado que entiende tus gestos.
HORLOGE: Microsoft test een toetsenbord dat je gebaren begrijpt.

Vizzion reconoce tus gestos y escucha tus comandos.
Vizzion herkent je gebaren en gehoorzaamt je woorden.

Lenguaje corporal en la comunicación:¿Qué dicen tus gestos?
Body Language in de mededeling van: Wat Do Your Say Gestures?

Vizzion reconoce tus gestos y escucha tus comandos.
VIZZION herkent je gebaren en luistert naar je stemopdrachten.

No solo se ve maravilloso, sino que también reacciona a tus gestos.
Het ziet er niet alleen mooi uit, maar reageert ook op uw gebaren.

Tu ropa, tu estilo de peinado, tus gestos, modo de hablar, malos hábitos, todo.
Jouw kleren, je haardracht, je gemanierdheid praatwijze, slechte gewoonten, alles.

Imagina que tu vehículo entiende tu idioma y reconoce tus gestos.
Beeld je eens in: je auto verstaat jouw taal en herkent je handelingen.

Si tus gestos no encajan con las palabras que dices, el público sentirá que algo anda mal".
Als je gebaren niet overeenkomen met de woorden die je uitspreekt, zullen mensen die naar je luisteren aanvoelen dat er iets mis is.".

Tus palabras se volverán poéticas, tus gestos tendrán gracia; hasta en tu silencio habrá una canción.
Je woorden zullen poëtisch worden, je gebaren zullen gracieus zijn, zelfs je stilte zal een lied in zich dragen.

Si tus gestos no coinciden con tus palabras, las personas que te escuchan pensarán que algo anda mal".
Als je gebaren niet overeenkomen met de woorden die je uitspreekt, zullen mensen die naar je luisteren aanvoelen dat er iets mis is.".

Los auriculares de Google, la vista de ensueño, están hechos de tela en lugar de cartón, y vienen con un controlador de movimiento utilizado para traducir tus gestos en aplicaciones y juegos.
De headset van Google, de Daydream View, is gemaakt van stof in plaats van karton en wordt geleverd met een bewegingscontroller die wordt gebruikt om uw gebaren in apps en games te vertalen.

Inconscientemente, tus hijos imitan tus gestos, tus acciones, tu manera de hablar, e incluso, tu manera de relacionarte con los demás.
Onbewust imiteren je kinderen je gebaren, handelingen, manier van praten en zelfs de manier waarop je met anderen omgaat.

Los perros entienden nuestro idioma en sus términos, pero es muy importante entender cómo te ve el tuyo y cómo algunos de tus gestos pueden ser causarle angustia, temor o preocupación, aunque no te des cuenta.
Honden begrijpen jouw taal tot op zekere hoogte, maar het is erg belangrijk om te begrijpen hoe je overkomt op je hond en hoe sommige van je gebaren bij je hond verdriet, angst, of ongerustheid kan veroorzaken, zelfs terwijl je je hier totaal niet van bewust bent.

Tus gestos están identificados por Meta para permitirte manipular libremente objetos 3D, donde básicamente puedes tratarlo como una arcilla.
Je bewegingen worden geïdentificeerd door Meta om je in staat te stellen 3D-objecten vrij te manipuleren, waar je het in principe als een klei kunt behandelen.

Tus palabras educan, tus gestos, tus reacciones e incluso el tono de tu voz son instrumentos que los niños integran, procesan y sienten.
Je woorden zijn opvoedend; je gebaren, reacties en zelfs de toon waarop je praat zijn middelen die kinderen integreren, verwerken en voelen.

Eres muy amable, y agradezco tu gesto pero no pasa absolutamente nada.
Je bent heel lief. Ik waardeer je gebaar, maar alles is in orde.

¡Creo que deberías coger tu gesto y tu buena fe y metértelos por el culo!
Je kunt je gebaar van goed vertrouwen maar beter vergeten!

Sin embargo, asegúrate de que tu gesto esté acorde con tu comportamiento.
Zorg er alleen wel voor dat je gebaar overeenkomt met je gedrag.

Es tu gesto.
Dat is jouw tic.

Lo tienes. Es tu gesto.
Wel waar, het is jouw tic.

No tienes ni idea de lo que significó tu gesto para mí.
Je hebt geen idee hoeveel je gebaar voor mij betekende.

Bueno, Chip. Yo, nosotros realmente apreciamos tu gesto, pero ahora no es un buen momento--.
Nou, Chip… ik, wij… waarderen je geste zeer, maar het is nu 't goede moment niet.

Tomando en cuenta que yo los hice para ti, tu gesto es un poco falso.
Aangezien ik ze eerst voor jou heb gemaakt, is je gebaar nogal leeg.

Si decides acercarte a un perro que no es el tuyo y, por costumbre, lo haces mientras le miras directamente a los ojos, es probable que tu gesto se malinterprete y que se ponga a la defensiva.
Als je besluit om een hond te benaderen die niet van jou is en je dit doet terwijl je hem vanuit gewoonte recht in de ogen kijkt, dan is het waarschijnlijk dat de hond je gebaar verkeerd interpreteert en defensief wordt.

Hoe "tus gestos" te gebruiken in een Spaans zin

Tus gestos me hacen sentir importante y especial.

Te felicito por tus gestos a los vecinos.

Sigues ocultando tus gestos físicos como la vida?

Cuida tu imagen, tus gestos y tus expresiones.

Así tus gestos se harán más grandes automáticamente.

Practica tus gestos frente al espejo: ¡Así es!

Analiza todos tus gestos y descubre al intruso.?

Entre los recuerdos, tus gestos y mis tonterías.

Comienza por poner atención a tus gestos corporales.!

Otros ojos capturando tus gestos y tus palabras.

Hoe "je gebaren" te gebruiken in een Nederlands zin

We oefenen activiteiten waarbij je gebaren kunt inzetten.

Hoe je gebaren kunt inzetten als ouders en pedagogisch medewerker.

Je praat natuurlijker als je gebaren kunt maken.

Schreeuwen helpt niet en je gebaren worden niet begrepen.

De hond zal proberen je gebaren en houding te interpreteren.

Wanneer gebruik je gebaren en zijn deze oprecht en betekenisvol?

En dan je gebaren als je iets vertellen wil.

In steeds meer zorginstellingen kom je gebaren tegen.

Spelletjes, liedjes en activiteiten waar je gebaren bij kunt gebruiken.

Hoe pas je gebaren toe bij het voorlezen.